They dined outside upon the terrace

They dined outside upon the terrace facing Vesuvius. (Hichens)
of time:
Stockdale’s collections enhanced positive elements like the diamond motif and the brand’s association with luxury cashmere, while riding roughshod over its dullsville recent past.
- motif – узор, вышитое украшение, орнамент
- to ride roughshod over smb. - жестоко обращаться с кем-л.;
- dullsville – скучный, неинтересный
of cause:
Having been a little in that line myself, I understood it.
(Shaw)
line - занятие, род деятельности, область интересов
of attendant circumstances:
By the time the company was acquired by Great Universal Stores (GUS) in 1955, its raincoats were considered classics, having been worn by Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in “Casablanca”.
acquire - получать, приобретать
of manner:
Treasury may reacquire the gold certificates demonetizing the gold.
treasury – казначейство
demonetize - лишать монету ее стандартной стоимости
of comparison:
This was said as if thinking aloud.
The effect of her words was terrifying.
I saw that young man and his wife talking to you on the stairs. (Galsworthy)
Presently other footsteps were heard crossing the room below. (Hardy)
presently - некоторое время спустя

Результаты (русский) 1:

Они обедали за пределами на террасе с видом на Везувий. (Hichens)время: Стокдейл в коллекции более позитивные элементы, такие как диамант-мотива и ассоциации бренда с роскоши кашемир, попрание его dullsville последних лет.-мотив – узор, вышитое украшение, орнамент-ездить деспотичный по протоколу smb. -ЖЕСТОКО ОБРАЩАТЬСЯ С КЕМ-Л.;-dullsville – скучный, неинтересныйпричины:Был немного в том, что линия себя, я понял его. (Shaw)линия - занятие, род традиционно, область интересовиз сопутствующих обстоятельств:К тому времени, когда компания была приобретена большие универсальные магазины (GUS) в 1955 году его плащ считались классики, носили Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в "Касабланка". приобрести - эти, приобретатьобразом:Казначейство может обрести Золотые сертификаты, demonetizing золото.Казначейство-казначействоdemonetize - лишать монету ее стандартной стоимостисравнения:Это было сказано, словно размышляя вслух.Эффект ее слов было страшно.Я видел, что молодой человек и его жена, говорить с вами на лестнице. (Голсуорси)В настоящее время другие шаги были заслушаны, Пересекая номер ниже. (Hardy)в настоящее время - некоторое время спустя

Результаты (русский) 3:

они обедали вне на террасе, с которой открывается вид на везувий.(hichens)время:stockdale коллекции более позитивные элементы, как бриллиант, мотив и бренда ассоциации с роскошью, кашемир, в то время как попирающее ее мура в недавнем прошлом.- мотив – узор, вышитое главное украшение, орнамент- попирают smb.- а с кем - обращаться; и.- мура – скучный, неинтересныйпричины:он был немного в этой строке себя, я понял это.(шоу)линия - занятие, не род, область интересовот сопутствующих обстоятельств:к тому времени, компания была приобретена всеобщую магазинов (гас) в 1955 году, ее дождевики считаются классикой, были одеты хамфри богарт и ингрид бергман в "касабланке".приобретать, получать, приобретатьформе:казначейство может вернуть золотые сертификаты demonetizing золото.казначейство казначейства.demonetize - лишать монету ее стандартной стоимостидля сравнения:это было сказано, как если бы размышлять вслух.последствия ее слова были страшные.я видел, что молодой человек и его жена говоришь на лестнице.(голсуорси)в настоящее время другие шаги были услышаны через комнату ниже.(4)в настоящее время - время спустя юкио