Text № 1 Another Day in the life of

Text № 1 Another Day in the life of the Queen!
Queen Elizabeth II wakes up at seven o'clock has a cup of tea and reads the "Times". Then she has a bath and gets dressed. At eight o'clock she listens to BBC news and has breakfast with Prince Philip. After breakfast she rings up the Queen Mother. Then she reads personal letters and has an important business consultation with Private Secretary and then works at government documents. At one o'clock she has a quick lunch in her private apartment in Buckingham Palace and at two o'clock leaves the Palace to open a new hospital. There she makes speeches, shakes hands and has a cup of tea. At 4.45 she is back at the Palace and works in her office.
At 5.30 o'clock she receives foreign visitors and then has the final meeting with her Private Secretary. In the evening she goes to St. Jame's Palace where she has a reception party and talks with 70 people. Then goes back to the Palace and at 8.30 has dinner with Philip and a group of some businessmen.
At ten she watches television news and then reads some official papers and telephones some members of the Royal Family- just to see if all is well. At about eleven she goes to bed.

Результаты (русский) 1:

Текст №1 другой день в жизни королевы!Королева Елизавета II, просыпается в семь часов имеет чашку чая и читает «Таймс». Затем она имеет ванну и получает одеты. В восемь часов она прислушивается к BBC news и завтрак с принцем Филиппом. После завтрака она звенит вверх королева-мать. Затем она читает личные письма и имеет важные деловые консультации с личным секретарем и работает в правительственных документах. В час она быстро перекусить в своей собственной квартире в Букингемском дворце и в два часа покидает дворец, чтобы открыть новую больницу. Там она делает речи, жмут друг другу руки и имеет чашку чая. В 4.45 она обратно во дворце и работает в своем офисе.В 5.30 часов она принимает иностранных гостей и затем заключительное совещание с ее личным секретарем. В вечернее время она идет Святого Jame дворец, где она имеет прием партии и беседы с 70 человек. Затем возвращается к дворцу и в 8.30 ужин с группой некоторых бизнесменов и Филипп.В десять часов телевизионных новостей затем читает некоторые официальные документы и телефоны некоторых членов из королевской семьи - только для того, чтобы увидеть, если все хорошо. На около 11 она идет спать.

Результаты (русский) 2:

Текст № 1 Еще один день в жизни королевы!
Королева Елизавета II просыпается в семь часов имеет чашку чая и читает "Таймс". Затем она принимает ванну и одевается. В восемь часов она слушает новости BBC и завтракает с принцем Филиппом. После завтрака она звонит королева - мать. Потом она читает личные письма и имеет важное бизнес - консультации с личным секретарем , а затем работает в правительственных документах. В час дня у нее быстрый обед в своей частной квартире в Букингемском дворце и в два часа ночи покидает дворец , чтобы открыть новую больницу. Там она делает речи, пожимают друг другу руки и имеет чашку чая. В 4.45 она вернулась во дворце и работает в своем кабинете.
В 5.30 часов она принимает иностранных гостей , а затем имеет итоговую встречу с ее личным секретарем. Вечером она идет во дворец Сент - Джеймсе, где она имеет приемную партии и переговоры с 70 человек. Затем возвращается во дворец и в 8.30 обедает с Филиппом и группой некоторых бизнесменов.
В десять она смотрит телевизионные новости , а затем читает некоторые официальные документы и телефоны некоторых членов Королевской Семейно просто чтобы посмотреть , если все хорошо. Около одиннадцати она идет спать.