Actually, we require the pumps for

Actually, we require the pumps for immediate delivery. Well, you see, Mr Borisov, the demand for this ment is great and we are heavy with orders at the moment. I am afraid, we can offer you only 50 pumps for immedi ate delivery. Borisov What about the balance pumps? of 100 Stanley think we can deliver the balance in 4 lots of 25 pumps each at regular intervals within 4 months. Borisov Do you mean to say we'll get the last lot in April? Stanley: Exactly. Borisov. That's too late. We need the pumps in March at the latest. Stanley: Let's leave the matter open until tomorrow. I'll contract the plant people and talk it over with them. Perhaps we'll manage to complete the deliveries in March. Borisov: That will suit us. 331

Результаты (русский) 1:

На самом деле мы требуем насосов для немедленной доставки. Ну вы видите, г-н Борисов, спрос на этот ment велик и мы тяжелые с заказами на данный момент. Боюсь, мы можем предложить только 50 насосов для клиентке ели доставки. Борисов что о балансе насосов? 100 Стэнли думаю, мы можем доставить баланс в 4 сериях 25 насосов на регулярной основе в течение 4 месяцев. Борисов делать, что вы хотите сказать, мы получим последний лот в апреле? Стэнли: точно. Борисов. Это слишком поздно. Нам нужны насосы в марте на самой последней. Стэнли: Оставим этот вопрос открытым до завтрашнего дня. Я контракт завода людей и говорить об этом с ними. Возможно нам удастся завершить поставки в марте. Борисов: Это подойдет нам. 331

Результаты (русский) 2:

На самом деле, мы требуем насосов для немедленной доставки. Ну, вы видите, г-н Борисов, спрос на этот ния является большим, и мы тяжелы с заказами на данный момент. Боюсь, мы можем предложить вам только 50 насосов для immedi ели доставку. Борисов Что можно сказать о балансе насосов? 100 Stanley думаю, что мы можем поставить баланс в 4 серии по 25 насосов, каждый из через равные промежутки времени в течение 4-х месяцев. Борисов Ты хочешь сказать, мы получим последнюю партию в апреле? Stanley: Совершенно верно. Борисов. Это слишком поздно. Нам нужны насосы в марте на последней. Stanley: Давайте оставим этот вопрос открытым до завтра. Я стянуть завода людей и говорить об этом с ними. Возможно, нам удастся завершить поставки в марте. Борисов: Это подойдет нам. 331

Результаты (русский) 3:

вообще - то, нам требуется насосов для немедленной доставки.ну, видите ли, господин борисов, спрос на это заявление является большим и мы много заказов на данный момент.боюсь, мы можем предложить вам только 50 насосы для immedi съел доставки.борисов, что насчет остатка насосы?думаю, мы можем сделать 100 стэнли остаток в 4 много 25 насосы каждого на регулярной основе в течение 4 месяца.борисов, вы хотите сказать, мы получим последний лот в апреле?стэнли: точно.борисов.это слишком поздно.нам нужны насосы не позднее марта.стэнли: давайте оставим этот вопрос открытым до завтра.я буду контракту завод людей и поговорить с ними.возможно, мы сможем завершить поставки в марте.борисов: это будет для нас.331