such result may be accounted for by

such result may be accounted for by their having started the experiment in the middle of the year

Результаты (русский) 1:

такой результат может быть обусловлено начал их эксперимент в середине года

Результаты (русский) 2:

такой результат может быть за счет их начав эксперимент в середине года

Результаты (русский) 3:

такой результат можно объяснить их с начала эксперимента, в середине года