A poignant reminder of the present

A poignant reminder of the present revival in the popularity of Art Deco is given
by Donald McCormick, who designed the Mid-Continent Petroleum gas station
in Sapulpa, Oklahoma, around 1928/29. In recounting his choice of modern
design and materials for the commission, McCormick, now retired, noted in a
recent telephone conversation that he had completed the project over a
weekend, and thought no more about it.
26 Only its growing celebrity in the last
few years has forced him to accept the hard reality that he is now associated in
the public's mind more with this gas station than with all his other works spanning
forty years as a respected Tulsa architect!

Результаты (русский) 1:

Дана горьким напоминанием о настоящее возрождение популярности арт декоот Donald Маккормик, который спроектировал Среднеконтинентальный нефтяной газ станциив Сапулпе, штат Оклахома, около 1928/29. Рассказывая своим выбором современныхКонструкция и материалы для Комиссии, Маккормик, сейчас на пенсии, отметил внедавнем телефонном разговоре, что он завершил проект повыходные и думал больше о нем.26 только его растущей Знаменитости в последниенесколько лет заставил его принять жесткий реальность того, что теперь он связан вобщественности на ум больше с этой АЗС, чем с его другие охватывающих работсорок лет как уважаемых Талса архитектор!

Результаты (русский) 2:

Горьким напоминанием настоящего возрождения популярности ар-деко дается
Дональд Маккормик, который разработал Mid-Continent АЗС нефтяной
в Sapulpa, Оклахома, вокруг 1928/29. Рассказывая о своем выборе современного
дизайна и материалов для комиссии, Маккормик, сейчас на пенсии, отметил в
недавнем телефонном разговоре, что он завершил проект над
выходные, и больше не думал об этом.
26 всего растущую известность в прошлом
немногие лет заставил его принять жесткий факт, что он в настоящее время, связанное в
общественном сознании больше с этим АЗС, чем со всеми другими его работами, охватывающих
сорок лет как уважаемого архитектора Талса!

Результаты (русский) 3:

ярким напоминанием о настоящем возрождение популярности стиля ар - деко приводитсядональд маккормик, который разработан в середине континента нефтяного газа станциив sapulpa, оклахома около 1928 / 29.в связи с его выбор современнойдизайн и материалы для комиссии, маккормик, сейчас на пенсии, отмечено вв последнее время телефонного разговора, что он завершил проект болеев выходные, и подумал, что нет больше об этом.26 только свою растущую знаменитый в прошломнесколько лет заставили его принять суровую реальность, что он сейчас, связанных вобщественное мнение больше с этой заправке, чем со всех других его произведений:сорок лет, как видный Tulsa архитектор!