It will come as no surprise to all

It will come as no surprise to all those wives who have watched greying husbands mutter into their cornflakes.
Old men are grumpier than old women.
A study of nearly 10,000 over-55s revealed that gender is the most important factor in deciding their quality of life.
As they age, women are freed from the burdens of raising a family and are more likely to be happy.
Men, however, have a good chance of turning into a Victor Meldrew (pictured right) from One Foot in the Grave.
The English Longitudinal Study of Ageing, by academics from three of the country's most eminent research institutions, asked respondents about their state of health, their income, their independence and how much pleasure they find in life.
'Women report higher quality of life than men for any marital status,' it said.
'Women in couples report the highest quality of life, while their husbands or partners report significantly lower quality of life,' the study concluded.
These grumpy husbands obviously don't realise that the grass is no greener on the other side - as fellows who have never married report the lowest quality of life overall.
In fact, they should be thanking their wives a little bit each day, as married men were found to have better health, measured as 'well-being', than anybody else.
On the subject of health, the study found that Alfred Lord Tennyson was wrong - and it may not be better to have loved and lost than never to have loved at all.
Divorced, separated or widowed people had the worst level of well-being, but those who had always been single were almost as well off as married men.
The report, produced by the Institute for Fiscal Studies, UCL and the National Centre for Social Research, took into account the views of 9,771 people born before 1952.

Результаты (русский) 1:

Это будет сюрпризом не для всех жен, которые наблюдали седеющие мужья бормотать в их кукурузные хлопья.Старики grumpier чем старые женщины.Исследования почти 10000 старше показали, что гендерный аспект является наиболее важным фактором в определении качества их жизни.Как они стареют, женщины освобождаются от бремени поднимать семью и более правоподобны для того быть счастливым.Мужчины, однако, имеют хорошие шансы превратиться в Victor Meldrew (на фото справа) от одной ногой в могиле.Английский продольное исследование по проблемам старения, учеными из трех наиболее видных научно-исследовательских институтов страны, респондентам о состоянии своего здоровья, их доход, их независимость и сколько удовольствия они находят в жизни.«Женщин сообщать высокого качества жизни, чем мужчины, за любое семейное положение», сказал он.«Женщины в пары доклад высокого качества жизни, в то время как их мужья или партнеры доклада значительно снизить качество жизни», исследование показало.Эти сердитый мужья явно не понимают, что трава является не зеленее на другой стороне - стипендиатов, которые никогда не женат докладе низкого качества жизни общего.В самом деле они должны благодарить их жены немного каждый день, как женатых мужчин были обнаружены лучшего здоровья, измеренная как' хорошо', чем кто-либо. По вопросу здравоохранения исследование показало, что Альфред Лорд Теннисон был неправ - и он не может быть лучше любил и потерял чем никогда не чтобы любил на всех.Разведенные, разлученных или овдовевших людей имели худший уровень благосостояния, но те, кто всегда был один были почти также как женатые мужчины. Отчет, подготовленный Института финансовых исследований, UCL и Национальный центр социальных исследований, принял во внимание мнения 9 771 людей, родившихся до 1952.

Результаты (русский) 2:

Он придет, как не удивительно для всех тех жен, которые просмотрели седеющие мужья бормотать в своих кукурузных хлопьев.
Старые люди grumpier чем старушек.
Исследование почти 10000 за-55s показал, что пол является наиболее важным фактором в принятии решения их качество жизни .
Как они стареют, женщины освобождаются от бремени обзавестись семьей и, скорее всего, чтобы быть счастливым.
Мужчины, однако, есть хороший шанс превращения в Виктора Meldrew (на фото справа) из одной ногой в могиле.
на английском продольное исследование старения, учеными из трех наиболее выдающихся научно-исследовательских институтов страны, спросил респондентов об их состоянии здоровья, их доходы, их независимости и сколько удовольствия они находят в жизни.
"Женщины сообщают более высокое качество жизни, чем мужчины для любой семейное положение, "сказал
он." Женщины в пар сообщить высокое качество жизни, в то время как их мужья или партнеры сообщить значительно более низкое качество жизни, "исследование показало,.
Эти сердитый мужья, очевидно, не понимают, что трава не зеленее на с другой стороны -., как ребят, которые имеют не женился отчет низкого качества жизни в целом
На самом деле, они должны благодарить их жены немного каждый день, а женатые мужчины было обнаружено имеют лучшее здоровье, измеренная как "благополучие" ., чем кто-либо
на тему здоровья, исследование показало, что Альфред Лорд Теннисон был неправ - и это не может быть лучше, чтобы любили и потеряли, чем никогда не любил вообще.
Разведен, разделенных или овдовевших людей был худший уровень Благополучия, но те, кто всегда был один почти, как хорошо, как женатых мужчин.
Отчет, подготовленный Институтом финансовых исследований, UCL и Национального центра социальных исследований, принял во внимание мнения 9,771 людей, родившихся до 1952 г..

Результаты (русский) 3:

это не удивит всех тех жен, которые смотрели старения в свои мужья бормотать хлопья.
старые люди grumpier, чем старые женщины.
исследование показало, что около 10 тысяч over-55s пола является самым важным фактором в определении качества их жизни.
как возраст женщины освобождаются от бремени повышения семья, и, скорее всего, будет счастлив.
мужчины, однако,есть хороший шанс превращается в виктор (на фото справа) meldrew из одной ногой в могиле.
английский продольного исследования старения, ученые из трех самых видных научно - исследовательских институтов, респондентов просили о состоянии своего здоровья, их доходов, их независимость и сколько удовольствия они найти в жизни.
"доклад высокого качества жизни женщин, чем мужчин для любого семейного положения", - заявил он.
'women в пар доклад высокого качества жизни, в то время как их мужья или партнеры доклада значительно меньше жизни, « исследование завершено.
эти надутые мужей, очевидно, не понимают, что трава зеленее не по другую сторону - в качестве стипендиатов, которые никогда не состояли в браке, сообщает низкого качества жизни в целом.
фактически они должны благодарить своих жен, немного, но каждый день, как женатые мужчины были обнаружены более крепкое здоровье, оценивается как "благосостояния", чем кто - либо другой.
на тему здоровья,исследование показало, что альфред теннисон неправильно - и она не может быть лучше любить и потеряли, чем никогда не любила всех.
развелись, отдельно или овдовевшие люди еще худший уровень благосостояния, но те, кто всегда был один почти, а у женатых мужчин.* доклад, подготовленный институтом фискальных исследований, UCL и национального центра социальных исследованийпринял к сведению мнения 9771 люди, родившиеся до 1952 года.