FERGUSSEN HALL24th September Dear K

FERGUSSEN HALL
24th September
Dear Kind-Trustee-Who-Sends-Orphans-to-College,

Here I am! I travelled yesterday for four hours in a train. It's a
funny sensation, isn't it? I never rode in one before.

College is the biggest, most bewildering place--I get lost whenever I
leave my room. I will write you a description later when I'm feeling
less muddled; also I will tell you about my lessons. Classes don't
begin until Monday morning, and this is Saturday night. But I wanted
to write a letter first just to get acquainted.

It seems queer to be writing letters to somebody you don't know. It
seems queer for me to be writing letters at all--I've never written
more than three or four in my life, so please overlook it if these are
not a model kind.

Before leaving yesterday morning, Mrs. Lippett and I had a very serious
talk. She told me how to behave all the rest of my life, and
especially how to behave towards the kind gentleman who is doing so
much for me. I must take care to be Very Respectful.

Результаты (азербайджанский) 1:

FERGUSSEN HALL
24 sentyabr
Hörmətli Kind-Trustee-göndərir-Yetimlər-to-College

Burada mən! Mən bir qatar dörd saat dünən səyahət. Bu var
ki, funny sensasiya deyil? Mən əvvəl bir mindi, heç vaxt.

College ən böyük, ən karıxdırıcı yerdir - Mən zaman mən itirilmiş almaq
mənim otağı tərk. Mən hiss edirəm mən sonra bir təsviri yazmaq
az ilişikli; də mən dərslər haqqında sizə xəbər verəcəkdir. Dərslər yoxdur
Bazar ertəsi səhərə qədər başlamaq və bu şənbə gecə. Amma mən istəyirdim
tanış olmaq yalnız ilk məktub yazmaq.

Bu bilmirəm kimsə məktublar yazılı olduğu qəribə görünür. Bu
qəribə mənə bütün məktublar yazılı etmək üçün görünür - Mən Bakıda yazılı heç
bu əgər mənim həyat daha çox üç və ya dörd, belə etməmək edin
. Bir model cür

dünən səhər getməzdən əvvəl, xanım Lippett və mən çox ciddi
müzakirəsi. O, necə mənim həyat bütün qalan davranmaq mənə, və
xüsusilə necə belə edir cür bəy doğru davranmaq
mənim üçün çox. Mən çox hörmətli olmaq qayğı olmalıdır.