Patriot American Hospitality, a fas

Patriot American Hospitality, a fast-growing property investment trust, agreed to pay $1.1 billion for Wyndham Hotel Corp, a chain with some 100 upmarket hotels. The purchase includes another 11 hotels from related partnerships.

Apple Computer reported second-quarter losses of $708m and a fall in revenue since a year earlier of 27%. In Italy Olivetti's consolidated group net loss in 1996 narrowed to 915 billion lire ($593m), compared with a 1.6 trillion loss the year before.

Gazprom, Russia's gigantic natural-gas producer, gave in to intense government pressure by announcing a far-reaching reorganisation and saying it would pay nearly half its outstanding tax bill of 15 trillion roubles ($2.6 billion). Gazprom, though, keeps control of the 35% stake owned by the state.

Результаты (русский) 1:

Патриот американского гостеприимства, быстро растущий собственности инвестиционного фонда, согласился заплатить $1,1 млрд за Wyndham Hotel Corp, цепь с около 100 высококлассных отелей. Покупка включает в себя еще 11 отелей от соответствующих партнерств.Apple Computer сообщил во втором квартале потери $708 м и падение доходов с 27% годом ранее. В Италии Olivetti консолидированной группы чистый убыток в 1996 году, сократился до 915 миллиардов лир ($593m) по сравнению с потерей 1,6 трлн годом ранее.«Газпром», Россия гигантский производитель природного газа, дал интенсивного правительства давление, объявив далеко идущие последствия реорганизации и заявив, что он будет платить почти половину его выдающийся налоговый вексель 15 трлн рублей ($2,6 млрд.). «Газпром», однако, держит контроль 35% акций, принадлежащих государству.

Результаты (русский) 2:

Patriot American Hospitality, быстро растущей инвестиционной собственности доверие, согласилась заплатить $ 1,1 млрд для Wyndham Hotel Corp, цепочки с около 100 элитных отелей. Приобретение включает в себя еще 11 гостиниц от связанных партнерских отношений .

Apple Computer сообщили об убытках во втором квартале в размере $ 708m и падение доходов , так как годом ранее на 27%. В консолидированной группы чистый убыток Италия Olivetti в 1996 сократился до 915 млрд лир ($ 593m), по сравнению с 1,6 трлн убытка годом ранее.

Газпром, гигантский производитель природного газа в России, уступил сильному давлению со стороны правительства, объявив далеко идущие реорганизация и говоря , что это будет платить почти половину числящиеся налоговые счета 15 трлн рублей (2,6 миллиарда долларов). Газпром, однако, сохраняет контроль над 35% акций принадлежит государству.

Результаты (русский) 3:

патриота америки гостеприимства, быстро растущих инвестиций собственности доверия, согласился заплатить $1,1 млрд за Wyndham Hotel Corp, цепь с примерно 100 высококлассных гостиниц.покупка включает еще 11 отелей от соответствующих партнерских связей.Apple сообщила во втором квартале потери $708m и падение доходов, поскольку в прошлом году на 27%.в италии оливетти сводного группы чистый убыток в 1996 году сократился до 915 млрд лир ($593m), по сравнению с 1,6 триллиона долларов убытков годом ранее."газпром", россия гигантский производителем природного газа, дал в к сильному давлению со стороны правительства, объявив о далеко идущих по реорганизации и сказал, что это будет платить почти половину своей задолженности по налогам в размере 15 трлн рублей ($2,6 млрд)."газпром", несмотря на то, что сохраняет контроль за 35% акций, принадлежащих государству.