It was true that we had known one another almost intimately for five and twenty years, but it was impossible for me to believe that this fact meant much to her
Это было верно, что мы знали друг друга почти тесно для пяти до двадцати лет, но это было невозможно для меня поверить, что этот факт означает многое для ее
Это правда, что мы знали друг к другу с почти интимно в течение пяти и двадцати лет, но это было невозможно для меня верить, что этот факт имел в виду много к ней