Booking tickets is a basic part of

Booking tickets is a basic part of travel. In this dialogue we are going to learn useful phrases and language for making airplane arrangements.

Michael Kemp wants to book a round trip ticket from London to Las Vegas. So he calls a travel agent in “Jupiter Travel” agency. Here is their conversation:

DIALOGUE

Travel agent: Hallo, “Jupiter Travel”, Tom speaking. What can I do for you?

Michael: Hallo, there. I’d like to book a round trip ticket from London to Las Vegas.

Travel agent: And how do you plan your travelling?

Michael: I’d like to get to Las Vegas on the 8th of March.

Travel agent: And return on?

Michael: I’d like to leave the following Sunday, the14th of March.

Travel agent:All right. Will that be first class, business or economy?

Michael: Economy.

Travel agent:Let’s see… There is “US Airways” flight leaving London Heathrow at 10:30 AM on March the 8th. Connecting in Los Angeles and arriving in Las Vegas at 5:05 PM.

Michael:You don’t have anything that gets in a little earlier, do you?

Travel agent:Actually, most of the flights are like that, unless you want to connect in New York or maybe Denver, but then you are going to have a long layover.

Michael:No, no, the flight to Los Angeles sounds fine.

Travel agent: All right.

Michael:How about the return?

Travel agent:Let’s see… Departing Las Vegas at 11:30 AM and arriving the next day to London Heathrow at 8:30 in the morning. How’s that?

Michael:That’ll be fine.

Travel agent:OK.

Michael:How much will it all come to?

Travel agent:Seven hundred and twenty five pounds per person including tax.

Michael: All right, sounds good. And how long can you hold it for me?

Travel agent:You need to make payment within 24 hours to guarantee this fare.

Michael:I see. That’s ok. I’ll just pay for it now.

Travel agent:Ok. Any seating preferences?

Michael:Can you book an aisle, please?

Travel agent:Yes, that should be no problem. Ok. Now I just need your name and passport number, please.

Michael:Ok. Michael Kemp.

Travel agent:Ok, Mr Kemp. Everything is confirmed. I’ll e-mail you your itinerary, and these are e-tickets, save and just pick them up when you get to the airport.



Michael:Great.

Travel agent:If you have any questions, please, call me at any time.

Michael:Thanks, Tom.

Travel agent:You are welcome. And thank you for using “Jupiter Travel”.



Notes to the dialogue:

To hold the fare means to reserve the tickets at this price.

An itineraryis a list of your departure and arrival times and places.

E-tickets or electronic tickets are paperless. You can check in for your flight using just your ID and sometimes anitinerary or reservation number.



Some useful expressions for making a booking:

- I’d like a one way ticket to Chicago, please, for February 18th.

- Can we book a round trip ticket to Manila leaving March 30 and returning the following Sunday?

- Could you give me a call on round trip flights to New Zealand for the end of March?



There are the following types of tickets: economy, business and first class. First class is the most luxurious and expensive, while economy is the most basic and inexpensive. Business is in between.

Some expressions about the types of tickets:

- I’d like a first class ticket.

- We’d prefer to fly business if possible.

- Can you put us an economy, please.

The time that passengers spend in the airport waiting for their connecting flight is called a layover. Here are some common types of requests we need to make about the layover time:

- You don’t think you can find something with a shorter layover, do you?

- Actually, I prefer a direct flight if possible.

- Is there any way we can get a flight connecting in Tokyo?



The expressionseating preferences means what kind of seat the passenger wants.

An aisle seat is near the aisles of the airplane. A window seat is near a window.

Here are some common types of requests about the seating preferences and meals served:

- Can you make sure one of us gets a window seat, please?

- Would you, please, try to put us in the emergency exit row seat?

- If possible, I’d like to make sure that I’m not sitting near any young children.

- I’d like to get a seat at front if possible.

- Can we get three seats in a row together for my family?

- Is it possible to request a vegetarian meal?

Результаты (русский) 1:

Бронирование билетов является основной частью путешествия. В этом диалоге мы собираемся узнать полезные фразы и язык для делать расположения самолета.Майкл Кемп хочет забронировать билет туда и обратно из Лондона в Лас-Вегасе. Поэтому он называет турагент в агентстве «Юпитер путешествия». Вот их разговор:ДИАЛОГТурагент: Hallo, «Юпитер Путешествия», том говоря. Что может сделать для вас?Майкл: Hallo, там. Я хотел бы забронировать билет туда и обратно из Лондона в Лас-Вегасе.Турагент: И как вы планируете ваше путешествие?Майкл: я хотел бы добраться до Лас-Вегасе 8 марта.Турагент: И возврат?Майкл: я хотел бы оставить следующее воскресенье, the14th марта.Путешествия агент: все права. Это будет первым классом, бизнес или экономика?Майкл: экономика.Турагент: Давайте посмотрим... Есть рейс «US Airways», оставив Хитроу в 10:30 утра 8 марта. Подключение в Лос-Анджелесе и прибытие в Лас-Вегасе в 5:05 вечера.Майкл: вы не имеете ничего, что попадает в немного раньше, вы?Турагент: на самом деле, большинство рейсов, как это, если вы хотите подключить в Нью-Йорке или может быть Денвер, но тогда вы будете иметь длинный layover.Майкл: нет, нет, перелет в Лос-Анджелес звучит хорошо.Турагент: все права.Майкл: как насчет возвращения?Турагент: Давайте посмотрим... Отправляющийся Лас-Вегас в 11:30 утра и прибывает на следующий день в Лондон Хитроу в 8:30 утра. Как это?Майкл: это будет хорошо.Путешествия агент: ОК.Майкл: как будет это все?Путешествия агент: семь сто и двадцать пять фунтов на человека, включая налоги.Майкл: Да, звучит хорошо. И как долго вы можете держать его для меня?Турагент: вам необходимо произвести оплату в течение 24 часов, чтобы гарантировать этот тариф.Майкл: я вижу. Порядок. Я просто буду платить за это сейчас.Путешествия агент: ОК. Гостиный предпочтения?Майкл: можете вы бронируете проход, пожалуйста?Туристический агент: Да, это не должно быть проблемой. Хорошо. Теперь мне просто нужно ваше имя и номер паспорта, пожалуйста.Майкл: ОК. Майкл Кемп.Путешествия агент: Ok, г-н Кемп. Все это подтвердил. Я буду по электронной почте вам ваш маршрут и эти электронные билеты, сохранить и просто забрать их, когда вы получаете до аэропорта.Майкл: здорово.Туристический агент: если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, позвоните мне в любое время.Майкл: Спасибо, том.Турагент: Вы Добро пожаловать. И благодарим вас за использование «Юпитер Travel». Примечания к диалогу:Держать тариф означает забронировать билеты по этой цене.Itineraryis список времени вылета и прибытия и места.Электронные билеты или электронные билеты безбумажной. Вы можете зарегистрироваться на ваш рейс, используя только ваш ID и иногда anitinerary или бронирования номер. Некоторые полезные выражения для бронирования:-Я хотел одну сторону билет в Чикаго, пожалуйста, на 18 февраля.-Можем мы заказать билет туда и обратно в Маниле оставляя 30 марта и возвращая следующее воскресенье?-Могли бы вы дать мне вызов на полеты туда и обратно в Новую Зеландию для конца марта? Существуют следующие типы билетов: экономика, Бизнес и первого класса. Первый класс является самым роскошным и дорогим, в то время как экономика является самой элементарной и недорогой. Бизнес находится между ними.Некоторые выражения о типах билетов:-Я хотел бы билет первого класса.-Мы предпочли бы летать бизнес, если это возможно.-Можете ли вы поставить нас экономика, пожалуйста.Время, что пассажиры тратят в аэропорту, ждет их стыковочный рейс, называется layover. Ниже приведены некоторые общие типы запросов, которые мы должны сделать layover-время:-Вы не думаете, вы можете найти что-то с короче layover, ты?-На самом деле я предпочитаю прямой рейс, если это возможно.-Есть ли способ, мы можем получить рейс, соединяющий в Токио? Предпочтения expressionseating означает, какое сиденье пассажир хочет.Проход находится рядом с проходами самолета. Окно находится рядом с окном.Ниже приведены некоторые общие типы запросов о Гостиный и питание:-Вы можете убедиться, что один из нас получает подоконника, пожалуйста?-Не могли бы вы, пожалуйста, попробуйте поставить нас в сиденье строки аварийного выхода?-Если это возможно, я хотел бы убедиться, что я не сидел рядом каких-либо маленьких детей.-Я хотел бы получить место на фронте, если это возможно.-Мы можем получить три места в строке вместе для моей семьи?-Это можно заказать вегетарианские блюда?

Результаты (русский) 2:

Заказ билетов является основной частью путешествия. В этом диалоге мы будем изучать полезные фразы и язык для создания механизмов самолета.

Майкл Кемп хочет забронировать билет в оба конца из Лондона в Лас - Вегас. Так он называет турагенту в агентстве "Юпитер Travel". Вот их разговор:

ДИАЛОГ

Турагентство: Алло, "Юпитер Travel", Том говорит. Что я могу сделать для вас?

Майкл: Алло, там. Я хотел бы забронировать билет в оба конца из Лондона в Лас - Вегас.

Турагент: А как вы планируете ваше путешествие?

Майкл: Я хотел бы получить в Лас - Вегас на 8 марта.

Турагент: И вернуться на ?

Майкл: Я хотел бы оставить в следующее воскресенье, the14th марта.

турагент: Хорошо. Будет ли это первый класс, бизнес или экономика?

Майкл:. Экономика

Турагент: Давайте посмотрим ... Существует "US Airways" Полет оставив Лондон Хитроу в 10:30 на 8 марта. Подключение в Лос - Анджелесе и прибывающих в Лас - Вегасе в 5:05 вечера.

Майкл: У вас нет ничего , что попадает в чуть раньше, ты

Турагентство: На самом деле, большинство полетов, как , что, если вы не хотите подключить в Нью - Йорке или , может быть , Денвере, но тогда вы будете иметь длинную посадку.

Майкл: Нет, нет, полет в Лос - Анджелесе звучит хорошо.

турагент: Хорошо.

Майкл: Как насчет возвращения?

турагент: Давайте смотри ... Отправляясь в Лас - Вегас в 11:30 и прибывает на следующий день Лондон Хитроу в 8:30 утра. Как это?

Майкл: Это будет хорошо.

Турагент:. OK

Майкл: Сколько все это придет?

Турагент: семьсот двадцать пять фунтов на человека , включая налог.

Майкл: Хорошо, хорошо звучит. И как долго вы можете держать его для меня?

Турагент: Вам необходимо произвести оплату в течение 24 часов , чтобы гарантировать этот тариф.

Майкл: Я вижу. Ничего страшного. Я просто заплатить за это прямо сейчас.

Турагент: Хорошо. Любые сидения предпочтения?

Майкл: Можете ли вы заказать междурядье, пожалуйста?

Турагент: Да, это не должно быть никаких проблем. ОК. Теперь мне просто нужно ваше имя и номер паспорта, пожалуйста.

Майкл: Хорошо. . Майкл Кемп

Турагентство: Хорошо, г - н Кемп. Все подтвердилось. Я по электронной почте вам свой маршрут, и это электронные билеты, сохранять и просто забрать их , когда вы доберетесь до аэропорта.



Майкл:. Great

Турагент: Если у вас есть какие - либо вопросы, пожалуйста, позвоните мне в любое время .

Майкл:. Спасибо, Том

Турагентство: Вы можете. И спасибо за помощью "Jupiter Travel".



Примечания к диалогу:

Провести тариф означает зарезервировать билеты по этой цене.

Itineraryis список ваших отправления и прибытия и места.

Электронных билетов или электронные билеты бездокументарные. Вы можете проверить на рейс , используя только свой идентификатор , а иногда anitinerary или номер заказа.



Некоторые полезные выражения для принятия заказа:

- Я хотел бы билет в одну сторону в Чикаго, пожалуйста, за 18 февраля.

- Можем ли мы заказать тур ? билет в Манила оставив 30 марта и возвращение в следующее воскресенье

- Не могли бы вы дать мне вызов на путешествие туда и обратно рейсы в Новую Зеландию в конце марта?



Существуют следующие виды билетов: экономика, бизнес и первого класса. Первый класс является самым роскошным и дорогим, в то время как экономика является самой основной и недорогой. Бизнес между ними.

Некоторые выражения о типах билетов:

- Я хотел бы билет первого класса.

- Мы бы предпочли , если это возможно летать бизнес.

- Можете ли вы поставить нам экономику, пожалуйста.

Время , что пассажиры проводят в аэропорт ждет их стыковочный рейс называется остановка. Вот некоторые наиболее часто встречающиеся типы запросов , которые мы должны сделать о времени , длительная остановка:

- Вы не думаете , что вы можете найти что - то с более коротким приземлением, не так ли?

- На самом деле, я предпочитаю прямой рейс , если это возможно.

- Есть ли способ мы можем получить полет , соединяющую в Токио?



в expressionseating предпочтения означает , какое сиденье пассажир хочет.

место прохода рядом проходах самолета. Окно сиденье рядом с окном.

Вот некоторые наиболее часто встречающиеся типы запросов о сиденьях предпочтений и питание подается:

- Можете ли вы убедитесь , что один из нас получает место у окна, пожалуйста?

- А вы, пожалуйста, попробуйте поставить нас в аварийный выход ряда сидений?

- Если это возможно, я хотел бы, чтобы убедиться , что я не сижу рядом ни маленьких детей.

- Я хотел бы получить место на фронте , если это возможно.

- Можем ли мы получить три места подряд вместе для моей семьи?

- можно ли заказать вегетарианскую еду?

Результаты (русский) 3:

бронирование билетов является основной частью поездки.в ходе этого диалога, мы будем извлекать полезные фразы и язык для создания самолета договоренностей.майкл кемп хочет заказать билет билет из лондона в лас - вегасе.он призывает бюро путешествий в "юпитер поездки" агентства.вот их разговор:диалогагента: алло, "юпитер Travel", том речь.что я могу для вас сделать?майкл: алло, там.я хотел бы заказать билет билет из лондона в лас - вегасе.агента: и как вы планируете вашей поездки?майкл: я бы хотел попасть в лас - вегас, на 8 марта.агента: и вернуться?майкл: я бы хотел оставить на следующее воскресенье, the14th марта.агента: все в порядке.это будет первый класс, бизнес или экономика?майкл: экономика.агента: давайте посмотрим, там "юс эйрвейс" рейс из хитроу в 10.30 утра на 8 марта.соединение в лос - анджелесе, прибытие в лас - вегасе на 5:05 тч.майкл: не все, что попадает в чуть раньше, да?агента: на самом деле, большинство рейсов, так, если вы хотите подключиться в нью - йорке, или, может быть, денвер, но потом тебе придется долго отстое.майкл: нет, нет, рейс в лос - анджелесе, звучит хорошо.агента: все в порядке.майкл: как насчет возвращения?агента: давайте посмотрим... из лас - вегаса в 11.30 утра и прибывает на следующий день хитроу в 8.30 утра.как это?- это будет прекрасно.агента: хорошо.майкл: сколько это будет все пришли?агента: семьсот двадцать пять фунтов на человека, в том числе налог.майкл: хорошо, звучит неплохо.и как долго ты можешь подержать ее для меня?агента: нужно оплатить в течение 24 часов, чтобы гарантировать это тарифа.майкл: я понимаю.это хорошо.я буду просто заплатить за это.агента: хорошо.любой уголок предпочтения?майкл: вы можете забронировать прохода, пожалуйста?агента: да, это не должно быть проблемой.хорошо.теперь мне нужно только ваше имя и номер паспорта, пожалуйста.майкл: хорошо.майкл кемп.агента: хорошо, мистер кемп.все это подтверждает.я вам по электронной почте вы свой маршрут, а это - э - билет, спасти и просто забрать их, когда у тебя в аэропорт.майкл: отлично.агента: если у вас есть вопросы, пожалуйста, звоните мне в любое время.майкл: спасибо, том.агента: добро пожаловать.и спасибо за использование "юпитер поездки".примечания к диалогу:провести тарифу средств зарезервировать билеты на эту цену.все itineraryis список вашего времени и места отправления и прибытия.э - билет или электронные билеты на безбумажные технологии.вы можете зарегистрироваться на рейс, используя только паспорт, и иногда anitinerary или номер брони.некоторые полезные выражения для оформления бронирования:- я хочу билет в одну сторону в чикаго, пожалуйста, 18 февраля.- мы можем заказать билет билет в маниле, оставив 30 марта и возвращение в следующее воскресенье?- ты не мог бы позвонить мне на билет рейсы в новую зеландию для конца марта?существуют следующие виды билетов: экономика, бизнес и первого класса.первый класс является самым роскошным и дорого, а экономика является основополагающим и недорогой.в бизнесе.некоторые выражения о видах билетов:- я бы хотел билеты в первом классе.- мы бы предпочли, чтобы летать бизнес - если это возможно.- ты можешь посадить нас в экономике, пожалуйста.время, которое пассажиры провели в аэропорту в ожидании их рейс называется пересадка.здесь есть некоторые общие типы просит, надо делать по поводу остановки времени:- ты не думаешь, что ты можешь найти что - нибудь в короткие остановки, не так ли?- вообще - то, я предпочитаю прямой рейс, если возможно.- есть что - нибудь, что мы можем получить билет, соединяющая в токио?в expressionseating предпочтений означает, что за место пассажир хочет.прохода сиденье рядом с крыла самолета.место у окна рядом с окном.здесь есть некоторые общие типы запросов о сидения преференций и питание:- вы можете убедиться, что один из нас получит место у окна, пожалуйста?- не мог бы ты, пожалуйста, попробуйте отправить нас на запасной выход ложе?- если можно, я бы хотела, чтобы убедиться, что я не сижу рядом с любым детям.- я хотел бы получить место на фронт, если возможно.- мы можем получить три места в ряду вместе со своей семьей?- можно ли просить вегетарианская еда?