Although intonation is superimposed

Although intonation is superimposed on phonemes, there is no one-for-onecorrelation between intonational styles and modi­ fication of sounds in connected speech. The difficulties correlat­ ing the occurrence of stylistic variants of phonemes with intona­ tion has hindered up to the present a satisfactory description of phonetic styles as such.
With reference to the degree of carefulness with which words are pronounced, distinction can be made between elaborated (explicit) and restricted (elliptical) codes in English.* The tempo­ ral component of intonation is primarily responsible for the dif­ ferences. The elaborated code is characterized by a tendency to avoid vowel reduction, loss of consonants and non-obligatoryas­ similations, that is to say, strong forms of words are preferred. However in certain types of linguistic activity the less extreme of the available weak forms and some of the commoner elisions may be found, eg reading aloud dialogic literary texts. In re­ stricted code no strong forms are used where weak forms are possible and some extreme weak forms occur, elisions and assimilations abound.
Informational, scientific, declamatory and publicistic styles are invariably associated with the elaborated code, while familiar style is related to the restricted code. However within the scope of declamatory style sometimes both codes may be found, as in the case of stage speech.
It is to be remembered that, although the elaborated code is to be mastered first by foreign students, the restricted code is not to be neglected. The over-precisemanner of articulation in a conversational situation tends to produce the wrong effect as it may be suggestive of irritation or pedantry.
To give some idea of the difference in the degree of careful­ ness with which words are pronounced here are two examples:

Результаты (русский) 2:

Хотя интонация накладывается на фонемы, не один к onecorrelation между интонационных стилей и моди фикации звуков в связной речи. Трудности correlat ИНГ возникновения стилистических вариантов фонем с intona ции затруднило до настоящего удовлетворительного описания фонетических стилей как таковых.
Со ссылкой на степень тщательности , с которой произносятся слова, можно проводить различие между разработаны (явные ) и ограниченные (эллиптические) коды на английском языке. * темп RAL компонент интонацией в первую очередь отвечает за DIF ференциях. Выработанная код характеризуется тенденцией избежать редукция, потеря согласных звуков и не-obligatoryas similations, то есть, являются предпочтительными сильные формы слов. Однако в некоторых видах языковой деятельности менее экстремальный из имеющихся слабых форм и некоторые из простолюдин elisions можно найти, например , чтение вслух диалогические литературных текстов. При повторном stricted кода не сильные формы не используются там , где слабые формы возможны и происходят некоторые крайние слабые формы, elisions и ассимиляции имеются в большом количестве.
Информационные, научные, декламационными и публицистические стили неизменно связаны с уточненной кода, в то время как знакомый стиль связан с ограниченным код. Однако в пределах объема декламационному иногда оба кода могут быть найдены, как и в случае этапа речи.
Следует помнить , что, несмотря на то уточненной код должен быть освоен в первую очередь иностранными студентами, ограниченный код не следует пренебрегать , Над-precisemanner артикуляции в разговорном ситуации имеет тенденцию производить неправильный эффект , как это может быть наводящий раздражения или педантизма.
Чтобы дать некоторое представление о разнице в степени тщательного Несс , с которой произносятся слова здесь два примера:

Результаты (русский) 3:

хотя интонация конфликт накладывается на фонемы, нет никого на onecorrelation между intonational стилей и моди - фиксации взгляда звуков в связаны речи.трудности, correlat - ING случаев стилистические варианты фонемы, с intona - акция мешает до настоящего удовлетворительное описание фонетические стиля как такового.с учетом степени тщательность, с которой слова произносятся, позволяет провести различие между разработаны (точные) и ограничения (сделать) коды на английском языке. * темп - RAL компонент интонация отвечает главным образом за диф - ferences.подробный кодекс характеризуется тенденцию избегать редукция, потеря согласных и не obligatoryas - similations, то есть сильные формы слова являются предпочтительными.однако в некоторых видах языковой деятельности менее экстремальных имеющиеся слабости форм и некоторые из простейших elisions можно найти, например, чтение вслух DIALOGIC литературных текстов.In re - более строгими кодекса нет сильных формах используются в тех случаях, когда слабый формах возможны и некоторые крайне слабой форм происходят, elisions и Assimilations предостаточно.информационные, публицистические и научно - declamatory стили неизбежно связано с разработан кодекс, в то время как в привычном стиле с ограниченным кодекса.однако в рамках declamatory стиля, иногда как коды можно найти, например, в сцене речи.следует напомнить, что, хотя разработан кодекс будет освоено первых иностранных студентов, только кодекса не следует игнорировать.более precisemanner вовлеченности в разговорном ситуация, как правило, продукты не последствия, как можно предположить, раздражения или педантизм.дать некоторое представление о том, разница в степени осторожно - несс, с которым слова произносятся вот два примера: