We apologize for the situation that

We apologize for the situation that occurred during the check-out. We have figured out that the housekeeping actually made a mistake and instead of two beer bottles indicated us two bottles of wine. You were absolutely right.
We apologize again and thank you for understanding. Hopefully, this error does not influenced your impression about our hotel and we will happy to see you again at the Azimut Hotel Sibir.
Have nice day, Mr. Wojciech.

Результаты (русский) 1:

Мы приносим извинения за ситуацию, которая произошла во время регистрации отъезда. Мы выяснили, что хозяйства фактически сделал ошибку, и вместо двух пива бутылки указал нам две бутылки вина. Вы были совершенно правы.Мы снова извинения и благодарим вас за понимание. Надеюсь эта ошибка не влияет ваше впечатление о нашем отеле и мы будем рады видеть вас снова на азимут отель Сибирь. Имейте хороший день, г-н Войцех.

Результаты (русский) 2:

Мы приносим свои извинения за ситуацию, которая произошла во время отъезда. Мы выяснили, что на самом деле уборка сделал ошибку и вместо двух бутылок пива указано нам две бутылки вина. Вы были абсолютно правы.
Приносим извинения и благодарим вас за понимание. Надеюсь, эта ошибка не повлияло на ваше впечатление о нашей гостинице, и мы будем рады видеть вас снова в Азимут Отель Сибирь.
У хороший день, г-на Войцеха.

Результаты (русский) 3:

Мы приносим извинения за ситуации, имевшие место во время проверки. Мы занимали, что ведение домашнего хозяйства фактически сделал ошибку и вместо двух бутылок пива о нас двух бутылок вина. Вы были абсолютно права.
мы приносим свои извинения и благодарим за понимание. Мы надеемся,Эта ошибка не повлияли на ваше впечатление о нашем отеле и мы будем рады видеть вас снова на гостиничный Сибирь.
Красивый день г-н Войцех.