A. 1. Джон задул свечу минуту назад

A. 1. Джон задул свечу минуту назад и сказал, что он почти все сделал. 2. — Как он выглядит? — Он
небольшого роста, у него голубые глаза и светлые волосы. 3. — Что он за человек? — Он добрый и всегда всем помогает. 4. Ник только что завел часы, но они не идут (not work). 5. Мой маленький брат никогда не слышал о Роалде Дале. 6. Ты сидишь вместе с кем-нибудь за партой? (Ты делишь с кем-нибудь парту?) 7. Она всегда была жизнерадостным ребенком. 8. Маленькая Сара только что набрала полный рот конфет. Она их съест? 9. Он никогда ничего не говорил с сожалением. 10. Ты когда-нибудь зажигал свечи? Когда ты это делал в последний раз? Где это было? 11. Минуту назад Хелена обмотала шарф вокруг горла, а затем размотала его снова.
B. 1. Когда мама вернется, мы уже заснем. 2. Думаю, я приготовлю ужин к тому времени, как ты вернешься. 3. Ты накроешь на стол к 6 часам? 4. К этому времени завтра мы уже прилетим в Вашингтон. 5. К тому времени, как это письмо придет, он уже будет знать обо всем. 6. Фильм уже закончится к этому времени. 7. Ты уже позавтракаешь к 10 часам? 8. Приходи в семь. Я уже закончу делать уроки.
C. 1. Ты видел, как он сам толкал санки? 2. Без сомнения, Аня — самый жизнерадостный (веселый) ребенок в классе. Вчера я наблюдала за тем, как она прыгала. 3. Ты слышала, что кто-то стучит в дверь? 4. Я не ожидала, что Джордж будет выращивать цветы с такой любовью и заботой. 5. Эндрю заметил, что Алиса подоткнула одеяльце маленькому Филиппу. 6. Я слышал, что Джейн сказала, что она едва может свести концы с концами. 7. Мы не ожидали, что они будут возражать против нашего плана.

Результаты (русский) 1:

А. 1. ДЖОН ЗАДУЛ СВЕЧУ МИНУТУ НАЗАД И СКАЗАЛ, ЧТО ОН ПОЧТИ ВСЕ СДЕЛАЛ. 2. — КАК ОН ВЫГЛЯДИТ? — ОННЕБОЛЬШОГО РОСТА, У НЕГО ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА И СВЕТЛЫЕ ТАКИМ. 3. — ЧТО ОН ЗА ЧЕЛОВЕК? — ОН ДОБРЫЙ И ВСЕГДА ВСЕМ ПОМОГАЕТ. 4. Ник только что завел часы, но они не идут (не работает). 5. МОЙ МАЛЕНЬКИЙ БРАТ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ О РОАЛДЕ ДАЛЕ. 6. ТЫ СИДИШЬ ВМЕСТЕ С КЕМ-НИБУДЬ ЗА ПАРТОЙ? (ТЫ ДЕЛИШЬ С КЕМ-НИБУДЬ ПАРТУ?) 7. ОНА ВСЕГДА БЫЛА ЖИЗНЕРАДОСТНЫМ РЕБЕНКОМ. 8. МАЛЕНЬКАЯ САРА ТОЛЬКО ЧТО НАБРАЛА ПОЛНЫЙ РОТ КОНФЕТ. ОНА ИХ СЪЕСТ? 9. ОН НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛ С СОЖАЛЕНИЕМ. 10. ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ЗАЖИГАЛ СВЕЧИ? КОГДА ВИНИТЕЛЬНОГО ЭТО ДЕЛАЛ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ? ГДЕ ЭТО БЫЛО? 11. МИНУТУ НАЗАД ХЕЛЕНА ОБМОТАЛА ОБОРУДУЕМ ВОКРУГ ГОРЛА, А ЗАТЕМ РАЗМОТАЛА ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО СНОВА. Б. 1. КОГДА МАМА ВЕРНЕТСЯ, МЫ УЖЕ ЗАСНЕМ. 2. ДУМАЮ, Я ПРИГОТОВЛЮ УЖИН К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КАК ТЫ ВЕРНЕШЬСЯ. 3. ТЫ НАКРОЕШЬ НА СТОЛ К 6 ЧАСАМ? 4. К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ ЗАВТРА МЫ УЖЕ ПРИЛЕТИМ В ВАШИНГТОН. 5. К ТОМУ ВРЕМЕНИ, КАК ЭТО ВЫЛОВА ПРИДЕТ, ОН УЖЕ БУДЕТ ЗНАТЬ ОБО ВСЕМ. 6. ФИЛЬМ УЖЕ ЗАКОНЧИТСЯ К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ. 7. ТЫ УЖЕ ПОЗАВТРАКАЕШЬ К 10 ЧАСАМ? 8. ПРИХОДИ В СЕМЬ. Я УЖЕ ЗАКОНЧУ ДЕЛАТЬ УРОКИ. C. 1. ТЫ ВИДЕЛ, КАК ОН ПЕСНИ ТОЛКАЛ САНКИ? 2. БЕЗ СОМНЕНИЯ, АНЯ — САМЫЙ ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ (ВЕСЕЛЫЙ) РЕБЕНОК В КЛАССЕ. ВЧЕРА Я НАБЛЮДАЛА ЗА ТЕМ, КАК ОНА ПРЫГАЛА. 3. ТЫ СЛЫШАЛА, ЧТО КТО-ТО СТУЧИТ В ДВЕРЬ? 4. Я НЕ ОЖИДАЛА, ЧТО ДЖОРДЖ БУДЕТ ВЫРАЩИВАТЬ ЦВЕТЫ С ТАКОЙ СЛОГАНОМ И ЗАБОТОЙ. 5. ЭНДРЮ ЗАМЕТИЛ, ЧТО АЛИСА ПОДОТКНУЛА ОДЕЯЛЬЦЕ МАЛЕНЬКОМУ ФИЛИППУ. 6. Я СЛЫШАЛ, ЧТО ДЖЕЙН СКАЗАЛА, ЧТО ОНА ЕДВА МОЖЕТ СВЕСТИ КОНЦЫ С КОНЦАМИ. 7. МЫ НЕ ОЖИДАЛИ, ЧТО ОНИ БУДУТ ВОЗРАЖАТЬ ПОДГОТОВЛЕНЫ НАШЕГО ПЛАНА.

Результаты (русский) 2:

A. 1. Джон задул свечу минуту назад и сказал, что он почти все сделал. 2. - Как он выглядит? - Он
небольшого Роста, у него голубые глаза и светлые волосы. 3. - Что он за человек? - Он добрый и всегда всем помогает. 4. Ник только что завел часы, но они не идут (не работают). 5. Мой маленький брат никогда не слышал о Роалде Дале . 6. Ты сидишь вместе с кем-нибудь за партой? (Ты делишь с кем-нибудь парту?) 7. Она всегда была жизнерадостным ребенком. 8. Маленькая Сара только что набрала полный рот конфет. Она их съест? 9. Он никогда ничего не говорил с сожалением. 10. Ты когда-нибудь зажигал свечи? Когда ты это делал в последний раз? Где это было? 11. Минуту назад Хелена обмотала шарф вокруг горла, а затем размотала его снова.
B. 1. Когда мама вернется, мы уже заснем. 2. Думаю, я приготовлю ужин к тому времени, как ты вернешься. 3. Ты накроешь на стол к 6 часам? 4. К этому времени завтра мы уже прилетим в Вашингтон . 5. К тому времени, как это письмо придет, он уже будет знать обо всем. 6. Фильм уже закончится к этому времени. 7. Ты уже позавтракаешь к 10 часам? 8. Приходи в семь. Я уже закончу делать уроки.
С. 1. Ты видел, как он сам толкал санки? 2. Без сомнения, Аня - самый жизнерадостный (веселый) ребенок в классе. Вчера я наблюдала за тем, как она прыгала. 3. Ты слышала, что кто-то стучит в дверь? 4. Я не ожидала, что Джордж будет выращивать цветы с такой любовью и заботой . 5. Эндрю заметил, что Алиса подоткнула одеяльце маленькому Филиппу. 6. Я слышал, что Джейн сказала, что она едва может свести концы с концами. 7. Мы не ожидали, что они будут возражать против нашего плана.