Newspaper item: Pretty penny on the

Newspaper item: Pretty penny on the price of a pinta
As 300 dairy farmers converge on London's Queen Elizabeth conference centre today, for the last annual general meeting of the Milk Marketing Board, they fear that the market is about to turn sour.
The meeting coincides with the final passage of the Agriculture Bill, which will abolish the board and its statu monopoly over milk purchasing in the UK.
The end of the monopoly under which farmers must sell their milk to the milk board. which then sells it to dairies, will unleash free market forces on an industry which has been strictly controlled for 60 years...
The changes in the milk industry bear the hallmarks of the government's privatisation of the energy industry, particularly British Gas, which has faced years of regulatory struggle and investigation by competition authorities because it was privatised as a monopoly.
The milk board system is the sole milk outlet for the UKs 29,000 dairy farmers of England and Wales.
The board system brought order to the market. Farmers sold their milk to the board, which pays them the same apool price, regardless of the quantity of milk sold or the distance tha tanker must travel to their farm. Farmers have come to rely on the daily tanker collections and monthly milk cheque.

Результаты (русский) 1:

Газета пункт: копеечку на цену пинта Как 300 молочные фермеры сходятся на Конференц-центр королевы Елизаветы Лондона сегодня, для последнего годового общего собрания Совет по сбыту молока, они опасаются, что рынок собирается превратить кислый. Заседание совпадает с окончательного прохода сельского хозяйства законопроект, который отменит Правление и его констатации монополию над молоко, покупки в Великобритании. Конец монополии, под которым фермеры должны продавать их молоко в Совете по молочным продуктам. который затем продает его в молочной промышленности, будет раскрыть свободных рыночных сил на промышленности, которая была строго контролируются на протяжении 60 лет... Изменения в молочной промышленности несут клейма правительственной приватизации энергетического сектора, особенно British Gas, которая столкнулась лет регулирования борьбы и расследования органами по вопросам конкуренции, потому что он был приватизирован как монополия. Плата системы молока является единственным молока выход для UKs 29000 молочных фермеров Англии и Уэльса. Система правления принесли заказ на рынок. Продаются фермерам, продал их молоко в Совет, который платит им же apool Цена, независимо от количества молока или расстояние tha танкера должны путешествовать на их ферме. Фермеры стали полагаться на ежедневных танкер коллекций и ежемесячный чек молока.

Результаты (русский) 2:

Газета пункт: копеечку на цене Пинта
до 300 молочных фермеров сходятся на королевы Елизаветы конференц-центр Лондона сегодня, в последний годового общего собрания Молоко маркетинга совет, они опасаются, что рынок собирается киснуть.
The совпадает конференц с окончательного принятия законопроекта по сельскому хозяйству, который будет отменить плату и ее STATU монополию на закупки молока в Великобритании.
Конец монополии, при которых фермеры должны продавать свое молоко на молоко борту. который затем продает его на молокозаводы, развяжет свободных рыночных сил на промышленности, которая была строго контролируемых в течение 60 лет ...
Изменения в молочной промышленности несут признаки приватизации правительства в энергетической отрасли, в частности, British Gas, которая имеет сталкиваются лет борьбы и нормативно расследования антимонопольных органов, потому что это была приватизирована в монополии.
Система молоко доска единственным выходе молока для UKs 29000 молочных фермеров Англии и Уэльса.
Системная плата навел порядок на рынке. Фермеры продали молоко борту, который платит им той же цене apool, независимо от количества проданного молока или расстояния тха танкера должны двигаться к своей ферме. Фермеры стали полагаться на дневных собраниях танкеров и ежемесячной проверки молока.

Результаты (русский) 3:

Газеты: симпатичная пенни стоимости проживания в пинта гама
300 молочных фермеров конвергенцию на лондонский Куин Элизабет конференц-центр сегодня, для последнего ежегодного общего совещания сбыта молока, они опасаются, что рынок - это в свою очередь сметану.
На совещании совпадает с окончательного принятия в сельского хозяйства законопроект,которая будет упразднить Совет и его снимает оспариваемую монополии на закупки молока в Великобритании.
конец монополии под которой фермеры должны продавать их молоко молоко. который затем продает его в молочных заводов, будет развязать свободных рыночных сил в отрасли, в которой строго контролируется в 60 лет ...
Изменения в молочной промышленности стали отличительной особенностью правительства по приватизации энергетической отрасли, особенно британский газ, который сталкивается с лет регулирующих борьбу и расследования со стороны органов по вопросам конкуренции потому, что он был приватизирован в монополии.
Молоко системной платы является единственным молоко отводящего Удмуртские коммунальные системы 29 000 молочные фермеры Англии и Уэльса.
На базе системной платы привлечены порядка на рынке. Фермеры продавали молоко в совете, который платит им те же apool цена, независимо от количества молока продается или расстояние tha автоцистерны должны выезжать на свою ферму. Фермеры стали полагаться на ежедневно танкер "коллекции и ежемесячных молоко.