Years ago, there was a very rich ma

Years ago, there was a very rich man whose main interest in life was art collecting. He was a widower and he had an only child, a son, who from an early age shared his father's interest. Together they travelled around the world, buying the finest pictures for their collection. Priceless works by old masters as well as pictures by Picasso, Van Gogh and Monet hang on the walls of their house.
War put an end to their travels. As winter came, the young man left to serve his country. After only a few short weeks, his father received a telegram. His beloved son was killed in a battle.
Now the old man was lonely and depressed. The coming Christmas holidays made his grief stronger.
On Christmas morning a young soldier came to his house. There was a large package in his hand. The soldier introduced himself to the man by saying, that he was a friend of his son. The soldier told the old man how his son had saved his life and how everyone in the regiment loved and respected him.
The soldier said that he was an artist and he had something to give him. He handed the package to the
old man. The old man unwrapped the package and saw that it was a picture — a portrait of his son.
The old man knew enough about art to understand that the picture would never be called the work of a genius, but it was his son's face, his features, his expression... Overcome with emotion, the man thanked the soldier.
During the days and weeks that followed, the old man realized that even though his son was no longer with him, the boy's life would go on because of those who remembered him. He soon learnt that his son had saved many wounded soldiers before a bullet stilled his caring heart.
The following spring, the old man became ill and soon he died. As the old man had no relatives and his only son was dead, all his paintings would be sold at an auction.
The day soon arrived and art collectors from around the world gathered to buy some of the world's most famous paintings.
The auction began with a painting that was not on any museum's list. It was the painting of the man's son. The auctioneer asked for an opening price. "Who will buy the portrait for $100?" he asked. The room was silent. No one spoke. Minutes passed. From the back of the room came, "Who cares about that painting? It's just a picture of his son. Let's forget it and go on to good paintings." More voices echoed in agreement.
"No, we have to sell this one first," answered the auctioneer. "Now, who will take the son?"
After a few minutes a man stood up and said," I'm not an art collector, I just came here because I used to know the father and the son, and I'd like to have the boy's portrait, if nobody wants it. But I have only 10 dollars.

Результаты (русский) 1:

Лет назад, был очень богатый человек, чей основной интерес в жизни было искусство сбора. Он был вдовец, и он был единственным ребенком, сына, который с раннего возраста интерес своего отца. Вместе они ездили во всем мире, покупая лучшие фотографии для их коллекции. Бесценные произведения старых мастеров, а также картины Пикассо, Ван Гог и Моне висят на стенах своего дома. Война положить конец их путешествия. Как зима пришла, молодой человек оставили служить своей стране. После всего несколько коротких недель его отец получил телеграмму. Его возлюбленный сын был убит в бою. Теперь старик был одиноким и подавленным. Предстоящие праздники Рождества сделал его горе сильнее. На Рождество утром молодой солдат пришел в свой дом. Существовал большой пакет в руке. Солдат представил себя к человеку, сказав, что он был другом его сына. Солдат сказал старик, как его сын спас его жизнь, и как все в полк любили и уважали его. Солдат сказал, что он был художником и он что-то дать ему. Он передал пакет старик. Старик распаковкой пакет и увидел, что это картина-Портрет его сына. Старик знал достаточно о искусстве, чтобы понять, что изображение никогда не будет вызван работой гения, но это был его сын лицо, его особенности, его выражение... Преодолеть эмоции, человек поблагодарил солдат. В дни и недели старик понял, что несмотря на то, что его сын больше не был с ним, мальчика жизнь будет продолжаться из-за тех, кто вспомнил его. Вскоре он узнал, что его сын спас много раненых солдат, прежде чем пуля успокаивал его заботы сердце. Следующей весной, старик заболел и вскоре умер. Как старик не родственников и его единственный сын был мертв, все его картины будут проданы на аукционе. Вскоре настал день, и коллекционеров искусства со всего мира собрались, чтобы купить некоторые из самых известных картин мира.Аукцион начался с картиной, которая не в списке любого музея. Это была картина сына человека. Аукционист попросил цены открытия. «Кто будет покупать портрет за $100?»-спросил он. Комната была тихая. Никто не говорил. Прошло минут. От задней номера пришли «кто заботится об этой картине? Это просто картинка его сына. Давайте забыть его и перейти к хорошей картины.» Больше голосов поддержали в согласии. «Нет, мы должны продать этот первый,» ответил аукционистом. «Теперь, кто будет принимать сына?» Через несколько минут человек встал и сказал,» я не коллекционер, я просто приехал сюда, потому что раньше я знаю отца и сына, и я хотел бы иметь Портрет мальчика, если никто не хочет. Но у меня есть только 10 долларов.

Результаты (русский) 2:

Несколько лет назад, был очень богатым человеком , чей главный интерес в жизни было коллекционирование искусства. Он был вдовцом , и у него был единственный ребенок, сын, который с раннего возраста общий интерес отца. Вместе они путешествовали по всему миру, покупая самые лучшие картины для своей коллекции. Бесценные произведения старых мастеров, а также картины Пикассо, Ван Гога и Моне висят на стенах своего дома.
Война положить конец их путешествия. С наступлением зимы, молодой человек ушел , чтобы служить своей стране. После всего лишь несколько недель, его отец получил телеграмму. Его любимый сын был убит в бою.
Теперь старик был одинок и подавлен. Грядущие рождественские праздники сделали его горе сильнее.
Рождественским утром молодой солдат пришел к нему домой. Был большой пакет в его руке. Солдат представился к человеку, говоря, что он был другом его сына. Солдат сказал старик , как его сын спас его жизнь и как все в полку любили и уважали его.
Солдат сказал , что он был художником , и у него было что - то дать ему. Он передал пакет в
старика. Старик развернул пакет и увидел , что это была картина. - Портрет его сына
Старик знал достаточно об искусстве , чтобы понять , что картина никогда не будет называться работой гения, но это было лицо его сына, его особенности, выражение его лица ... Охваченные эмоциями, человек поблагодарил солдата. в
течение многих дней и недель , которые последовали, старик понял , что несмотря на то, что его сын был уже не с ним, жизнь мальчика не будет продолжаться из - за тех , кто вспомнил его. Вскоре он узнал , что его сын спас много раненых солдат , прежде чем пуля успокаивал его заботливое сердце.
Весной следующего года, старик заболел и вскоре он умер. Как старик не было ни родственников , и его единственный сын умер, все его картины будут проданы на аукционе.
На следующий день вскоре прибыл и коллекционеры со всего мира собрались , чтобы купить некоторые из самых известных картин в мире.
Аукцион начался с картина , которая не была в списке любого музея. Это была картина сына человека. Аукционист попросил цены открытия. "Кто будет покупать портрет за $ 100?" он спросил. В комнате было тихо. Никто не говорил. Прошло несколько минут. Из задней комнаты вышел, "Кто заботится об этой картине? Это всего лишь фотография его сына. Давайте забудем его и перейти к хорошей картины." Больше голоса эхом в знак согласия.
"Нет, мы должны продать этот во- первых," ответил аукционист. "Теперь, кто возьмет сына?»
Через несколько минут мужчина встал и сказал: "Я не коллекционер произведений искусства, я только что пришел сюда , потому что я знал отца и сына, и я хотел бы чтобы иметь портрет мальчика, если никто не хочет. Но у меня есть только 10 долларов.

Результаты (русский) 3:

несколько лет назад был очень богатым человеком, основной интерес в жизни был коллекционеров.он вдовец, и он единственный ребенок, сын, который с раннего возраста разделяет его отца.вместе они путешествовали по всему миру, покупка лучших фотографий для их сбора.бесценные произведения старых мастеров, а также картины пикассо, ван гога и моне висят на стенах своего дома.война положить конец их путешествия.как пришла зима, молодой человек ушел служить своей стране.только после нескольких недель его отец получил телеграмму.его любимый сын был убит в бою.в настоящее время пожилой мужчина был одинок и расстроен.предстоящие рождественские праздники сделал свое горе сильнее.в рождественское утро молодой солдат вернулся в свой дом.там был большой пакет в руке.солдат представился мужчина, заявив, что он был другом его сына.солдат сказал старик, как его сын спас его жизнь и, как все в полк, любили и уважали его.солдат говорит, что он был художником, и он что - то дать ему.он передал пакет длястарик.старик развернули упаковку и увидел, что это была картина - портрет его сына.старик знал об искусстве, чтобы понять, что картина не будет называться работа гения, но это был его сын, перед его черты, его слова.справиться с эмоциями, он поблагодарил солдат.в дни и недели после, старик, поняла, что, несмотря на то, что его сын был не с ним, жизнь мальчика будет продолжаться, потому что те, кто помнит его.вскоре он узнал, что его сын спас многих раненых солдат, прежде чем пуля international заботливой сердце.следующей весной, старик заболел и вскоре он скончался.как старик не родственники и его единственный сын умер, все его картины будут проданы на аукционе.в тот день, вскоре прибыли и коллекционеры со всего мира собрались купить некоторые из самых известных картин.торги начались с картины, которая была не на любой музей в перечень.это полотно его сына.аукционист попросила цены открытия ".кто будет покупать портрет за $100? "он попросил.в зале было молчание.никто не говорил.минут прошло.из задней комнаты пришли ", кого волнует, что картина?это просто фотография его сына.давайте забудем и идти на хорошие картины. "больше голосов вторил в соглашении."нет, мы продадим это впервые", - ответил аукционист. "теперь, кто будет играть сын? "через несколько минут мужчина встал и сказал: "я не коллекционера, я приехал сюда, потому что я знал отца и сына, и я бы хотел, чтобы парень портрет, если никто не хочет этого.но у меня только 10 долларов.