Goodmorning allIn the mean time we’ve checked some options and it seem перевод - Goodmorning allIn the mean time we’ve checked some options and it seem русский как сказать

Goodmorning allIn the mean time we’

Goodmorning all

In the mean time we’ve checked some options and it seems that we expect the LOI’s of the reserve crew to be received next week or the week after.

Therefore, I’d like you to ask the following crewmembers to stay on board until 12/5/2015?

- Kapitein Jochem: staying until 12/5? Luka’s LOI has been refused and reserve crewmember can only come by 12/5.
- Serie Patrick: staying until 12/5? Dedeene won’t be able to join by 30/4 and a reserve can only arrive (in best case) by 12/5.

For the following refusals, a solution should be fine when the back-ups have their LOI in two weeks.
- Back-up for Krunoslav will normally be able to arrive by 23/5, crewchange date for Patrick Welvaert
- Van Wagengingen has been refused as well but back-up for him should also be able to arrive by 16/5, to relieve Makarov.

We will follow this up closely and hopefully we can work it out like this.

Met vriendelijke groeten
Kind regards
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Доброе утро всемВ то же время мы проверили некоторые опции, и кажется, что мы ожидаем LOI резервного экипажа поступят на следующей неделе или через неделю после.Поэтому я бы хотел вам задать следующие члены экипажа оставаться на борту до 12/5/2015?-Kapitein Jochem: оставаясь до 12/5? Luka LOI было отказано и резервного экипажа может прийти только от 12/5.-Patrick серия: оставаясь до 12/5? Dedeene не сможет присоединиться к, 30/4, и резерв можно только прибыть (в лучшем случае) 12/5.Для следующих отказы решение должно быть прекрасно, когда устройство back-ups имеют их LOI в две недели. -Back-up для Крунослав обычно будет иметь возможность прибыть на дата 23/5, crewchange для Patrick Welvaert-Также было отказано Ван Wagengingen, но back-up для него также должны быть в состоянии приехать на 16/5, чтобы облегчить Макаров.Мы будет следить за этим внимательно и надеюсь, мы можем работать она вроде этого. Встречались vriendelijke groetenС наилучшими пожеланиями
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Goodmorning все В то же время мы проверили несколько вариантов и кажется, что мы ожидаем, что LOI-х годов резервного экипажа, которые будут получены на следующей неделе или через неделю после. Поэтому, я бы хотел, чтобы вы ответить на следующие члены экипажа оставаться на борту до 12/5/2015? - Kapitein Jochem: оставаясь до 12/5? LOI Луки было отказано и резервного экипажа может прийти только 12/5. - Серия Патрик: оставаясь до 12/5? Dedeene не сможете присоединиться к по 30/4 и резерв может приехать только (в лучшем случае) 12/5. Для следующих отказов, решение должно быть хорошо, когда ИБП Back-UPS имеют свои LOI в течение двух недель. - Резервное копирование на Krunoslav как правило, будет в состоянии приехать на 23/5, дата crewchange Патрика Welvaert - Ван Wagengingen было отказано как хорошо, но резервное копирование для него также должны быть в состоянии приехать на 16/5, чтобы облегчить Макаров . Мы будем следить за этим внимательно и, надеюсь, мы можем решить это, как это. Met vriendelijke groeten С уважением
















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Goodmorning все

в то же время мы проверили некоторые параметры и, как представляется, мы ожидаем от loi, резерва членов экипажа в следующей недели или в течение недели после.ветровому таким образом, я хотел бы вам предложить следующие члены экипажа на борту, пока не 12/5/2015 году ?ветровому - Kapitein Jochem: проживания до 12/5? -Луке loi было отказано и стыковке корабля "Спейс шаттл" полета резерва может исходить только от 12/5.
- серии Патрик:
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: