Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
ПРОЧИТАВ РОМАН СКОТТА ФИЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ», Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО КЛАССИКА ЖАНРА, ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ ИДЕАЛЬНАЯ ТО О ЛЮБВИ, О ЕЁ НЕОДНООБРАЗИИ, ХИТРОСПЛЕТЕНИИ, А ТАКЖЕ ЧЕРТОВСКИ ЗАВОРАЖИВАЮЩАЯ ТО О ПУТИ МИМО, О МЕЧТЕ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО, ПОГОНЕ ЗА НЕЙ, О ЛИЧНЫХ ЖИЗНЕННЫХ ПРОВАЛАХ. БОЛЬШЕ ВСЕГО УДИВЛЯЕТ УМЕНИЕ АВТОРА ОКУНУТЬ В АТМОСФЕРУ 20-30-ПРОЯВЛЕНИЮ ГОДОВ, ГДЕ НАСТАЛ ВЕК ДЖАЗА, УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫХ ВЕЧЕРИНОК, ПОВСЮДУ ОКРУЖЕННЫХ БОКАЛАМИ ШАМПАНСКОГО И ЯРЧАЙШИМИ НАРЯДАМИ ДЕВИЦ. МИР, СОЗДАННЫЙ ФРЕНСИСОМ СКОТТОМ ФИЦДЖЕРАЛЬДОМ ОЧЕНЬ ВЫРАЗИТЕЛЕН, КРАСОЧЕН И ЛЕГКО ВООБРАЖАЕМ. АВТОР РИСУЕТ МИР СУМАТОШНОГО И НЕЗАБЫВАЕМОГО НЬЮ-ЙОРКА, НО И СВЕТСКИЙ МИР ИНТРИГ, БОГАТСТВ, РАЗРУШЕНИЙ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЙСЯ ЛИШЬ ОДНОЙ ВИЛОЙ ДЖЕЯ ГЭТСБИ, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИНЕСТИ ВЕЛИКИМ, НЕСМОТРЯ НА НЕКИЙ ИРОНИЧЕСКИЙ ПОДТЕКСТ В НАЗВАНИИ. ГЭТСБИ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ВЕЛИК СВОЕЙ СИЛОЙ ВОЛИ, УПОРНОЙ ПОПЫТКОЙ ПРИЙТИ К СВОЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧТЕ. ОН ПЫТАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО ЕЖЕДНЕВНО ПЕРЕЛАЗИТЬ ЧЕРЕЗ СТЕНКУ, ЧТО БЫЛО ЗАМЕЧЕНО В РАСПИСАНИИ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО, НО И ПЫТАЕТСЯ ПЕРЕЛЕЗТЬ ЧЕРЕЗ МЕЧТУ, НАДО НАЙТИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОГРАММА НА ТО ПОТРЕБУЕТСЯ ДОЛГИЙ И МУЧИТЕЛЬНЫЙ ПУТЬ. ДЖЕЙ ГЭТСБИ (ВСЕ ЖЕ ПРИНЯТО ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО СЧИТАТЬ ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ДРУГ ГЭТСБИ - НИК ВЫСТУПАЕТ В РОЛИ РАССКАЗЧИКА) ВЫДЕЛЯЕТСЯ СРЕДИ ДРУГИХ БОГАТЕЕВ СВОЕЙ ВНУТРЕННЕЙ СИЛОЙ И ДУШЕВНЫМ НАПОЛНЕНИЕМ. ПРО ПОМИМО, ГЭТСБИ ИМЕЕТ НАСТОЯЩУЮ ЛЮБОВЬ, ПУТЬ, КОТОРЫЙ УЖЕ ИСЧЕЗ ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИУ МНОГИХ ЛИЧНОСТЕЙ, ИМЕЮЩИХ ЗА СОБОЙ ЦЕЛЫЕ БОБР БОГАТСТВ, И МЫ НАВЕРНЯКА СЧИТАЮТ, ЧТО ИХ ЖИЗНЬ «СДЕЛАНА». НАС БЕЗ ПОДРОБНОСТЕЙ ЗНАКОМЯТ С РАССКАЗЧИКОМ, ПЕРЕЕХАВШИМ ИЗ СВОЕГО РОДНОГО МЕСТА РАДИ ЧИЛБОЛТОН. С МАСЛА НАЧАЛА НИК ГОВОРИТ ОБ УМЕНИИ БЫТЬ ТЕРПЕЛИВЫМ И ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ, НЕ ПЕРЕХОДЯ К ОСУЖДЕНИЮ ЛЮДЕЙ. НО, ПОЖАЛУЙ, СЛОВА ИМЕЮТ БОЛЬШУЮ РОЛЬ, ВКЛЮЧАЯ ВСПОМНИТЬ О НИХ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ РОМАНА. РАНЕЕ ХВАСТАВШИЙСЯ СВОИМИ СПОСОБНОСТЯМИ И СОБЛЮДЕНИЕМ ПОРЯДОЧНОСТИ, НИК ЛОМАЕТ СВОИ ПРАВИЛА И ДЕЛАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЕ, КОГДА ЕМУ ПРИХОДИТСЯ ПЕРЕЖИТЬ ЭТО НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВРЕМЯ С ДЖЕЕМ ГЭТСБИ И ДРУГИМИ ЛИЧНОСТЯМИ, ВОСИНАНССАРИ ГЛУБОКО ПОВЛИЯЛИ НА ДАЛЬНЕЙШУЮ СУДЬБУ ГЛАВЫ. НИК СМОТРИТ НА СЛУЧИВШИЕСЯ СО СТОРОНЫ, ПЫТАЕТСЯ АНАЛИЗИРОВАТЬ ЛЮДЕЙ, С КОТОРЫМИ ЕЖЕДНЕВНО ВСТРЕЧАЕТСЯ, НАХОДИТ «ХОРОШЕГО» И «ПЛОХОГО», ПРИ ЭТОМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНО РАССТАВЛЯЯ ГЕРОЕВ ПО СТОРОНАМ, А ИХ ДВЕ - ХОРОШАЯ И ПЛОХАЯ.РОМАН СИЛЕН ЕЩЕ ТЕМ, ЧТО ЛЕГКО ПРИМАНИВАЕТ ЧИТАТЕЛЯ В АТМОСФЕРУ СВЕТСКОГО И ПОРОЙ, ИЛЛЮЗОРНОГО МИРА. СПЕРВА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ» КАЖЕТСЯ СЛОЖНЫМ, ОСОБЕННО СО ПРИВЫКНУТЬ К СТИЛИСТИКЕ АВТОРА, К ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ЛИХИМ ОПИСАНИЯМ ХАРАКТЕРОВ И ПЕЙЗАЖЕЙ, НО ДАЛЕЕ РОМАН НАЧИНАЕТ НАБИРАТЬ ИНТРИГУ С КАЖДОЙ СТРАНИЦЕЙ, А ПОВОРОТОВ СЮЖЕТА СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ТАКИЕ СТРАСТИ И ЭМОЦИИ В КОНЦЕ КРОМКЕ ПРИВЕСТИ К ФИНАЛУ СО СМЕРТЕЛЬНЫМИ ИСХОДАМИ. РОМАН НЕ УХОДИТ ОТ ПРАВИЛА, В КОТОРОМ ПРОГРАММА САМЫЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ МОЖЕТ СТАТЬ КЛЮЧОМ И ТОЧКОЙ ВСЕХ КИПЕНИЙ.
переводится, пожалуйста, подождите..