THREE MAJOR FACTORS HAVE CONTRIBUTE

THREE MAJOR FACTORS HAVE CONTRIBUTED TO THE CURRENT JAPANESE ECONOMIC GROWTH. FIRST, BECAUSE OF A LONG-CONTINUED RESTRUCTURING PERIOD, THE BALANCE SHEET OF THE CORPORATE SECTOR HAS GREATLY IMPROVED. THE ACCUMULATED LONG-TERM DEBT OF THE CORPORATE SECTOR HAS DECLINED TO THE LEVEL OF 13 YEARS AGO ACCORDING TO A CORPORATION AND BUSINESS STATISTICS SURVEY. IN THIS SITUATION BUSINESS HAS BEEN BUSY REPAYING THE DEBTS ACCUMULATED BY ITS PAST NON-PERFORMING INVESTMENTS AND IS NOW READY TO INVEST TO IMPROVE AND EXPAND BUSINESS ACTIVITIES. NOT ONLY THE PRODUCTION INDEX BUT ALSO ORDERS FOR MACHINERY AND EQUIPMENT SHOW STRONG GROWTH TRENDS, WHICH MEANS THAT THE CORPORATE SECTOR CAN CONTINUE A HIGH LEVEL OF INVESTMENT IN PLANT AND EQUIPMENT FOR THE NEAR FUTURE.

Результаты (русский) 1:

ТРИ ОСНОВНЫХ ФАКТОРОВ ИМЕЮТ ВКЛАД НЫНЕШНЕГО ЯПОНСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА. ВО-ПЕРВЫХ ИЗ-ЗА ЛОНГ ПРОДОЛЖЕНИЕ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ, БАЛАНС КОРПОРАТИВНОГО СЕКТОРА ЗНАЧИТЕЛЬНО УЛУЧШИЛАСЬ. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ КОРПОРАТИВНОГО СЕКТОРА СНИЗИЛАСЬ ДО УРОВНЯ 13 ЛЕТ НАЗАД ПО ДАННЫМ ОБСЛЕДОВАНИЯ, КОРПОРАЦИИ И БИЗНЕС-СТАТИСТИКА. В ЭТОЙ СИТУАЦИИ БИЗНЕС БЫЛ ЗАНЯТ ПОГАШЕНИЯ ДОЛГОВ, НАКОПЛЕННЫХ ЕЕ ПРЕЖНИХ ИНВЕСТИЦИЙ, БЕЗНАДЕЖНЫХ И ТЕПЕРЬ ГОТОВА ИНВЕСТИРОВАТЬ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ И РАСШИРЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. НЕ ТОЛЬКО ИНДЕКС ПРОИЗВОДСТВА, НО И ЗАКАЗЫ НА МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ПОКАЗАТЬ СИЛЬНЫЙ РОСТ ТЕНДЕНЦИИ, КОТОРЫЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО КОРПОРАТИВНЫЙ СЕКТОР МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ИНВЕСТИЦИЙ В ЗАВОД И ОБОРУДОВАНИЕ В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ.

Результаты (русский) 2:

Трех основных факторов способствовали существующие японские экономического роста. ВО-ПЕРВЫХ, из-за продолжительного РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ПЕРИОД, БАЛАНС корпоративного сектора значительно улучшилась. НАКОПЛЕННОЙ ДОЛГОСРОЧНЫЕ долг корпоративного сектора снизилась до уровня 13 лет назад В СООТВЕТСТВИИ С корпорацией и статистики предприятий обследования. В этой ситуации бизнес был занят возвращением долгов, накопленных ее предыдущие неработающих ИНВЕСТИЦИЙ и теперь готова инвестировать в улучшение и расширение предпринимательской деятельности. НЕ ТОЛЬКО ИНДЕКС производства, но и ЗАКАЗ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ демонстрировать сильные тенденции роста, что означает, что корпоративный сектор может продолжать высокий уровень инвестиций в предприятия и оборудование для ближайшем будущем.

Результаты (русский) 3:

Три основных фактора внесли свой вклад в текущий японского экономического роста. Во-первых, из-за длительной-продолжение структурной реорганизации, баланс корпоративного сектора значительно улучшилась. Накопленный долгосрочной задолженности корпоративного сектора снизился до уровня 13 лет тому назад в соответствии с корпорации и бизнес-статистического обследования.В этой ситуации бизнес, который был занят погашения задолженности, накопленной ранее для инвестиций и в настоящее время готовы вкладывать средства в совершенствование и расширение деятельности компании. Не только индекс производства НО и заказы на машины и оборудование показать значительный рост тенденции,А это означает, что в корпоративном секторе может по-прежнему высокого уровня инвестиций в предприятия и оборудования в ближайшем будущем.