Прочитав роман Скотта Фицджеральда

Прочитав роман Скотта Фицджеральда


Прочитав роман Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби" , я действительно понял, что это классика жанра, во всех смыслах идеальная история о любви, о её неоднообразии, хитросплетении, а также чертовски завораживающая история о пути человека, о его мечте, погоне за ней, о личных жизненных провалах.
Больше всего удивляет умение автора окунуть в атмосферу 20-30-ых годов, где настал век джаза, умопомрачительных вечеринок, повсюду окруженных бокалами шампанского и ярчайшими нарядами девиц. Мир, созданный Френсисом Скоттом Фицджеральдом очень выразителен, красочен и легко воображаем. Автор рисует мир суматошного и незабываемого Нью-Йорка, но и светский мир интриг, богатств, разрушений, ограничивающийся лишь одной вилой Джея Гэтсби, который действительно является великим, несмотря на некий иронический подтекст в названии. Гэтсби прежде всего велик своей силой воли, упорной попыткой прийти к своей американской мечте. Он пытается не только ежедневно перелазить через стенку, что было замечено в его расписании, но и пытается перелезть через мечту, найти счастье, если даже на то потребуется долгий и мучительный путь. Джей Гэтсби (Все же принято его считать главным героем произведения, несмотря на то, что друг Гэтсби - Ник выступает в роли рассказчика) выделяется среди других богатеев своей внутренней силой и душевным наполнением. Помимо денег, Гэтсби имеет настоящую любовь, путь, который уже исчез Великий Гэтсбиу многих личностей, имеющих за собой целые горы богатств, и те считают наверняка, что их жизнь "сделана".
Нас без подробностей знакомят с рассказчиком, переехавшим из своего родного места ради работы. С самого начала Ник говорит об умении быть терпеливым и держать язык за зубами, не переходя к осуждению людей. Но, пожалуй, слова имеют большую роль, если вспомнить о них после прочтения романа. Ранее хваставшийся своими способностями и соблюдением порядочности, Ник ломает свои правила и делает исключение, когда ему приходится пережить это незабываемое время с Джеем Гэтсби и другими личностями, которые глубоко повлияли на дальнейшую судьбу героя. Ник смотрит на случившиеся со стороны, пытается анализировать людей, с которыми ежедневно встречается, находит "хорошего" и "плохого", при этом действительно правильно расставляя героев по сторонам, а их две - хорошая и плохая.
Роман силен еще тем, что легко приманивает читателя в атмосферу светского и порой, иллюзорного мира. Сперва "Великий Гэтсби" кажется сложным, особенно стоит привыкнуть к стилистике автора, к его лихим описаниям характеров и пейзажей, но далее роман начинает набирать интригу с каждой страницей, а поворотов сюжета становится все больше. Неудивительно, что такие страсти и эмоции в конце могут привести к финалу со смертельными исходами. Роман не уходит от правила, в котором даже самый незначительный герой может стать ключом и точкой всех кипений.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
ПРОЧИТАВ РОМАН СКОТТА ФИЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ», Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОНЯЛ, ЧТО ЭТО КЛАССИКА ЖАНРА, ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ ИДЕАЛЬНАЯ ТО О ЛЮБВИ, О ЕЁ НЕОДНООБРАЗИИ, ХИТРОСПЛЕТЕНИИ, А ТАКЖЕ ЧЕРТОВСКИ ЗАВОРАЖИВАЮЩАЯ ТО О ПУТИ МИМО, О МЕЧТЕ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО, ПОГОНЕ ЗА НЕЙ, О ЛИЧНЫХ ЖИЗНЕННЫХ ПРОВАЛАХ. БОЛЬШЕ ВСЕГО УДИВЛЯЕТ УМЕНИЕ АВТОРА ОКУНУТЬ В АТМОСФЕРУ 20-30-ПРОЯВЛЕНИЮ ГОДОВ, ГДЕ НАСТАЛ ВЕК ДЖАЗА, УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫХ ВЕЧЕРИНОК, ПОВСЮДУ ОКРУЖЕННЫХ БОКАЛАМИ ШАМПАНСКОГО И ЯРЧАЙШИМИ НАРЯДАМИ ДЕВИЦ. МИР, СОЗДАННЫЙ ФРЕНСИСОМ СКОТТОМ ФИЦДЖЕРАЛЬДОМ ОЧЕНЬ ВЫРАЗИТЕЛЕН, КРАСОЧЕН И ЛЕГКО ВООБРАЖАЕМ. АВТОР РИСУЕТ МИР СУМАТОШНОГО И НЕЗАБЫВАЕМОГО НЬЮ-ЙОРКА, НО И СВЕТСКИЙ МИР ИНТРИГ, БОГАТСТВ, РАЗРУШЕНИЙ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЙСЯ ЛИШЬ ОДНОЙ ВИЛОЙ ДЖЕЯ ГЭТСБИ, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИНЕСТИ ВЕЛИКИМ, НЕСМОТРЯ НА НЕКИЙ ИРОНИЧЕСКИЙ ПОДТЕКСТ В НАЗВАНИИ. ГЭТСБИ ПРЕЖДЕ ВСЕГО ВЕЛИК СВОЕЙ СИЛОЙ ВОЛИ, УПОРНОЙ ПОПЫТКОЙ ПРИЙТИ К СВОЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ МЕЧТЕ. ОН ПЫТАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО ЕЖЕДНЕВНО ПЕРЕЛАЗИТЬ ЧЕРЕЗ СТЕНКУ, ЧТО БЫЛО ЗАМЕЧЕНО В РАСПИСАНИИ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО, НО И ПЫТАЕТСЯ ПЕРЕЛЕЗТЬ ЧЕРЕЗ МЕЧТУ, НАДО НАЙТИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОГРАММА НА ТО ПОТРЕБУЕТСЯ ДОЛГИЙ И МУЧИТЕЛЬНЫЙ ПУТЬ. ДЖЕЙ ГЭТСБИ (ВСЕ ЖЕ ПРИНЯТО ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО СЧИТАТЬ ГЛАВНЫМ ГЕРОЕМ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ДРУГ ГЭТСБИ - НИК ВЫСТУПАЕТ В РОЛИ РАССКАЗЧИКА) ВЫДЕЛЯЕТСЯ СРЕДИ ДРУГИХ БОГАТЕЕВ СВОЕЙ ВНУТРЕННЕЙ СИЛОЙ И ДУШЕВНЫМ НАПОЛНЕНИЕМ. ПРО ПОМИМО, ГЭТСБИ ИМЕЕТ НАСТОЯЩУЮ ЛЮБОВЬ, ПУТЬ, КОТОРЫЙ УЖЕ ИСЧЕЗ ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИУ МНОГИХ ЛИЧНОСТЕЙ, ИМЕЮЩИХ ЗА СОБОЙ ЦЕЛЫЕ БОБР БОГАТСТВ, И МЫ НАВЕРНЯКА СЧИТАЮТ, ЧТО ИХ ЖИЗНЬ «СДЕЛАНА». НАС БЕЗ ПОДРОБНОСТЕЙ ЗНАКОМЯТ С РАССКАЗЧИКОМ, ПЕРЕЕХАВШИМ ИЗ СВОЕГО РОДНОГО МЕСТА РАДИ ЧИЛБОЛТОН. С МАСЛА НАЧАЛА НИК ГОВОРИТ ОБ УМЕНИИ БЫТЬ ТЕРПЕЛИВЫМ И ДЕРЖАТЬ ЯЗЫК ЗА ЗУБАМИ, НЕ ПЕРЕХОДЯ К ОСУЖДЕНИЮ ЛЮДЕЙ. НО, ПОЖАЛУЙ, СЛОВА ИМЕЮТ БОЛЬШУЮ РОЛЬ, ВКЛЮЧАЯ ВСПОМНИТЬ О НИХ ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ РОМАНА. РАНЕЕ ХВАСТАВШИЙСЯ СВОИМИ СПОСОБНОСТЯМИ И СОБЛЮДЕНИЕМ ПОРЯДОЧНОСТИ, НИК ЛОМАЕТ СВОИ ПРАВИЛА И ДЕЛАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЕ, КОГДА ЕМУ ПРИХОДИТСЯ ПЕРЕЖИТЬ ЭТО НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВРЕМЯ С ДЖЕЕМ ГЭТСБИ И ДРУГИМИ ЛИЧНОСТЯМИ, ВОСИНАНССАРИ ГЛУБОКО ПОВЛИЯЛИ НА ДАЛЬНЕЙШУЮ СУДЬБУ ГЛАВЫ. НИК СМОТРИТ НА СЛУЧИВШИЕСЯ СО СТОРОНЫ, ПЫТАЕТСЯ АНАЛИЗИРОВАТЬ ЛЮДЕЙ, С КОТОРЫМИ ЕЖЕДНЕВНО ВСТРЕЧАЕТСЯ, НАХОДИТ «ХОРОШЕГО» И «ПЛОХОГО», ПРИ ЭТОМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРАВИЛЬНО РАССТАВЛЯЯ ГЕРОЕВ ПО СТОРОНАМ, А ИХ ДВЕ - ХОРОШАЯ И ПЛОХАЯ.РОМАН СИЛЕН ЕЩЕ ТЕМ, ЧТО ЛЕГКО ПРИМАНИВАЕТ ЧИТАТЕЛЯ В АТМОСФЕРУ СВЕТСКОГО И ПОРОЙ, ИЛЛЮЗОРНОГО МИРА. СПЕРВА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ» КАЖЕТСЯ СЛОЖНЫМ, ОСОБЕННО СО ПРИВЫКНУТЬ К СТИЛИСТИКЕ АВТОРА, К ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ЛИХИМ ОПИСАНИЯМ ХАРАКТЕРОВ И ПЕЙЗАЖЕЙ, НО ДАЛЕЕ РОМАН НАЧИНАЕТ НАБИРАТЬ ИНТРИГУ С КАЖДОЙ СТРАНИЦЕЙ, А ПОВОРОТОВ СЮЖЕТА СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ТАКИЕ СТРАСТИ И ЭМОЦИИ В КОНЦЕ КРОМКЕ ПРИВЕСТИ К ФИНАЛУ СО СМЕРТЕЛЬНЫМИ ИСХОДАМИ. РОМАН НЕ УХОДИТ ОТ ПРАВИЛА, В КОТОРОМ ПРОГРАММА САМЫЙ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ГЕРОЙ МОЖЕТ СТАТЬ КЛЮЧОМ И ТОЧКОЙ ВСЕХ КИПЕНИЙ.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!

Прочитав роман Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби", я действительно понял, что это классика жанра, во всех смыслах идеальная история о любви, о её неоднообразии, хитросплетении, а также чертовски завораживающая история о пути человека, о его мечте, погоне за ней, о личных жизненных провалах.
Больше всего удивляет умение автора окунуть в атмосферу 20-30-ых годов, где настал век джаза, умопомрачительных вечеринок, повсюду окруженных бокалами шампанского и ярчайшими нарядами девиц. Мир, созданный Френсисом Скоттом Фицджеральдом очень выразителен, красочен и легко воображаем. Автор рисует мир суматошного и незабываемого Нью-Йорка, но и светский мир интриг, богатств, разрушений, ограничивающийся лишь одной вилой Джея Гэтсби, который действительно является великим, несмотря на некий иронический подтекст в названии. Гэтсби прежде всего велик своей силой воли, упорной попыткой прийти к своей американской мечте. Он пытается не только ежедневно перелазить через стенку, что было замечено в его расписании, но и пытается перелезть через мечту, найти счастье, если даже на то потребуется долгий и мучительный путь. Джей Гэтсби (Все же принято его считать главным героем произведения, несмотря на то, что друг Гэтсби - Ник выступает в роли рассказчика) выделяется среди других богатеев своей внутренней силой и душевным наполнением. Помимо денег, Гэтсби имеет настоящую любовь, путь, который уже исчез Великий Гэтсбиу многих личностей, имеющих за собой целые горы богатств, и те считают наверняка, что их жизнь "сделана".
Нас без подробностей знакомят с рассказчиком, переехавшим из своего родного места ради работы. С самого начала Ник говорит об умении быть терпеливым и держать язык за зубами, не переходя к осуждению людей. Но, пожалуй, слова имеют большую роль, если вспомнить о них после прочтения романа. Ранее хваставшийся своими способностями и соблюдением порядочности, Ник ломает свои правила и делает исключение, когда ему приходится пережить это незабываемое время с Джеем Гэтсби и другими личностями, которые глубоко повлияли на дальнейшую судьбу героя. Ник смотрит на случившиеся со стороны, пытается анализировать людей, с которыми ежедневно встречается, находит "хорошего" и "плохого", при этом действительно правильно расставляя героев по сторонам, а их две. - Хорошая и плохая
Роман силен еще Тем, что легко приманивает читателя в атмосферу светского и порой, иллюзорного мира. Сперва "Великий Гэтсби" кажется сложным, особенно стоит привыкнуть к стилистике автора, к его лихим описаниям характеров и пейзажей, но далее роман начинает набирать интригу с каждой страницей, а поворотов сюжета становится все больше. Неудивительно, что такие страсти и эмоции в конце могут привести к финалу со смертельными исходами. Роман не уходит от правила, в котором даже самый незначительный герой может стать ключом и точкой всех кипений.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!

Прочитав роман Скотта Фицджеральда "Великий Гэтсби", Левада действительно понял, что это классика жанра, точкой излома (всех смыслах идеальная история о любви, о её, неоднообразии хитросплетении,Были приятно обрадованы огромным - чертовски завораживающая история о пути человека, пустыня Атакама, имел лавку, мечте погоне ней заключенной, о личных жизненных провалах.
больше удивляет, семинары умение автора окунуть в атмосферу 20-30-ых годов полимеров, настал век джаза,умопомрачительных вечеринок, окруженных повсюду бокалами шампанского from ярчайшими нарядами девиц. Проект "Дембельский Альбом" созданный Скоттом Френсисом Фицджеральдом секретариата выразителен, красочен и легко воображаем.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: