INFLATION AND PRICESHere is a part

INFLATION AND PRICES

Here is a part of a television programme about inflation and prices in the U.K.
The prices are for a pound of food, not a kilo. A pound is about 450 grams.

The reporter:
Inflation in Britain is running at about 15 per cent. These figures don't seem to mean very much, but when you look at the price of food, you understand what inflation means to the ordinary person. These are the prices you have to pay in the supermarket. Flour is 40 pence a pound and rice is 50. For a pound of sugar you'll have to pay 15 pence. Compare that with the price of sugar four years ago and you can see a real price difference.
Tomatoes are 1 pound sterling that's because it's a little early for tomatoes at the moment. Potatoes are 30 pence a pound. Peas and beans are 60 and 90, apples are 75. Onions are 60 pence a pound, bananas 50 and and sausages, the children's favourite, are 2 pounds sterling. Cheese has reached incredible 3 pounds sterling a pound, and if you follow me over here to the meat counter, you'll see a lot more. London has been truly called the most expensive city in the world, though, like all other cities, if you know your way around, you can always find lower prices than people normally pay. Transport is expensive in London compared with other places. The fares on the underground and taxi fares are very high.
Some things are really expensive, accommodation for instance.
Telephone calls to another London number, to say nothing about long distance calls, are rather expensive.
And clothes?.. It's difficult to find an average price for clothes, because there is a big difference in the price range, depending on the kind of shop you buy your clothes in and what quality you buy.

Результаты (русский) 1:

ИНФЛЯЦИЯ И ЦЕНЫВот часть телевизионной программы о инфляции и цен в Великобритании.Цены указаны за фунт пищи, не килограмм. Фунт составляет около 450 граммов.Репортер:Инфляция в Великобритании работает около 15 процентов. Эти цифры, кажется, не значит очень много, но когда вы посмотрите на стоимость продуктов питания, вы понимаете, что инфляция означает для обычного человека. Это цены, которые вы должны платить в супермаркете. Мука – 40 пенсов за фунт и риса составляет 50. Для фунта сахара вы должны будете заплатить 15 пенсов. Сравните это с ценой сахара четыре года назад, и вы можете увидеть разницу в реальной цене.Помидоры, 1 фунт стерлингов, что потому, что это немного рано для томатов в настоящее время. Картофель являются 30 пенсов за фунт. Горох и фасоль, 60 и 90, яблоки 75. Лук являются 60 пенсов за фунт, бананы 50 и и сосисками, любимых детей, 2 фунта стерлингов. Сыр достиг невероятных 3 фунтов стерлингов Фунт, и если вы следуете за мной сверх здесь мясо счетчик, вы увидите гораздо больше. Лондон действительно называют самым дорогим городом в мире, хотя, как и все другие города, если вы знаете свой путь вокруг, вы можете всегда найти более низкие цены, чем люди, как правило, платят. Транспорт стоит дорого в Лондоне, по сравнению с другими местами. Стоимость проезда на метро и такси тарифы являются очень высокими.Некоторые вещи действительно дорого, размещение например.Telephone calls to another London number, to say nothing about long distance calls, are rather expensive.And clothes?.. It's difficult to find an average price for clothes, because there is a big difference in the price range, depending on the kind of shop you buy your clothes in and what quality you buy.

Результаты (русский) 2:

ИНФЛЯЦИЯ И ЦЕНЫ

Вот часть телевизионной программы о инфляции и цен в Великобритании
цены указаны за фунт пищи, а не за килограмм. Фунт составляет около 450 граммов.

Репортер:
Инфляция в Великобритании работает примерно на 15 процентов. Эти цифры , кажется, не значит очень много, но когда вы посмотрите на цены на продукты питания, вы понимаете , что инфляция означает для обычного человека. Эти цены , которые вы должны заплатить в супермаркете. Мука составляет 40 пенсов за фунт и рис 50. Для фунта сахара вам придется заплатить 15 пенсов. Сравните это с ценой сахара четыре года назад , и вы можете увидеть реальную разницу в цене.
Помидоры 1 фунт стерлингов , что это потому , что это немного рано для томатов на данный момент. Картофель 30 пенсов за фунт. Горох и бобы являются 60 и 90, яблоки 75. Лук 60 пенсов за фунт, бананы 50 и колбасы, и детский любимые, 2 фунта стерлингов. Сыр достигла невероятных 3 фунтов стерлингов за фунт, и если вы следовать за мной здесь на мясо счетчик, вы увидите намного больше. Лондон был действительно назван самым дорогим городом в мире, хотя, как и все другие города, если вы знаете свой путь вокруг, вы всегда можете найти более низкие цены , чем люди , как правило , платят. Транспорт стоит дорого в Лондоне по сравнению с другими местами. Тарифы на метро и такси платы за проезд очень высоки.
Некоторые вещи действительно дороги, жилье, например.
Телефонные звонки на другой номер в Лондоне, не говоря уже о междугородние звонки, не стоят довольно дорого.
А одежда? .. Трудно найти среднюю цену на одежду, потому что есть большая разница в ценовом диапазоне, в зависимости от вида магазина вы покупаете одежду и какое качество вы покупаете.

Результаты (русский) 3:

инфляция и ценывот часть телевизионных программ об инфляции и цен в великобританиицены за фунт, продовольствия, не кило.фунт составляет около 450 граммов.репортер:инфляция в великобритании составляет около 15%.эти цифры не означает, как представляется, очень много, но если вы посмотрите на цены на продовольствие, понимаешь, что инфляция означает для рядовых граждан.эти цены, которые вы должны заплатить в супермаркете.мука - 40 пенсов за фунт и риса - 50.за фунт сахара, вам придется заплатить 15 пенсов.сравните это с цены на сахар, четыре года назад, и вы можете видеть реальную разницу в цене.помидоры - 1 фунт стерлингов, потому, что слишком рано для томатов в данный момент.картошка 30 пенсов за фунт.горох и фасоль - 60 и 90, яблоки - 75.лук - 60 пенсов за фунт, бананы и 50 детей и сосиски, любимый, 2 фунта стерлингов.сыр, достигло невероятных 3 фунта стерлингов за фунт, и если ты за мной сюда, чтобы мясо с, вы увидите много больше.лондон был поистине называют самым дорогим городом в мире, хотя, как и все другие города, если вы знаете, всегда можно найти более низкие цены, чем люди, обычно платят.транспорт дорожает в лондоне по сравнению с другими местами.на проезд в метро и такси очень высоки.некоторые вещи, правда, дороги, жилье, например.по телефону на другой лондонский номер, не говоря уже о звонков, довольно дорого.и одежда?.трудно найти в среднем цены на одежду, потому что существует большая разница в цене, в зависимости от вида магазин купить одежду и какие качества вы покупаете.