HSBC has said 2014 was a "challengi

HSBC has said 2014 was a "challenging year" after reporting a 17% drop in profit to $18.7bn (£12.2bn).
The bank blamed the negative effect of $2.4bn in fines and settlements and UK customer redress for the sharp fall.
The results follow allegations, which emerged earlier this month, that HSBC had helped people evade UK tax using hidden HSBC accounts in Geneva.
HSBC chief executive Stuart Gulliver saw his overall pay for the year fall to £7.6m from £8.03m in 2013.
The lower total reflects a smaller bonus of £3.4m for the year, compared to £5.5m in 2013. Mr Gulliver said the lower bonus reflected "failures" linked to foreign exchange manipulation.

Результаты (русский) 1:

HSBC заявил, что 2014 был «сложный год» после отчетности 17% снижение прибыли до $18 млрд (£12 млрд).Банк обвинил негативный эффект от $2 млрд в виде штрафов и поселений и Великобритании клиента возмещения для резкого падения.Результаты следуют обвинения, которые появились ранее в этом месяце, что HSBC помогла людям уклониться от Великобритании налог с помощью скрытых счетов HSBC в Женеве.Исполнительный директор HSBC Стюарт Гулливер увидел его общей оплаты за год падают до £7. 6m от £8. 03m в 2013 году.Меньше всего отражает меньше бонус £3.4 м за год, по сравнению с £5.5 м, в 2013 году. Мистер Гулливер сказал Нижняя бонус отражение «сбоев» связана с иностранной валюты манипуляции.

Результаты (русский) 2:

HSBC заявил 2014 был "трудным годом" после сообщения о 17% падение прибыли до $ 18.7bn (£ 12.2bn).
Банк обвинил негативное влияние в размере $ 2,4 млрд в виде штрафов и населенных пунктов и Великобритании клиента возмещения за резкого падения.
результаты следуют обвинения, которые появились ранее в этом месяце, что HSBC помог людям избежать Великобритании налог помощью скрытых счетов HSBC в Женеве.
HSBC главный исполнительный Стюарт Гулливер увидел его общую плату за год падения до £ 7,6 от £ 8.03m в 2013 году
ниже общей отражает меньшую премию в размере £ 3,4 млн за год, по сравнению с £ 5,5 в 2013 году г-н Гулливер сказал ниже бонус отражение «провалы», связанные с валютного манипулирования.