Dear Sirs,Thank you for your delivery of men’s trousers, which we orde перевод - Dear Sirs,Thank you for your delivery of men’s trousers, which we orde русский как сказать

Dear Sirs,Thank you for your delive

Dear Sirs,
Thank you for your delivery of men’s trousers, which we ordered on 23th April, 2016.
At the same time we would like to draw your attention to the following.

We wish to draw your attention to the fact that after examination of the trousers we discovered some manufacturing defects:
• on some trousers no buttons;
• 5 trousers do not fit the size;
• to four containers in the consignment were found to be damaged.

We are returning the defective trousers by separate mail, carriage forward. We would appreciate a prompt reply,

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемые Господа,Благодарим вас за вашу доставку Мужские брюки, которые мы заказали на 23 апреля 2016 г.В то же время мы хотели бы обратить Ваше внимание на следующее.Мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что после изучения брюки мы обнаружили некоторые производственные дефекты: • на некоторых брюки без кнопок;• 5 брюки не подходят размер;• до четырех контейнеров в партии было обнаружено повреждение.Мы возвращаем дефектных брюки по отдельной почте, каретки вперед. Мы будем признательны за быстрый ответ
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемые господа,
Благодарим Вас за доставку мужских брюк, которые мы заказали на 23 - го апреля 2016 г.
В то же время мы хотели бы обратить ваше внимание на следующее.

Мы хотим обратить Ваше внимание на тот факт , что после осмотра брюки мы обнаружили некоторые производственные дефекты:
• на некоторых брюках нет кнопки;
; • 5 брюки не подходят размер
были найдены • до четырех контейнеров в партии , чтобы быть повреждены.

мы возвращаемся дефектные брюки от отдельной почтой, перевозки вперед. Мы были бы признательны быстрый ответ,

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: