The Parties shall work exclusively

The Parties shall work exclusively with each other with respect to the Project, in good faith and in accordance with the terms of this Strategic Cooperation Agreement. No Party may pursue the Project either alone or with a third party during the period of this Strategic Cooperation Agreement without the prior written consent of the other Party.

Результаты (русский) 1:

Стороны должны работать исключительно друг с другом в отношении проекта, в духе доброй воли и в соответствии с условиями этого стратегического соглашения о сотрудничестве. Ни одна из сторон может продолжить проект, либо самостоятельно или с третьей партии в период этого стратегического соглашения о сотрудничестве без предварительного письменного согласия другой стороны.

Результаты (русский) 2:

Стороны работают исключительно друг с другом в отношении проекта, добросовестно и в соответствии с условиями настоящего Соглашения о стратегическом сотрудничестве. Ни одна из Сторон не может преследовать проект самостоятельно или с третьей стороной в период действия настоящего Соглашения о стратегическом сотрудничестве, без предварительного письменного согласия другой Стороны.

Результаты (русский) 3:

стороны должны работать исключительно друг с другом в отношении проекта, добросовестно и в соответствии с положениями настоящего стратегического соглашения о сотрудничестве.ни одна из сторон не может реализовать проект самостоятельно или с третьей стороной в период это соглашение о стратегическом сотрудничестве без предварительного письменного согласия другой стороны.