TravelClick and its third party pro

TravelClick and its third party providers grants Customer a limited, non-exclusive, revocable and non-transferable license to access and use the Services (and any software related to the Services) during the Term. TravelClick owns all right, title and interest in and to the Services, including all intellectual property rights in all jurisdictions worldwide, or has sufficient rights in order to provide the Services. During the Term, Customer grants TravelClick and providers used by TravelClick to deliver the Services the right to (i) use the Customer's trademarks, names and other content or information to the extent necessary to provide the Services (the "Content License") and (ii) access, obtain and use (through web scraping, web services, XML feed or otherwise) Customer's rate and other information publicly available on Customer's website for use in TravelClick' s rate shopping products.

Результаты (русский) 1:

TravelClick и ее сторонние поставщики предоставляет клиенту ограниченную, неисключительную, отзываемую и непередаваемое лицензию на доступ и использование услуг (и любое программное обеспечение, связанные с услугами) в течение срока. TravelClick принадлежат все права, титул и интерес в и к услугам, включая все права интеллектуальной собственности во всех юрисдикциях по всему миру или обладает достаточными правами для предоставления услуг. В течение срока, клиент предоставляет TravelClick и поставщиков, используемых TravelClick для предоставления услуг право (i) использовать торговые марки клиента, имена и других содержание или информацию в пределах, необходимых для предоставления услуг («лицензия содержимого») и (ii) доступ, получения и использования (через web, соскоб, веб-службы XML корма или иным образом) ставка клиента и другую информацию публично доступны на веб-сайте клиента для использования в TravelClick' s курс покупки продуктов.

Результаты (русский) 2:

TravelCLICK и ее поставщики сторонних предоставляет Клиенту ограниченную, неисключительную, отзывной и непередаваемую лицензию на доступ и использование Услуг (и любое программное обеспечение, связанные с Услугами) в течение Срока. TravelCLICK принадлежат все права, название и интерес и к Услугам, включая все права на интеллектуальную собственность во всех юрисдикциях по всему миру, или имеет достаточные права для того, чтобы предоставлять услуги. В течение Срока, Заказчик предоставляет TravelCLICK и поставщиков, используемые TravelCLICK для предоставления услуг право на (I) использовать товарные знаки Заказчика, имена и другой контент или информацию в объеме, необходимом для предоставления услуг ("Содержание лицензии") и ( II) доступа, получения и использования (через веб-соскоб, веб-служб XML, корма или иным образом) ставки Заказчика и прочая информация публично доступной на сайте Заказчика для использования в торговых скорость продуктов TravelCLICK "с.

Результаты (русский) 3:

travelclick и ее поставщики услуг третьей стороны предоставляет клиенту только неисключительное, отменен и не подлежат передаче лицензию на доступ и использование услуг (и любое программное обеспечение, касающиеся услуг) в течение срока.travelclick имеет все права собственности и интерес и к услугам, включая все права интеллектуальной собственности, во всех странах мира,или достаточными правами в целях предоставления услуг.в течение срока, клиент предоставляет travelclick и работников, используемых travelclick оказывать услуги, право на (i) использование клиента, товарные знаки, названия и другие материалы или информацию по мере необходимости предоставления услуг ("лицензия на содержание") и ii) доступ, получения и использования (через веб - я, - услуги,XML кормить или каким - либо иным образом) клиентов ставки и другой информации в открытом доступе на веб - сайте заказчика для использования в travelclick 'S курс покупки продуктов.