Good afternoon Dear Colleagues! To

Good afternoon Dear Colleagues!
To conduct works on certification of line graders we need to clarify some moments. It is important condition for us to receive cost of services on certification and sign the contract.
1. Where will works be carried out for graders testing? In Turkey, Ankara or Thailand? It is necessary to have the equipment (graders) and a large asphalted area.
2. How many graders models will it be possible to provide for testing? It is necessary to provide two models: MG 330 for small class and MG 460 or 560 for big class. It is an obligatory condition. Measurement tests of braking way, radius of turning will be made. To check operation of the parking brake ramps with a certain angle are necessary.
3. For verification of production in Thailand visit of experts to the field is required. Who will coordinate contacts with responsible persons at the plant in Thailand? Will the Turkish party undertake this or give us contacts of these employees?

Результаты (русский) 1:

Добрый день Уважаемые коллеги! Для проведения работ по сертификации линии грейдеры нам нужно уточнить некоторые моменты. Это является важным условием для нас, чтобы получить стоимость услуг по сертификации и подписать контракт.1. где будет быть проведены работы для автогрейдеров тестирования? В Турции, Анкара или Таиланд? Это необходимо иметь оборудование (классов) и большая асфальтированная зона.2. Сколько классов модели ее можно будет обеспечить для тестирования? Это необходимо для обеспечения две модели: 330 мг для малого класса и 460 мг или 560 для большого класса. Это является обязательным условием. Тесты измерения тормозного пути, радиус поворота будет производиться. Чтобы проверить функционирование стояночного тормоза необходимы пандусы с определенным углом.3. для проверки производства в Таиланде визит экспертов в области не требуется. Кто будет координировать контакты с ответственными лицами на заводе в Таиланде? Турецкая сторона провести это или дать нам контакты этих сотрудников?

Результаты (русский) 2:

Добрый день Уважаемые коллеги!
Для проведения работ по сертификации линий классов мы должны прояснить некоторые моменты. Это важное условие для нас получить стоимость услуг по сертификации и подписать контракт.
1. Где работает проводиться для тестирования грейдеры? В Турции, Анкаре или Таиланд? Это необходимо, чтобы оборудование (грейдеры) и большой асфальтированной площади.
2. Сколько классов модели можно будет обеспечить для тестирования? Это необходимо для обеспечения двух моделей: MG 330 для малого класса и MG 460 или 560 для большого класса. Это является обязательным условием. Тесты измерения тормозного пути, радиус поворота не будет. Чтобы проверить работу стояночного тормоза пандусы с определенным углом необходимо.
3. Для проверки производства в Таиланде визита экспертов в области требуется. Кто будет координировать контакты с ответственными лицами на заводе в Таиланде? Будет ли турецкая сторона осуществить это или предоставить нам контакты этих сотрудников?

Результаты (русский) 3:

добрый день, коллеги!сша для проведения работ по сертификации линии грейдера, нам нужно уточнить некоторые моменты.это является важным условием для нас получить стоимость услуги по сертификации и подпишем контракт.
1.там, где будет проводиться для учеников проверки работ?в турции, анкара или таиланд?необходимо оборудование (классы) и большое асфальтовое покрытие площади.
2.сколько классов моделей можно будет предоставить для проверки?необходимо предоставить две модели: мг 330 малого класса и мг 460 или 560 для большого класса.это обязательное условие.оценка испытаний торможения, радиус разворота, будет сделано.для проверки функционирования стояночного тормоза пандусы с определенным углом необходимы.
3.для проверки производство в таиланде визита экспертов на местах, не требуется.кто будет координировать контакты с ответственными лицами, на заводе в таиланде?будет турецкая сторона проведения этой или дайте нам контактов этих сотрудников?