This chapter presents the latest WH

This chapter presents the latest WHO estimates of TB disease
burden between 1990 and 2015. Special emphasis is given to
assessment of whether 2015 targets set in the context of the
Millennium Development Goals (MDGs) were achieved. The
targets were that incidence should be falling by 2015 (MDG
target 6c) and that prevalence and mortality rates should be
halved compared with 1990 levels.
The MDG target of halting and reversing TB incidence by 2015
was achieved globally, in all six WHO regions and in 16 of the
22 high TB burden countries (HBCs). The TB incidence rate has
fallen at an average rate of 1.5% per year since 2000.
Globally, the TB mortality rate in 2015 was 47% lower than in
1990: the target of a 50% reduction was almost met. The target
was achieved in four WHO Regions (the exceptions were the
African and European regions), and in 11 HBCs.
Globally, the TB prevalence rate in 2015 was 42% lower than
in 1990. The target of a 50% reduction was met in three WHO
regions and in nine HBCs.
All three 2015 targets were met in the Region of the Americas,
the South-East Asia Region and the Western Pacific Region,
and in nine HBCs: Brazil, Cambodia, China, Ethiopia, India,
Myanmar, the Philippines, Uganda and Viet Nam.
Between 2000 and 2014, TB treatment alone saved 35 million
lives among HIV-negative people; TB treatment and antiretroviral
therapy saved an additional 8 million lives among
HIV-positive people.

Результаты (русский) 1:

В этой главе представлены последние оценки ВОЗ заболевания ТБбремя между 1990 и 2015 годами. Особое внимание уделяетсяОценка ли установить целевые показатели к 2015 году в контекстеБыли достигнуты цели развития тысячелетия (ЦРТ). Вцели были, что заболеваемость следует падение к 2015 году (ЦРДТЦель 6 c) и что следует коэффициенты распространенности и смертностивдвое по сравнению с уровнями 1990 года.ЦРДТ цель остановить и обратить вспять заболеваемость ТБ к 2015 годубыла достигнута во всем мире, во всех шести регионах ВОЗ и в 1622 высокий ТБ бремя стран (СВБ). Показатель заболеваемости туберкулезом имеетупали в среднем на 1,5% в год, начиная с 2000 года.Во всем мире уровень смертности туберкулезом в 2015 году был 47% ниже, чем в1990: цель 50% сокращение почти была достигнута. Цельв четырех регионах, который был достигнут (исключение составлялиРегионы Африки и Европы) и в 11 бременем.Глобально показатель распространенности туберкулеза в 2015 году был ниже, чем на 42%в 1990 году. Цель на 50% была достигнута в трех ВОЗрегионах и в девяти бременем.К 2015 году все три цели были выполнены в регионе американского континента,Регион Юго Восточной Азии и западной части Тихоокеанского региона,и в девяти бременем: Бразилия, Камбоджа, Китай, Эфиопия, Индия,Мьянма, Филиппины, Уганда и Вьетнам.Между 2000 и 2014 только в лечении туберкулеза сохраняются 35 миллионовжизнь среди ВИЧ негативных людей; Лечение туберкулеза и антиретровируснымтерапии сохраняются дополнительные 8 миллионов жизней средиВИЧ позитивных людей.

Результаты (русский) 2:

В этой главе представлены последние, по оценкам ВОЗ заболевания ТБ
бремени между 1990 и 2015 Особое внимание уделяется
оценке ли установить цели 2015 в контексте
Целей развития тысячелетия (ЦРТ) были достигнуты. В
цели были, что уровень заболеваемости следует падение на 2015 г. (ЦРТ
целевой 6с), и что показатели распространенности и смертности должны быть
вдвое по сравнению с уровнем 1990 года.
ЦРТ цель остановить и обратить вспять заболеваемость туберкулезом к 2015 году
была достигнута в глобальном масштабе, во всех шести регионах ВОЗ и в 16 из
22 стран с высоким бременем ТБ (СВБ). Заболеваемость ТБ
снизилась в среднем на 1,5% в год с 2000 года
глобально, уровень смертности от туберкулеза в 2015 году составила 47% ниже, чем в
1990 году: цель снижения на 50% почти выполнены. Цель
была достигнута в четырех регионах ВОЗ (исключения были
африканские и европейские регионы), а в 11 стран с высоким бременем.
В мировом масштабе Распространенность туберкулеза в 2015 году составила 42% ниже, чем
в 1990 году цель сокращения на 50% была достигнута в три
ВОЗ. Регионы и в девяти стран с высоким бременем
Все три намеченных на 2015 год, были выполнены в Американском регионе,
Юго-Восточной Азии и Западной части Тихого океана,
и в девяти стран с высоким бременем: Бразилия, Камбоджа, Китай, Эфиопия, Индия,
Мьянма, . Филиппины, Уганда и Вьетнам
в период с 2000 по 2014, лечение туберкулеза в одиночку спас 35 млн
жизней среди ВИЧ-отрицательных людей; Лечение туберкулеза и антиретровирусная
терапия сохраняются дополнительные 8 миллионов жизней среди
ВИЧ-позитивных людей.

Результаты (русский) 3:

в этой главе приводятся последние оценочные данные воз тб
нагрузки в период 1990 - 2015 годов.особое внимание уделяется
оценкой того, к 2015 году целевых показателей, установленных в контексте
цели развития декларации тысячелетия (црдт), были достигнуты.
целевых показателей, что случаи должны быть снижение к 2015 году (црдт
целевых 6c) и распространенности и смертности следует
вдвое по сравнению с уровнями 1990 года.
в црдт задачи прекращения и обращения вспять заболеваемость туберкулезом в 2015 году
была достигнута на глобальном уровне, во всех шести регионах воз и в 16
22 странах с высоким бременем тб (заболевания).показатель заболеваемости туберкулезом не
упали в среднем на 1,5% в год с 2000 года.
в глобальном масштабе смертности от туберкулеза в 2015 году 47% ниже, чем в сша 1990 года: цель 50% скидка была почти достигнута.цель.был достигнут в четырех регионах воз (исключение составляли
африканских и европейских регионов), и в 11 стран с высоким бременем.
во всем мире тб показатели в 2015 году 42% ниже, чем в сша в 1990 году.целевой показатель в 50% скидка была достигнута в три,
регионов и в девяти стран с высоким бременем.
всех трех 2015 задач в регионе стран америки,
юго - восточной азии и западной части тихого океана,
и в девяти стран с высоким бременем: бразилия,камбоджи, китая, эфиопии, индии,
мьянмы, филиппин, уганда и вьетнама.
между 2000 и 2014, лечение туберкулеза в одиночку спас 35 млн.
живет среди вич - негативных людей; лечение туберкулеза и антиретровирусной терапии ", спасти дополнительно 8 миллионов жизней среди
вич - инфицированных людей.