Jane Marple, the elderly amateur sl

Jane Marple, the elderly amateur sleuth, takes a holiday at London's Bertram's Hotel, a place of which she has fond memories from her youth. The establishment has retained a mixed Edwardian and Victorian atmosphere, from its prim staff to its elderly patrons. In its tearoom Miss Marple encounters a wartime friend, Lady Selina Hazy, who reveals that she frequently thinks that she recognises people in the hotel only for them to turn out to be complete strangers. Miss Marple is intrigued by her fellow guests, who include the famous adventuress Bess Sedgwick, 20-year-old Elvira Blake and her legal guardian Colonel Luscombe, and a forgetful clergyman, Canon Pennyfather.

Elvira's late father bequeathed her a large sum of money, to be held in trust until she is 21. Her mother had abandoned her as a baby to pursue her career and the two are estranged. Having questioned her guardian on who would inherit her money if she were to die, Elvira hints she is planning marriage. She also claims someone had once tried to poison her during her school days in Italy. Flying in secret to Ireland for the day, Elvira confides in her best friend, Bridget Melford, that she has to discover something of great importance, but is not specific.

On the same day that Elvira travelled to Ireland, Canon Pennyfather had arranged to attend a conference in Lucerne, Switzerland. However the confused cleric arrives at the airport a day late, missing his flight by a full 24 hours. He returns to Bertram's around midnight, disturbing an intruder in his bedroom. Having been knocked unconscious he awakens four days later in a house several hours from London, but near the location of a recent robbery of the Irish Mail train. A family had found him on the side of the road and taken him in. Pennyfather is able to recall nothing since taking the taxi to the airport, yet some witnesses of the robbery state they saw somebody resembling the canon. Miss Marple also witnessed him departing his hotel room at 3 am, three hours after he was assaulted, and a few hours before the robbery.

It becomes clear that Bess Sedgwick had distanced herself from her child, Elvira, because she did not consider herself a suitable mother. However, they do share a taste in men, being lovers of the same man, the French/Polish/Italian racing driver, Ladislaus Malinowski. A car similar to one driven by Malinowski seems to be connected to the robbery of the Irish Mail, and to several other recent robberies.

Miss Marple overhears Bess Sedgwick talking with the hotel commissionaire, Michael "Micky" Gorman. It turns out they had once been married in Ireland. At the time, Gorman had told her the wedding was just a game and not a legal marriage. But their union was genuine, and her four subsequent marriages were unwittingly bigamous. Elvira also overhears this, and is concerned it might invalidate her inheritance because she is the daughter of one of Sedgwick's later husbands. She had travelled to Ireland to verify the marriage, but it is not revealed if she flew back to England or took a train, perhaps the Irish Mail train, in which case she could have been a witness to, or even a perpetrator of, the robbery. Outside the fogbound hotel two shots ring out, followed by screams. Elvira Blake is discovered next to the corpse of the Commissionaire, Gorman. The young woman claims he has been shot dead after he had run in front of her to shield her from the gunfire. The gun is Malinowski's.

Police Chief Inspector "Father" Davy, along with Inspector Campbell, has been involved in the mystery since Pennyfather's disappearance. He interviews everybody in the hotel, and quickly realises that Miss Marple notices things – things in human nature that provide important clues. After Pennyfather is found, the three of them attempt an experiment. Miss Marple persuades the clergyman to re-enact his likely movements from the point when she believes she saw him in the hallway, movements that Pennyfather cannot recall. Whilst watching him walk down the hallway she realises it wasn't him whom she saw. Pennyfather's memory is jogged; he remembers he saw himself sitting on a chair, just before he was knocked unconscious. His doppelgänger, with his confederates, must have left the hotel with the supine canon and driven to the mail train. Pennyfeather was thereby framed for the crime.

Miss Marple confides in Inspector Davy her disappointment in Bertram's atmosphere of fakery. She acknowledges that the past cannot really be revived, although the staff are expert. Although some guests are genuine, others seem to be acting or pretending to be what they are not. Had Lady Selina been right? Were the people she recognised imposters? It dawns upon Marple and the inspector that the hotel is being used by a criminal gang. The actors pose as other people during robberies to provide alibis for their cohorts.

Davy and Miss Marple confront Bess Sedgwick as the orchestrator of these robberies, along with the hotel's owners and staff. Sedgwick confesses not only to this, but also to the murder of Michael Gorman. Making a run for it, Bess steals a car and speeds away recklessly, crashing fatally. Miss Marple is not convinced Sedgwick really killed Gorman, and believes she did so to protect the real murderer, her daughter Elvira. The young heiress had fallen in love with Ladislaus Malinowski and knew that he was primarily interested in her money, but was concerned that if Michael Gorman revealed he had been married to Bess Sedgwick it would endanger her father's legacy.

Результаты (русский) 1:

Джейн Марпл, Пожилая любительских сыщик, занимает праздник в отеле Лондона Бертрам, место которого она имеет теплые воспоминания от юности своей. Создание сохранил смешанного викторианской и эдвардианской эпохи атмосферу, от его чопорная сотрудников для своих пожилых покровителей. В его чайной Мисс Марпл обнаруживает военного друга, леди Селина Хази, который показывает, что она часто думает, что она признает в гостинице только для них, в свою очередь, чтобы совершенно незнакомые люди. Мисс Марпл заинтригован ее другими гостями, которые включают в себя знаменитый авантюристка Бесс Седжвик, 20-летняя Эльвира Блейк и ее законного опекуна полковник Luscombe и забывчивых церковнослужитель, Canon Pennyfather.Эльвира покойный отец завещал ей большую сумму денег, состоится в доверие, пока она не 21. Ее мать покинула ее как у младенца, чтобы продолжить свою карьеру и два отчуждены. Опросив ее опекуна, на который будет наследовать ее деньги, если она умрет, Эльвира подсказки она планирует брак. Она также утверждает, что однажды кто-то пытался отравить ее во время ее школьные дни в Италии. Полет в тайне в Ирландию за день, Эльвира доверяет ее лучшая подруга, Бриджит Мелфорд, что она имеет для себя что-то большое значение, но не является специфичным.В тот же день, что Эльвира побывал в Ирландии Canon Pennyfather организовал для участия в конференции в Люцерне, Швейцария. Однако путать священник приезжает в аэропорту в день поздно, отсутствует его полет, полный 24 часов. Он возвращается в Бертрам около полуночи, нарушая злоумышленника в его спальне. Получив постучал бессознательного, он пробуждает четыре дня спустя в доме несколько часов из Лондона, но вблизи расположения недавно ограбление ирландского почтового поезда. Семья его нашли на обочине дороги и увезли. Pennyfather способен вспомнить ничего с такси в аэропорт, но некоторых свидетелей ограбления заявить, что они видели кого-то напоминающие canon. Мисс Марпл также стали свидетелями его отхода его номер в гостинице в 3 утра, три часа после того, как он был избит и за несколько часов до ограбления.Становится ясно, что Бесс Седжвик сама дистанцировался от своего ребенка, Эльвира, потому что она не считает себя подходит мать. Однако они имеют вкус в людей, как любителей того же человека, польский/французский/итальянский автогонщик, Владислав Малиновского. Как кажется, автомобиль похож на обусловлен Малиновского связаны ограбление почты в Ирландии, а также несколько других недавних ограблений.Мисс Марпл подслушивает Бесс Седжвик, разговаривая с отеле комиссионера, Michael «Мики» Горман. Оказывается, что они когда-то был женат в Ирландии. В то время Горман сказали ей, что свадьба была всего лишь игра и не законный брак. Но их союз был неподдельн, и ее четыре последующих браков были невольно двоеженство. Эльвира также это подслушивает и озабочен, он может сделать недействительными ее наследство, потому что она является дочерью одного из Седжвик позже мужей. Она прибыл в Ирландию для проверки брак, но не раскрывается, если она вылетел обратно в Англию или сели на поезд, возможно ирландского почтового поезда, в этом случае она могла бы быть свидетелем, или даже лицо, совершившее, ограбление. Туманный с отелем два выстрела кольцо, а затем крики. Эльвира Блейк обнаружил рядом с трупом комиссионера, Горман. Молодая женщина утверждает, что он был застрелен после того, как он бежал перед ней, чтобы оградить ее от выстрелов. Пистолет — Малиновский в.«Отец» Дэви полиции главный инспектор, а также инспектор Campbell, принимал участие в тайне после исчезновения Pennyfather в. Он интервью все в отеле и быстро понимает, что Мисс Марпл замечает вещи – вещи в человеческой природе, которые обеспечивают важные улики. После того, как найден Pennyfather, три из них пытаются провести эксперимент. Мисс Марпл уговаривает священника, чтобы разыграть его скорее всего движения от точки, когда она считает, что она увидела его в коридоре, движения, которые Pennyfather не могу вспомнить. Во время просмотра его ходить по коридору, она понимает это не того, кого она увидела. Толкнул Pennyfather в памяти; Он помнит, что он увидел себя сидя на стуле, просто прежде, чем он был постучал бессознательного. Его двойника, с его конфедератов, должны выехала с лежачем canon и отвезли на почтовый поезд. Pennyfeather таким образом была оформлена за преступление.Мисс Марпл доверяет инспектор Дэви ее разочарование в Бертрам в атмосфере фальшивки. Она признает, что прошлое не может быть действительно ожил, хотя персонал экспертов. Хотя некоторые гости являются подлинными, другие, как представляется, действуя или притворяется, что они не являются. Леди Селина была права? Были люди, она признала самозванцев? Она зори на Мисс Марпл и инспектор, что отель используется преступной банды. Актеров изображать других людей во время ограбления, чтобы обеспечить алиби для их когорты.Дэви и Мисс Марпл противостоять Седжвик Бесс как orchestrator этих ограблений, а также владельцы и персонал отеля. Седжвик, признается не только этому, но и на убийство Michael Горман. Создание работать для него, Бесс крадет автомобиль и скорости от неосторожности, смертельно грохот. Мисс Марпл не убежден Седжвик действительно убил Горман и считает, что она сделала это для защиты реальный убийца, ее дочь Эльвира. Молодая наследница упала в любовь с Владиславом Малиновского и знал, что он был прежде всего заинтересован в ее деньги, но обеспокоен тем, что Michael Горман показало, что он был женат на Бесс Седжвик поставит под угрозу наследие ее отца.

Результаты (русский) 2:

Джейн Марпл, пожилых людей любитель сыщик, берет отпуск в лондонском Бертрама гостиница месте которого она имеет теплые воспоминания из юности. Создание сохранил смешанную эпохи короля Эдуарда и викторианской атмосферой, с его чопорной персонала к своим пожилым покровителей. В своей чайной мисс Марпл обнаруживает военное друга, леди Селина туманно, который показывает, что она часто думает, что она признает людей в отеле только для них оказываются, совершенно незнакомые. Мисс Марпл заинтригован ее коллег гостей, которые включают в себя знаменитую авантюристка Бесс Sedgwick, 20-летний Эльвира Блейк и ее законный опекун полковник Ласкомб и забывчивый священнослужитель, Canon Pennyfather. покойный отец Эльвиры завещал ей большую сумму денег, который состоится в доверие, пока она не 21. Ее мать отказалась от нее, как у младенца, чтобы преследовать ее карьеру и два отчуждены. После сомнение ее опекуна, кто будет наследовать ей деньги, если она должна была умереть, Эльвира намекает она планирует брак. Она также утверждает, что кто-то когда-то пытался отравить ее во время ее школьные годы в Италии. Полеты в тайне в Ирландию в течение дня, Эльвира доверяет своей лучшей подругой, Бриджит Melford, что у нее есть, чтобы обнаружить что-то очень важное, но не является специфичным. В тот же день, что Эльвира ездил в Ирландию, Canon Pennyfather устроил для участия конференция в Люцерне, Швейцария. Однако путать клирик прибывает в аэропорт в день поздно, отсутствует его полет на целых 24 часов. Он возвращается в около полуночи Бертрама, нарушая нарушителя в его спальне. Будучи без сознания, он пробуждает четыре дня спустя в доме несколько часов из Лондона, но рядом с местом недавнего ограбления ирландского почты поезде. Семья нашла его на обочине дороги и взял его в. Pennyfather способен не вспомнить ничего с момента вступления в такси в аэропорт, все же некоторые свидетели государства ограбления они видели кого-то похожего на канон. Мисс Марпл также засвидетельствовал его отхода его гостиничный номер в 3 часа утра, через три часа после него напали, и за несколько часов до ограбления. Становится ясно, что Бесс Седжвик дистанцировался себя от своего ребенка, Эльвира, потому что она не считает себя подходит мать. Однако, у них есть вкус у мужчин, будучи любители и того же человека, французского / польского / итальянского гонщика, Владислава Малиновского. Автомобиль похож на одного обусловлен Малиновского, очевидно, связано с ограблением ирландской почтой, и в ряде других недавних ограблений. Мисс Марпл подслушивает Бесс Седжвик говорить с комиссионера отеля, Майкл "Микки" Горман. Оказывается, они когда-то был женат в Ирландии. В то время, сказал ей, Горман свадьба была просто игра, а не законный брак. Но их союз был подлинным, и четверо ее последующие браки были невольно бигамным. Эльвира также подслушивает это, и обеспокоен это может привести к аннулированию ее наследство, потому что она является дочерью одного из более поздних мужей Седжвик. Она приехала в Ирландию, чтобы проверить брак, но не обнаружено, если она полетела назад в Англию или сели на поезд, возможно, поезд Ирландский почты, и в этом случае она, возможно, была свидетелем, или даже исполнителем, ограбление. Вне задержанный туманом отеле два выстрела загреметь, а затем крики. Эльвира Блейк обнаружен рядом с трупом швейцар, Горман. Молодая женщина утверждает, что он был застрелен после того, как он бежал перед ней, чтобы оградить ее от выстрелов. Пистолет Малиновского. Главный инспектор полиции "Отец" Дэви, вместе с инспектором Кэмпбелл, был вовлечен в тайне, так как исчезновение Pennyfather в. Он интервью все в отеле, и быстро понимает, что мисс Марпл замечает вещи - вещи, в человеческой природе, что дать важную информацию. После Pennyfather найден, три из них пытаются эксперимент. Мисс Марпл убеждает священника, чтобы воспроизвести его вероятные движения с точки, когда она считает, она увидела его в коридоре, движений, Pennyfather не могу вспомнить. Наблюдая, как он идет по коридору, она понимает, что это был не он, кого она увидела. Память Pennyfather является трусцой; он помнит он увидел, что сидит на стуле, перед тем как потерял сознание. Его двойник, со своими сообщниками, должно быть, покинул отель с лежачем канона и приводом на почтовый поезд. Пеннифизер был самым оформлена за преступление. Мисс Марпл доверяет инспектор Дэви свое разочарование в атмосфере Бертрама из подделки. Она признает, что прошлое не может действительно быть возрожден, хотя персонал эксперт. Хотя некоторые гости являются подлинными, другие, кажется, действует или делая вид, что то, что они не являются. Если бы леди Селина был прав? Были люди, которых она признанные самозванцев? В голове проносится на Марпл и инспектор, что отель в настоящее время используется преступной группировки. Актеры изображают из себя других людей во время ограбления, чтобы обеспечить алиби для своих когорт. Дэви и мисс Марпл противостоять Бесс Седжвик как дирижер этих грабежей, наряду с владельцами и персоналом отеля. Седжвик признается не только в этом, но и в убийстве Майкла Горман. Создание пробег за это, Бесс крадет машину и ускоряет далеко опрометчиво, врезавшись смертельно. Мисс Марпл не убежден Седжвик действительно убил Горман, и считает, что она сделала это, чтобы защитить настоящего убийцу, ее дочь Эльвира. Молодой наследница влюбился с Владислава Малиновского и знал, что он был в первую очередь заинтересован в нее деньги, но обеспокоен тем, что если Майкл Горман сообщил, что он был женат на Бесс Седжвик это поставило бы под угрозу наследство своего отца.

Результаты (русский) 3:

Джейн лайнером, престарелых любительских испытаниях, принимает на отдых в Лондоне в Ираке в отель, в месте проведения которых она любил воспоминаний о ее молодежи. Создание сохранил в смешанной Edwardian и викторианской атмосферы, от ее нулевому сотрудников в своих престарелых покровителей. В ее азиатской кухни мисс лайнером натолкнулись на военное время друг, леди неосведомленных дымка,, свидетельствует о том, что она часто думают, что она признает людей в отель только для них к полной незнакомым людям. Г-жа лайнером, интересует ее гости, которые включают в себя в известного сейчас слушает adventuress Седжвик, 20-летний в.в.Блейка и юридического опекуна полковник доступно по адресу: www.deh.gov.au, и забывать клирик, Canon Pennyfather.ветровому Эльвира, покойного отца оставили ее большую сумму денег,которая состоится в доверия до тех пор пока она составляет 21 год. Ее мать бросила ее в качестве детского продолжать свою карьеру и два разошлись. Опросив опекуна о том, кто будет наследовать ее деньги, если бы она была умереть, в.в.советы она планирует брака. Она также утверждает кто-то пытался отравить ее учебных дней в Италии. Полет в тайных в Ирландии в течение дня,В.В.продолжат в ее лучшим другом, материалы Melford, что она, откройте для себя что-то важное значение, но не по конкретным.ветровому в тот же день, в.в.отправился в Ирландии, Canon Pennyfather организовал для участия в конференции в Люцерне, Швейцария. Однако путать Cleric прибывает в аэропорт на день, пропавших без вести его полета на 24 часов.Он возвращается в Ираке, около полуночи, тревожных злоумышленника в его спальне. Итальянская кухня без сознания он пробуждает спустя четыре дня в доме несколько часов из Лондона, но рядом с расположение a недавнем разбоя ирландского почты поезд. Семьи пришел к выводу, что он на стороне дороги и сообщил, что его. Pennyfather не сможет вспомнить что-либо, поскольку с учетом на такси до аэропорта,Тем не менее некоторые из свидетелей ограбления государства они увидели кто-то напоминающая Canon. Г-жа лайнером также стали свидетелями его с выездом его номера в 3 утра, три часа после того, как он подвергся нападению, и за несколько часов до ограбления.ветровому становится ясно, что сейчас слушает Седжвик отдалили себя от своего ребенка, как работают, потому что она не считает себя подходящей матери. Вместе с тем, они разделяют на вкус в мужчин,Любители, в том же мужчина, по-французски/польский/итальянский водитель, Malinowski Ladislaus. A Car аналогичные с одним приводом Malinowski, как представляется, должен быть подключен к разбоя ирландского электронной почты, а также несколько других недавних ограбления.ветровому мисс лайнером сейчас слушает одиночку наткать Седжвик разговор с гостиница у швейцара, Майкл "Лидер" Горман. Выяснилось, что они были в браке в Ирландии. В то время,Горман сообщил ее свадьбы был всего лишь игра и не законного брака. Но их союз является подлинной, и ее четырех последующих браков невольно bigamous. В.В.также одиночку наткать это, и это может привести к потере ее наследования, поскольку она - дочь одной из Седжвик, позднее мужей. Она отправилась в Ирландии, убедитесь в том, что брак,Но она не была выявлена если она вылетела обратно в Англии или в поезде, возможно, ирландского почты поезд, и в этом случае она могла бы стать свидетелем, или даже виновный, разбоя. За пределами fogbound отель двух снимков кольцо, крики. В.В.Блейк был обнаружен рядом с труп у Швейцара, Горман.Молодая женщина утверждает, что он был убит после того, как он работает в передней части ее, для того чтобы защитить ее от огнестрельного оружия. Пистолет, Malinowski's .ветровому полиции Главного инспектора "отца" "Дейви, вместе с инспектором Кэмпбелл, участвует в тайнах Pennyfather с исчезновением. Он интервью все в отеле,и быстро понимает, что пропустите лайнером замечает вещи - вещи в природе человека, предоставляют важную указатели. После Pennyfather не обнаружено, в трех из них попытку эксперимент. Г-жа лайнером убеждает клирик повторно принять его скорее всего движения из точки, когда она считает, что она не видит его в коридоре, движений, которые Pennyfather не может вспомнить.При просмотре его ходьбы вниз по прихожей она понимает, что не кого она не видит. Pennyfather в памяти перемещен; он запоминает он видел себя сидит на стуле, до того, как он был без сознания. Doppelgänger его, с его четыре ливанца, должна иметь левый отель с на спине Canon и на почту. Pennyfeather была оформлена по преступности.

Г-жа лайнером продолжат в инспектор Дейви ее разочарование в Ираке в fakery. Она признает, что прошлое не может действительно быть возрождена, несмотря на то, что сотрудников, экспертов. Хотя некоторые гости являются подлинными, другие, как представляется, действуют или делать вид, что они не являются. Не леди неосведомленных была права? Народ она признала что ребенок станет жертвой самозванцев?Она рассмеялась в ответ лайнером и инспектора о том, что отель используется преступной банды. В качестве других людей во время ограбления обеспечить алиби для их пособниками.ветровому Дейви и пропустить с лайнером Седжвик сейчас слушает как Orchestrator этих грабежей, наряду с владельцев и персонала. Седжвик признается не только в этой, но и к убийству Майкл Горман.Принятия, сейчас слушает ворует машины и скорости езды безрассудство, грохочущей смертельно. Г-жа лайнером не убежден Седжвик действительно убит Горман, и считает, что она не так для защиты реального убийцы, ее дочь Эльвира. В Аполлоновом зале снизился в прошлом месяце Ladislaus Malinowski и знал, что он был в основном заинтересованы в ее деньги,Однако она обеспокоена тем, что, если Майкл Горман показал он был женат на Седжвик сейчас слушает могло бы поставить под угрозу ее отца в наследие.