The great divorce of culture and na

The great divorce of culture and nature

Cities are not separate from the natural world on which they depend. In a north Indian
city, men and women build a new apartment structure largely by hand. They carry tiles in
wooden hods on their heads, tiles formed of earthen clay that have been baked by burning
wood and charcoal, which is partially oxidized wood, from the shrinking forests on hillsides
far to the north. The scaffolding is of bamboo that grew in the same forests, tied with
ropes of hemp from fields that can be seen in the hazy distance from the top of the
building. Like all cities, this one uses resources transported from the land near at hand or
far away.
In Shanghai, I visited a marketplace where an astonishing variety of stalls lined the
lane, stocked with every staple for the kitchen: vegetables and fruits from gardens just
outside the city, live ducks from a nearby lake, lotus and water chestnuts and snails that
country people brought to sell. What is often described as a series of economic transactions
also can be seen as humans manipulating and using other species of animals and plants.
An easy walk from the center of Avila in Spain took me along the crowded streets of a
thriving provincial capital, out a gate in the massive walls, through wheat fields, vineyards,
and olive orchards, to a viewpoint where, looking back over the city, I could glimpse the
pineclad heights of the Sierra. In this short distance, I saw examples of many different
ways in which the land is used to meet the preferences and needs of an urban population.
Each of these scenes has something important in common with the early cities that
arose in the river valleys of Mesopotamia, the Nile, and the Indus, or on the loess plains
of north China. The state with its religious and political institutions, the specialization
of human occupations, the stratification of society into classes, and the development of
arts such as monumental architecture, writing, and the measurement of space and time,
appeared first and developed most fully in these large, densely populated human centers.
The city is a structured human relationship with the natural environment. Although it
is an artificial creation of human culture, it can also be seen as an ecosystem related to
other ecosystems. Every activity of humans in it requires some resource from the
surrounding environment. The city is not a truncated phenomenon, but has a natural
context consisting of the many cycles of organic and inorganic substances that constantly
affect it. Cities are part of the ecosystems within which they exist, although they make
extensive changes within them and reorganize nature for their own benefit. Too often
cities are studied only as a series of human social relationships and economic
arrangements, and their intimate, constant, and necessary connections with the natural
processes of the Earth are forgotten.
1
A more productive agriculture was the necessary condition for the genesis of cities,
since they were larger, more densely populated, and organized in a more complex way

Результаты (русский) 1:

Большой развод культуры и природы

городов не отделены от естественного мира, от которых они зависят. В Северной Индии
город, мужчины и женщины построить структуру новой квартиры во многом от руки. Они несут плитки в
деревянные РД на их головы, плитки формируется земляной глины, что испекли, сжигая
древесины и древесного угля, который частично окисляется древесины, от сокращения лесов на горных склонах
далеко к северу. Леса — из бамбука, который вырос в том же лесах, связали с
веревки из пеньки от полей, которые можно увидеть в туманных расстояние от верхней части
здания. Как и все города, это одно использует ресурсы из земли вблизи рукой или
далеко.
в Шанхай, я посетил рынок где удивительное разнообразие прилавков выстроились
Лейн, с каждой из основных для кухни: овощи и фрукты из сада только
за пределами города, живут утки из близлежащего озера, лотоса и водяной каштан и улиток,
страной людей доведены до продать. То, что часто описывается как серию экономических операций
также может рассматриваться как люди манипулирования и использования других видов животных и растений.
Нескольких минутах ходьбы от центра Авила в Испании взял меня на переполненных улицах
процветающей столицы провинции, из ворот в массивные стены, через полями пшеницы, виноградниками,
и оливковые сады, до точки, где, оглядываясь назад, над городом, я мог бы заглянуть
песчаныим высот-Сьерра. В этом небольшом расстоянии, я видел много различных примеров
способы, в которых земля используется для удовлетворения предпочтений и потребностей городского населения.
каждой из этих сцен имеет что-то важное общего с ранних городов что
возникли в долинах рек Месопотамии, Нила, Инда, или на лёссовых равнинах
Северного Китая. Государство с его религиозных и политических институтов, специализация
человека профессий, расслоение общества на классы и развитие
искусство монументальной архитектуры, записи и измерения пространства и времени,
появился первый и наиболее полно в эти большие, густонаселенные центры человека.
город является структурированной человеческих отношений с природной средой. Хотя он
является искусственное создание человеческой культуры, Она также может рассматриваться как экосистема, относящиеся к
других экосистем. Каждый вид деятельности людей в нем требует некоторых ресурсов из
окружающей среды. Город явление не усеченный, но имеет естественное
контекст, состоящий из многих циклов органических и неорганических веществ, постоянно
влияют на него. Города являются частью экосистемы, в которых они существуют, хотя они делают
обширные изменения в них и реорганизовать природу в своих собственных интересах. Слишком часто
городов изучаются только как ряд человеческих социальных отношений и экономических
механизмов и их интимные, постоянные и необходимые соединения с естественным
процессы земли забываются.
1
более продуктивного сельского хозяйства было необходимым условием для генезиса городов,
так как они были больше, более плотно заселены и организовал более сложным образом

Результаты (русский) 2:

Великий развод культура и природа города не отделены от мира природы от которой они зависят. В севере Индии города, мужчин и женщин, построить новую структуру квартиры в основном вручную. Они несут плитки в деревянных глав делегаций на головах, плитка, сформированные из земляной глины, которые были запеченная путем сжигания древесины и древесного угля, который частично окисленного древесины, из сокращение лесов на склонах далеко на север. Леса является бамбука, которые росли в тех же лесах, связанных с веревка из пеньки от полей, которые можно увидеть в туманной дали от верхней части здания. Как все города, на этот раз использует ресурсы транспортируются из земли под рукой или далеко. В Шанхае я посетил рынок, где удивительное разнообразие киосков выстроились переулок, заполненный с каждым скобы для кухни: овощи и фрукты из садов просто за городом, живые утки из близлежащего озера, лотоса и водных каштанов и улиток, что деревенские жители принесли продавать. Что часто описывается как ряд экономических операций также можно увидеть, как люди манипулирования и использования других видов животных и растений. Легкая прогулка от центра Авила в Испании взял меня с собой переполненных улицах процветающей столицы провинции, из Ворота в массивных стен, через пшеничные поля, виноградники, и оливковые сады, до точки зрения, где, оглядываясь назад, на город, я мог бросить взгляд на высоту pineclad из Сьерра. В этом коротком расстоянии, я видел примеры различных способов, в которых земля используется для удовлетворения предпочтений и потребностей городского населения. Каждый из этих сцен что-то важное общего с ранних городов, которые возникли в долинах рек Месопотамии , Нил, и Инд, или на лессовых равнинах северного Китая. Государство с его религиозных и политических институтов, специализации человеческих занятий, стратификации общества на классы, и развитие искусства, такие как монументальной архитектуры, запись и измерения пространства и времени, появился первый и разработана наиболее полно в них большие, густонаселенные человека центров. Город представляет собой структурированный человеческие отношения с природной средой. Хотя это является искусственным создание человеческой культуры, то также можно рассматривать как экосистему, связанной с другими экосистемами. Любая деятельность людей в нем требуется некоторый ресурс от окружающей среды. Город не усеченный явление, но имеет естественную контекст, состоящую из многих циклов органических и неорганических веществ, которые постоянно влияют на его. Города являются частью экосистемы, в которых они существуют, хотя они делают значительные изменения в них и реорганизовать природу в своих собственных интересах. Слишком часто городов изучаются только в виде серии социальных отношений человека и экономических механизмов, и их интимные, постоянные и необходимые связи с естественными процессами Земли забываются. 1 более продуктивным сельское хозяйство было необходимым условием для генезиса городах , так как они были более крупные, более густонаселенных и организованы в более сложным образом

Результаты (русский) 3:

Великий развод культуры и природы

городов не отдельно от мира на которой они зависят. В северной Индии
город, как мужчин, так и женщин создать новую квартиру структуры, в значительной степени от руки. Они плитки в
деревянные главами делегаций на их руководителей, керамической плитки от земляной глины, которые были запеченный путем сжигания
топливной древесины и древесного угля, которое частично окисленной древесины, от сокращается на склонах
Далеко на север. На помост из бамбука, вырос в том же леса, связаны с
канаты пеньковые из поля, которые можно увидеть в туманных расстояние от верхней части
здание. Как и во всех городах, это один из видов использования ресурсов из земли недалеко от на руки или
далеко.
в Шанхае, я побывал на рынке, где удивительно разнообразие глохнет на
Лэйн,На складе с каждым скрепки для кухни: овощи и фрукты из садов только
за пределами города, жить уток из близлежащего озера, Lotus Notes и воды каштанов и улитки,
стране люди доведены до продажи. Что такое часто называют ряд экономических операций
также можно рассматривать как людей манипулирования и использования других видов животных и растений.
В нескольких минутах ходьбы от центра города Авила в Испании принял меня на переполненных улицах a
процветающей провинции, из ворот в массовых стены, через пшеница поля, виноградники,
и оливковые рощи, на сайт Viewpoint, где, оглядываясь на город, я мог бы увидеть
pineclad высот в Сьерра-Леоне. В этом коротком расстоянии, я видел примеры различных
Способы, с помощью которых она используется для удовлетворения предпочтений и потребностей городского населения.
каждого из этих сцен, что-то важное в общей с ранних городов, которые
возникает в долинах рек Месопотамии, Нил, и Инд, или на равнине Лоесс равнины
северного Китая. Государства, с его религиозных и политических институтов, специализации
по профессиям,В расслоения общества на классы, а также развитие
искусства, такие как монументальной архитектурой, запись, и измерение пространства и времени,
появился первый и наиболее полно в этих больших, густо населенных центров по правам человека.
города - это структурированное людских взаимоотношений с окружающей средой. Хотя она
- это искусственное создание человеческой культуры,Он может также рассматриваться как экосистемы с
другие экосистемы. Каждый вид деятельности людей в это требует некоторых ресурс
окружающей среды. Города - это не обрезан явление, однако имеет
связи состоит из многих циклов органические и неорганические вещества, которые постоянно
. городов являются частью экосистем в рамках которой они существуют, хотя их
Значительные изменения в рамках их и реорганизации характера в их собственных интересах. Слишком часто
городов, только как серию семинаров по правам человека социальных отношений и экономического
договоренностей, и их интимных, постоянная, и необходимые соединения с естественным
процессы в забыты.
1
более продуктивного сельского хозяйства является необходимым условием для генезиса городов,
после того, как они были больше,Более высокой плотностью населения, и организованной в более сложных способов