Each Member represents, warrants an

Each Member represents, warrants and agrees that with regards to information about or posted on behalf of any business referee, it has obtained all necessary consents, approvals and waivers from its business partners and associates to (a) act as such Member's business referee; (b) to post and publish their contact details and information, reference letters and comments on their behalf; and (c) that third parties may contact such business referees to support claims or statements made about the Member. Each Member further warrants that all reference letters and comments are true and accurate and hereby waives all requirements for such Member's consent to be obtained before third parties may contact the business referees.

3.4 Member shall not take any action which may undermine the integrity of Alibaba.com's feedback system, such as leaving positive feedback for himself using secondary Member IDs or through third parties or by leaving unsubstantiated negative feedback for another Member.

3.5 Each Member acknowledges and agrees that Alibaba.com shall not be required to actively monitor nor exercise any editorial control whatsoever over the content of any message or other material or information created, obtained or accessible through the Service. Alibaba.com does not endorse, verify or otherwise certify the contents of any comments or other material or information made by any Member. Each Member is solely responsible for the contents of their communications and may be held legally liable or accountable for the content of their comments or other material or information.

3.6 Each Member represents, warrants and agrees that it has obtained all necessary third party licenses and permissions and shall be solely responsible for ensuring that any material or information it posts on the Site or provides to Alibaba.com or authorizes Alibaba.com to display does not violate the copyright, patent, trademark, trade secrets or any other personal or proprietary rights of any third party or is posted with the permission of the owner(s) of such rights. Each Member further represents, warrants and agrees that it has the right and authority to sell, distribute or offer to sell or distribute the products described in the material or information it posts on the Site or provides to Alibaba.com or authorizes Alibaba.com to display.

3.7 If any Member breaches the representations, warranties and covenants of paragraphs 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 or 3.6 above, or if Alibaba.com has reasonable grounds to believe that such Member is in breach of such representations, warranties and covenants, or if upon complaint or claim from any other Member or third party, Alibaba.com has reasonable grounds to believe that such Member has willfully or materially failed to perform its contract with such third party including without limitation where the Member has failed to deliver any items ordered by such third party after receipt of the purchase price, or where the Member has delivered the items that materially fail to meet the terms and descriptions outlined in its contract with such third party, or if Alibaba.com has reasonable grounds to believe that such Member has used a stolen credit card or other false or misleading information in any online transaction, Alibaba.com has the right to suspend or terminate the Service and all Free Member Benefits with respect to such Member without any compensation, and restrict or refuse any and all current or future use of the Service or any other services that may be provided by Alibaba.com. Further, Alibaba.com reserves the right in it sole discretion to place restrictions on the number of product listings that a Member can post on the Site for such duration as Alibaba.com may consider appropriate, and to remove any material it reasonably believes that is unlawful, could subject Alibaba.com to liability, violates this Agreement or the Terms of Use or is otherwise found inappropriate in Alibaba.com's opinion. Alibaba.com reserves the right to cooperate fully with governmental authorities, private investigators and/or injured third parties in the investigation of any suspected criminal or civil wrongdoing. Further, Alibaba.com may disclose the Member's identity and contact information, if requested by a government or law enforcement body, an injured third party, or as a result of a subpoena or other legal action, and Alibaba.com shall not be liable for damages or results thereof and Member agrees not to bring any action or claim against Alibaba.com for such disclosure. In connection with any of the foregoing, Alibaba.com may suspend or terminate the Account of any Member as Alibaba.com deems appropriate in its sole discretion.

3.8 Each Member agrees to indemnify Alibaba.com, its employees, agents and representatives and to hold them harmless, from any and all losses, claims and liabilities (including legal costs on a full indemnity basis) which may arise from its submissions, posting of materials or deletion thereof, from such Member's use of the Service or from such Member's breach of this Agreement or the Terms of Use. Each Member further agrees that Alibaba.com is not responsible, and shall have no liability to it or anyone else for any material posted by such Member or third parties, including fraudulent, untrue, misleading, inaccurate, defamatory, offensive or illicit material and that the risk of damage from such material rests entirely with each Member. Alibaba.com reserves the right; at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by the Member, in which event the Member shall cooperate with Alibaba.com in asserting any available defenses.

4. TRANSACTIONS BETWEEN BUYERS AND SUPPLIERS

4.1 Through the Sites, Alibaba.com provides an electronic web-based platform for exchanging information and concluding sale and purchase transactions of products and services online between buyers and suppliers. Alibaba.com reserves the right to limit certain features and functions of the platform to prescribed Members. Despite the provision of the platform through the Site, Alibaba.com does not represent the seller or the buyer in specific transactions whether or not such transactions are made on or via the Site. Alibaba.com does not control and is not liable to or responsible for the quality, safety, lawfulness or availability of the products or services offered for sale on the Site or the ability of the suppliers to complete a sale or the ability of buyers to complete a purchase.

4.2 Members are hereby made aware that there may be risks of dealing with people acting under false pretences. Alibaba.com uses several techniques to verify the accuracy of the information our users provide us when they register on the Sites. However, because user verification on the Internet is difficult, Alibaba.com cannot and does not confirm each free member's purported identity shown on the Sites and can only use reasonable efforts to verify the personal identity of the representative of a seller in mainland China opening a storefront on www.aliexpress.com according to the applicable laws in mainland China. We encourage you to use the various tools available on the Site, as well as common sense, to evaluate with whom you are dealing.

4.3 Each Member acknowledges that it is fully assuming the risks of purchase and sale transactions when using the Site to conduct transactions. Such risks shall include, but not limited to, mis-representation of products and services, fraudulent schemes, unsatisfactory quality, failure to meet specifications, defective products, delay or default in delivery or payment, cost mis-calculations, breach of warranty, breach of contract and transportation accidents ("Transaction Risks"). Each Member agrees that Alibaba.com shall not be liable or responsible for any damages, liabilities, costs, harms, inconveniences, business disruptions or expenditures of any kind that may arise a result of or in connection with any Transaction Risks.

4.4 Members are solely responsible for all of the terms and conditions of the transactions conducted on, through or as a result of use of the Site, including, without limitation, terms regarding payment, returns, warranties, shipping, insurance, fees, taxes, title, licenses, fines, permits, handling, transportation and storage.

4.5 Member agrees to provide all information and materials as may be reasonably required by Alibaba.com in connection with its transactions made via the transactional platform on the Site. Alibaba.com has the right to suspend or terminate any Member’s Account if the Member fails to provide the required information and materials.

4.6 In the event that any Member has a dispute with any party to a transaction, such Member agrees to release and indemnify Alibaba.com (and our agents, affiliates, directors, officers and employees) from all claims, demands, actions, proceedings, costs, expenses and damages (including without limitation any actual, special, incidental or consequential damages) arising out of or in connection with such transaction.

5. USE OF DISCUSSION BOARDS ON THE SITE

5.1 Alibaba.com provides its Members use of discussion boards on the Site free of charge to promote and encourage open, honest and respectful communication between all of our Members. The discussion boards on the Site shall not be used as a marketing platform by Members and Members shall not post any information relating to trade leads, promotion of their products or their company profile.

5.2 Each Member acknowledges that all data, text, software, music, sound, photographs, graphics, video, messages or other materials ("content"), whether publicly posted or privately transmitted through a discussion board on the Site, are the sole responsibility of such Member from whom the content originated. This means that the

Результаты (русский) 1:

Каждый член представляет, гарантирует и соглашается, что в отношении информации о или размещена от имени любой бизнес рефери, он получил все необходимые согласования, утверждения и отказы от своих деловых партнеров и связывает () акт как таковой члена бизнес Рефери; (b), чтобы размещать и публиковать свои контактные данные и информация, рекомендательные письма и комментарии от их имени; и (c) что третьих сторон может связаться с такой бизнес судей для поддержки утверждений или заявлений о члене. Каждый участник гарантирует, что все рекомендательные письма и комментарии правдивы и точны и настоящим отказывается от всех требований для такого члена согласие необходимо получить перед третьей стороны могут связаться с бизнес арбитров. 3.4 государство-член не принимает каких-либо действий, которые могут подорвать целостность в Alibaba.com системы обратной связи, например, оставив положительной обратной связи для себя с помощью вторичных идентификаторы элементов или через третьих лиц или оставив необоснованные отрицательной обратной связи для другого члена.3.5. Каждый член признает и соглашается, что Alibaba.com не будут обязаны активно контролировать ни любой редакционного контроля, ни за содержание любого сообщения или других материалов или информации создан, полученные или доступным через службу. Alibaba.com не одобрить, проверить или иным образом сертифицировать содержание любые комментарии или других материалов или информации, представленной любой член. Каждый участник несет полную ответственность за содержание своих сообщений и может нести юридическую ответственность или ответственность за содержание их комментарии или других материалов или информации. 3.6. Каждый член представляет, гарантирует и соглашается с тем, что он получил все необходимые сторонних лицензий и разрешений и несет единоличную ответственность за обеспечение того, что любой материал или информацию, его сообщения на сайте или предоставляет Alibaba.com или санкционирует Alibaba.com на для отображения не нарушает авторское право, патент, торговую марку, коммерческую тайну или любые другие личные или имущественные права любой третьей стороны или размещена с разрешения владельца таких прав. Каждый член далее представляет, гарантирует и соглашается с тем, что она имеет право и полномочия продавать, распространять или предлагать продать или распространять продукты описанные в материал или информацию он должностей на сайте или предоставляет Alibaba.com или санкционирует Alibaba.com на для отображения.3.7 Если нарушения заверений, гарантий и пактов пунктов 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 или 3.6 выше, любой член или если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член в нарушение таких заверений, гарантий и пактов, или если после жалобы или претензии от любой другой член или третьей стороной, Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член умышленно или существенно не выполнил своего контракта с такой третьей стороной, включая без ограничения где Член не смогла доставить любые предметы, приказал такой третьей стороной после получения покупной цены, или где член поставила элементов, существенно не отвечают термины и определения, изложенные в его контракте с такой третьей стороной, или если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член использовала украденной кредитной карты или другую ложную или вводящую в заблуждение информацию в любой онлайн транзакции , Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить обслуживание и все бесплатные преимущества члена в отношении такого члена без какой-либо компенсации и ограничить или отказаться от любых текущих или будущих использования службы или любые другие услуги, которые могут быть предоставлены на Alibaba.com. Кроме того Alibaba.com оставляет за собой право в его усмотрению устанавливать ограничения на количество списки продуктов, которые членом может разместить на сайте для такой продолжительности, как Alibaba.com сочтет целесообразными, и удалить любой материал, который он разумно полагает, что является незаконным, может подвергнуть Alibaba.com ответственности, является нарушением настоящего соглашения или условия использования или иначе найден неуместным в Alibaba.com по мнению. Alibaba.com оставляет за собой право в полной мере сотрудничать с государственными органами, частные детективы и/или пострадавшими третьими сторонами в ходе расследования любых предполагаемых уголовных или гражданских правонарушений. Кроме того Alibaba.com может раскрывать его личность и контактную информацию, если просила правительства или правоохранительного органа, потерпевшей третьей стороне, или в результате судебной повестки или другие правовые действия и Alibaba.com не несет ответственности за ущерб или их результаты и член обязуется не приносят каких-либо действий или претензии против Alibaba.com для такого раскрытия. В связи с любым из вышесказанного Alibaba.com может приостановить или прекратить счета любого члена как Alibaba.com сочтет необходимыми по своему усмотрению.3.8. Каждый член соглашается возместить Alibaba.com, его сотрудников, агентов и представителей и провести их безвредны, от любых и всех убытков, претензий и обязательств (включая судебные издержки на основе полного возмещения), которые могут возникнуть из его представлений, размещение материалов или их удаления, от использования такого члена службы или от такого члена нарушение данного соглашения или условия использования. Каждый пользователь также соглашается с тем, что Alibaba.com не отвечает, и должны иметь никакой ответственности он или кто-либо другой для любого материала написал такого члена или третьи стороны, включая мошеннические, не действительности, вводит в заблуждение, неточной, клеветнические, оскорбительные или незаконные материалы, и что риск повреждения от такого материала полностью лежит на каждого члена. Alibaba.com оставляет за собой право; на свой собственный счет чтобы взять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, подлежит компенсации члена, в котором событие члена сотрудничают с Alibaba.com утверждая любые доступные оборону.4. СДЕЛКАХ МЕЖДУ ПОКУПАТЕЛЯМИ И ПОСТАВЩИКАМИ4.1 через сайты Alibaba.com обеспечивает электронный веб-платформу для обмена информацией и заключении сделок купли -продажи товаров и услуг в режиме онлайн между покупателями и поставщиками. Alibaba.com оставляет за собой право ограничивать определенные функции и функции платформы предписанные членам. Несмотря на предоставление платформы через сайт Alibaba.com не представляет продавца или покупателя в конкретных сделок или нет такие операции производятся на или через сайт. Alibaba.com не контролирует и не способные или отвечает за качество, безопасность, законность или доступности продуктов или услуг, предлагаемых для продажи на сайте или способность завершить продажу поставщиков или покупателей способность завершить покупку.4.2 члены настоящим были осведомлены, что могут быть риски общаться с людьми, действуя под ложным предлогом. Alibaba.com использует несколько методов для проверки точности информации, которую наши пользователи предоставляют нам, когда они зарегистрироваться на сайтах. Однако потому что проверка пользователей в Интернете трудно, Alibaba.com не может и не подтвердить каждый свободный член якобы личность, на сайтах и может использовать только разумные усилия для проверки личности представителя продавца в материковой части Китая, открытие магазина в соответствии с действующим законодательством www.aliexpress.com в Китае. Мы рекомендуем вам использовать различные инструменты, доступные на сайте, а также здравый смысл, чтобы оценить с кем вы имеете дело. 4.3 каждый член признает, что он полностью приобретает риски покупки и продажи операций при использовании сайта для проведения операций. Такие риски включают, но не ограничиваясь, неправильное представление продукции и услуг, мошеннических схем, неудовлетворительного качества, невыполнение спецификации, дефектные товары, задержки или по умолчанию в поставки или платежа, стоимость неправильного вычисления, нарушение гарантии, нарушение контракта и транспортных аварий («риски транзакций»). Каждый пользователь соглашается с тем, что Alibaba.com не несет ответственности или ответственности за любой ущерб, обязательства, расходы, Хармс, неудобства, Бизнес сбоев или расходы любого рода, которые могут возникнуть в результате или в связи с риски любой сделки. 4.4 члены ответственны за все условия и условия сделок проведены, путем или в результате использования сайта, включая, без ограничения, условия, касающиеся оплаты, возвращает, гарантий, Доставка, страхование, сборы, налоги, название, лицензий, штрафов, разрешений, обработки, транспортировки и хранения.4.5 член обязуется предоставить всю информацию и материалы, как в связи с его сделок через платформу транзакций на сайте может быть разумно на Alibaba.com. Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить действие учетной записи любого члена, если член не удается предоставить необходимую информацию и материалы. 4.6 в случае, если любой член имеет спор с любой стороной сделки, такой участник соглашается освободить и оградить Alibaba.com (и наших агентов, аффилированных лиц, директоров, сотрудников и сотрудников) от всех претензий, требований, действий, разбирательства, издержки, расходы и ущерб (включая, без ограничения, любые фактические, Специальные, случайные или косвенные убытки) вытекающие из или в связи с такой сделкой. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБСУЖДЕНИЯ ДОСКИ НА САЙТЕ5.1 Alibaba.com, обеспечивает своих членов использование доски обсуждений на сайте бесплатно для содействия и поощрения открытого, честного и уважительного общения между всем из наших членов. Ведет обсуждения доски на сайте не должна использоваться как платформа маркетинга членами и не должны размещать любую информацию, касающуюся торговли, продвижения их продукции или их профиль компании.5.2 каждый член признает, что все данные, текст, программное обеспечение, музыку, звук, фотографии, графика, видео, сообщения или другие материалы («контент»), ли публичном доступе или переданные в частном порядке через доску обсуждений на сайте, являются исключительной ответственностью такого члена, от которого исходит это содержание. Это означает, что

Результаты (русский) 2:

Каждый член представляет, гарантирует и соглашается с тем, что в отношении информации или размещена на имени любого бизнеса рефери, он получил все необходимые согласия, утверждения и отказа от своих деловых партнеров и единомышленников (а) действовать в качестве бизнес-рефери такого члена; (б) размещать и публиковать свои контактные данные и информацию, рекомендательные письма и комментарии по их имени; и (с), что третьи стороны могут связаться с такими бизнес-судей в поддержку требований или заявлений, сделанных о член. Каждый элемент дополнительно гарантирует, что все рекомендательные письма и комментарии верны и точны и настоящим отказывается от всех требований к согласию такого члена, чтобы быть получено до третьи лица могут связаться с бизнес-судей. 3.4 Член не должен предпринимать никаких действий, которые могут подорвать целостность Alibaba. Система обратной связи СОМ, например, оставляя положительные отзывы о себе, используя вторичные идентификаторы члены или через третьих лиц или оставив необоснованное отрицательной обратной связи для другого члена. 3.5 Каждый член признает и соглашается с тем, что Alibaba.com не обязан активно контролировать, ни осуществлять передовицы Контроль бы то ни было за содержание сообщения или другого материала или информации, созданной, полученные или доступные через Услугу. Alibaba.com не поддерживает, проверить или иным образом сертифицировать содержание каких-либо комментариев или другой материал или информацию, сделанных любым членом. Каждый член несет ответственность за содержание своих сообщений и может быть привлечен к юридической ответственности или ответственности за содержание их комментариев или другой материал или информацию. 3.6 Каждый член представляет, гарантирует и соглашается с тем, что он получил все необходимые лицензии сторонних и разрешения и несет полную ответственность за обеспечение того, любой материал или информацию, которую он публикует на Сайте или обеспечивает Alibaba.com или разрешает Alibaba.com для отображения не нарушает авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческие тайны или любых других личных или имущественных прав любая третья сторона или размещены с разрешения владельца (ев) таких прав. Каждый член дальше заявляет, гарантирует и соглашается с тем, что она имеет право и полномочия на продавать, распространять или предложение продать или распространять продукты, описанные в материале или информации, которую он размещает на Сайте или обеспечивает Alibaba.com или разрешает Alibaba.com к дисплей. 3.7 Если какой-либо член нарушает представлений, гарантий и заветы пунктах 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 или 3.6 выше, или если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член в нарушение таких заявлений, гарантий и заветы, или, если по жалобе или претензии от любого другого члена или третьей стороной, Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член имеет преднамеренно или существенно не удалось выполнить свой ​​контракт с третьей стороны, включая, без ограничения, где член не поставить любые предметы, заказанные третьей стороны после получения покупной цены, или когда член поставила элементы, которые существенно не выполняют условия и описания изложены в его контракте с такой третьей стороной, или, если Alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой член использовал украденной кредитной карты или другую ложную или вводящую в заблуждение информацию в любом интернет-сделки, Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить обслуживание и все бесплатные льготы членам в отношении такой член без какой-либо компенсации, и ограничить или отказать любые текущие или будущие использования Услуги или любые другие услуги, которые могут быть предоставлены Alibaba.com. Кроме того, Alibaba.com оставляет за собой право в нем собственному усмотрению место ограничения на количество листингов продукции, что член может размещать на Сайте для такой длительности, как Alibaba.com сочтет целесообразными, и удалять любые материалы, это разумно полагает, что это незаконным, может подвергнуть Alibaba.com ответственности, нарушает это Соглашение или условия использования или иным нашли неуместным, по мнению Alibaba.com '. Alibaba.com оставляет за собой право в полной мере сотрудничать с государственными органами, частными детективами и / или пострадавших третьих лиц в расследовании любого подозреваемого уголовного или гражданского правонарушения. Кроме того, Alibaba.com может раскрыть личность и контактную информацию пользователя, по просьбе органа власти или правоохранительной, потерпевшего третьего лица, или в результате вызов в суд или другой судебный иск, и Alibaba.com не несет ответственности за убытки или результаты их и член соглашается не доводить любое действие или иск против Alibaba.com такого раскрытия. В связи с любой из вышесказанного, Alibaba.com может приостановить или прекратить любой Счет член, как Alibaba.com сочтет это целесообразным по своему усмотрению. 3.8 Каждый член обязуется возместить Alibaba.com, его сотрудников, агентов и представителей и провести их безвредными, от любых потерь, претензий и обязательств (в том числе судебные издержки на основе полного возмещения), которые могут возникнуть в результате своих представлениях, размещения материалов или удаления ее, от такого использования члена Службы или из такого нарушения члена этого Соглашение или Правила пользования. Каждый член соглашается с тем, что Alibaba.com не несет ответственности и не несет никакой ответственности к нему или кого-либо еще для любого материала, размещенных таким членом или третьим лицам, в том числе мошеннических, не соответствующих действительности, вводит в заблуждение, неточной, клеветнической, наступление или незаконного материала и, что риск ущерба от такого материала целиком возлагается на каждого члена. Alibaba.com оставляет за собой право; за свой ​​счет, взять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, который подлежит компенсации по Член и в этом случае члены сотрудничать с Alibaba.com, утверждая, любые имеющиеся обороны. 4. Сделки между покупателями и поставщиками 4.1 через сайты, Alibaba.com предоставляет электронную веб-платформу для обмена информацией и заключения сделок купли-продажи товаров и услуг в Интернете между покупателями и поставщиками. Alibaba.com оставляет за собой право ограничить определенные функции и функции платформы для предписанных членов. Несмотря на предоставление платформы через сайт, Alibaba.com не представляют продавца или покупателя в конкретных сделок или нет такие сделки совершаются на или через сайт. Alibaba.com не контролирует и не несет ответственности и не несет ответственности за качество, безопасность, законность или доступность продуктов или услуг, предлагаемых к продаже на Сайте или способность поставщиков, чтобы завершить продажу или способность покупателей для завершения покупки. 4.2 Члены настоящим знать, что там может быть риски дело с людьми, действующими под ложными предлогами. Alibaba.com использует несколько методов для проверки точности информации наших пользователей предоставить нам при регистрации на сайтах. Тем не менее, из-за проверки пользователь интернета трудно, Alibaba.com не может и не подтверждает предполагаемый личность каждого свободного члена показано на сайты и может использовать только разумные усилия, чтобы проверить личную идентичность представителя продавца в материковый Китай открытия магазина на www.aliexpress.com в соответствии с действующим законодательством в материковом Китае. Мы рекомендуем Вам использовать различные инструменты, доступные на Сайте, а также здравый смысл, чтобы оценить, с кем вы имеете дело. 4.3 Каждый член признает, что он полностью предполагая риски сделок купли-продажи при использовании Сайта, чтобы проводить сделки , Такие риски включают, но не ограничиваются, MIS-представления продукции и услуг, мошеннических схем, неудовлетворительного качества, невыполнение технических характеристик, неполноценные продукты, задержку или невыполнение в доставке или оплате, стоимость неправильных расчетов, нарушением гарантии, нарушающих подрядных и транспортных аварий («Сделка риски"). Каждый член соглашается, что Alibaba.com не несет ответственности или ответственности за любые убытки, обязательства, затраты, вред, неудобства, бизнес сбоев или расходов любого рода, которые могут возникнуть в результате или в связи с любыми рисками сделки. 4.4 Члены исключительно ответственность за все условия сделок, проведенных на, через или в результате использования Сайта, в том числе, без ограничения, условия, касающиеся оплаты, возвращений, гарантии, доставка, страховка, сборы, налоги, название, лицензии, штрафы, разрешения, обработка, транспортировка и хранение. 4.5 Пользователь соглашается с тем, чтобы предоставить всю информацию и материалы, которые могут быть обоснованно требует Alibaba.com в связи с его сделкам, совершенным через транзакций платформы на Сайте. Alibaba.com имеет право приостановить или прекратить аккаунт любого пользователя, если член не может предоставить необходимую информацию и материалы. 4.6 В случае, если какой-либо член имеет спор с любой стороны сделки, такие Пользователь соглашается с тем, чтобы освободить и возместить Alibaba .com (и наши агенты, филиалы, директора, должностные лица и сотрудники) от всех претензий, требований, действий, процедур, затрат, расходов и убытков (в том числе, без ограничения каких-либо фактических, специальные, случайные или косвенные убытки), возникающие из или в связи с такой сделки. 5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ форумах на сайте 5.1 Alibaba.com предоставляет своим членам использовать в дискуссионных форумах на Сайте бесплатно поощрения и стимулирования открытого, честного и уважительного общения между всеми нашими членами. Речь платы на Сайте, не должны использоваться в качестве маркетинговой платформы по членов и не размещать информацию, касающуюся торговли приводит, продвижение их продукции или их профиль компании. 5.2 Каждый член признает, что все данные, текст, программы, музыку , звук, фотографии, графика, видео, сообщения и другие материалы ("Содержание"), будь то государственные или частные, размещенные, переданные через доски обсуждений на сайте, являются исключительной ответственностью такого Участника из которых содержание возник. Это означает, что

Результаты (русский) 3:

каждый участник представляет, ордера на арест и согласна с тем, что в том, что касается информации о или размещаться от имени какой - либо бизнес - рефери, он получил все необходимые разрешения, утверждение и отказ от своих деловых партнеров и союзников (a) закона как таковой - бизнес рефери; b) на должность и публиковать свои контактные данные и информацию, ссылка письма и комментарии от их имени;c) в том, что третьи стороны могут обращаться в такой бизнес - рефери для поддержки требований или заявления относительно члена.каждый член также гарантирует, что все передачи писем и комментариев правдивы и точны и настоящим отказывается от всех требований в отношении таких членов должно быть получено согласие перед третьими сторонами, могут связаться с бизнес - рефери.

3.4 - не предпринимать каких - либо действий, которые могут подорвать целостность Alibaba. Com системы обратной связи, как, например, оставив позитивный отклик для себя с использованием среднего - IDS или третьих сторон или вследствие необоснованной отрицательные отзывы на другого члена.

3,5 каждый член признает и соглашается с тем, что Alibaba.Com не требуется активно контролировать и осуществлять любые редакционного контроля ни над содержанием любого сообщения или другие материалы или информацию, созданные, получили или доступных через сервис.alibaba.com не одобряет, проверки или подтверждения содержания любые замечания или другие материалы или информацию, сделанное каким - либо членом.каждый член не несет ответственность за содержание своих сообщений и может нести юридическую ответственность и ответственность за содержание своих замечаний или другие материалы или информацию.

3,6 каждый участник представляет,ордера на арест и соглашается с тем, что она получила все необходимые лицензии и разрешения третьих сторон и несет полную ответственность за обеспечение того, чтобы любой материал или информацию, это должностей на сайте или предоставляет alibaba.com или разрешает alibaba.com проявить не нарушает авторское право, патенты, товарные знаки,коммерческие тайны или каких - либо других личных или имущественных прав любой третьей стороны или публикуется с разрешения владельца (S) таких прав.каждый член также представляет, ордера на арест и соглашается с тем, что она имеет право и право продажи, распространения или предлагают для продажи или распространения продукции, о которых говорится в материал или информацию, это должностей на сайте или предоставляет Alibaba.COM или разрешает alibaba.com отображения.

3.7 если кто - то нарушает заверений, гарантий и договоров, пункты 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 и 3.5 или 3,6 выше, или если alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такие - в нарушение таких заверений, гарантий и договоров, или если после жалобы или требовать от любой другой член или третьей стороны, Alibaba.Com имеет разумные основания полагать, что такой участник не умышленно или по существу не выполнять свой контракт с третьей стороны, включая, без ограничений, если член не удалось выполнить любые предметы, предписываемых такой третьей стороны, после получения части покупной цены,или когда государства - сдал пунктов, существенно не отвечают условиям и описания, изложенные в ее контракт с такой третьей стороны, или если alibaba.com имеет разумные основания полагать, что такой участник не использовали украденные кредитные карты или других ложных или вводящих в заблуждение информацию в любой онлайн - сделки, Alibaba.Com имеет право приостановить или прекратить обслуживание и все бесплатно - льготы в отношении таких - без какой - либо компенсации, и ограничить или отказываются от любых и всех нынешних или будущих использование услуг или любых других услуг, которые могут быть предоставлены в alibaba.com.кроме того, Alibaba.Com оставляет за собой право в его усмотрению ограничений на количество продукта листинги, что члены могут размещать на сайте на такой период, как alibaba.com сочтет это целесообразным и устранить любые материалы, это разумно полагает, что является незаконным, могли бы быть alibaba.com ответственности, нарушает это соглашение или условия использования или не нашли неуместно в Alibaba.Com мнение.alibaba.com оставляет за собой право в полной мере сотрудничать с органами государственной власти, частных следователей и / или потерпевших третьих сторон в ходе расследования любых предполагаемых уголовных или гражданских правонарушений.кроме того, alibaba.com может раскрыть личность - и контактной информации, по просьбе правительства или правоохранительного органа, потерпевшей третьей стороне,или в результате повестка в суд или другие правовые меры, и alibaba.com не несет ответственности за ущерб или результаты и участник соглашается не принесет каких - либо действий или претензии в отношении alibaba.com для раскрытия такой информации.в связи с любым из вышеупомянутых, alibaba.com может приостановить или прекратить действие счета члена в alibaba.com сочтет целесообразным на свое усмотрение.

3.8 каждый участник соглашается освободить alibaba.com его работников, агентов и представителей и провести их безвредными, от любых потерь, требований и обязательств (включая расходы на полное возмещение основе), которые могут возникнуть в результате своих представлений, размещение материалов или исключить его из таких - использование услуг или от таких - нарушение настоящего соглашения или условия использования.постановляет далее, что каждый член alibaba.com не отвечает, и не несет ответственности его или кого - то еще для любых материалов, размещаемых путем такого члена или третьих сторон, в том числе мошеннических, не соответствует действительности, вводит в заблуждение, неточной, дискредитирующим, оскорбительными или незаконного материала и что риск ущерба от такого материала лежит исключительно на каждого члена.alibaba.com оставляет за собой право; за свой счетвзять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, в противном случае, подлежащего компенсации государством - членом, и в этом случае член должен сотрудничать с alibaba.com, любую оборону.

4.сделки между покупателями и поставщиками

4.1 через сайты, Alibaba.COM предоставляет электронной интернет - платформы для обмена информацией и заключительных операций покупки / продажи продуктов и услуг в режиме онлайн между покупателями и поставщиками.alibaba.com оставляет за собой право ограничивать определенные функции и функции платформы для предписанного членов.несмотря на положения платформы через сайт, Alibaba.Com не являются продавца или покупателя в конкретных сделках ли такие операции выполняются или через сайт.alibaba.com не контролируется и не несет ответственности или ответственность за качество, безопасностьзаконность или наличия продуктов или услуг, предлагаемых для продажи на сайте или возможности поставщиков для завершения продажи или способности покупателей на покупки.

4.2 члены являются настоящим осведомлены о том, что там может быть риски, связанные с лицами, действующими под ложным предлогом.Alibaba.COM использует несколько методов проверки точности информации, нашим пользователям предоставлять нам при регистрации на сайтах.однако, поскольку пользователь проверки в интернете трудно, Alibaba.Com не может и не подтверждать каждый свободный - якобы самобытности показано на сайтах и может использоваться только разумные усилия для проверки личности, представитель продавца в материковом китае открытие магазина на www.aliexpress.com в соответствии с действующим законодательством, в китае.мы рекомендуем вам использовать различные инструменты, имеющиеся на сайте, а также на здравый смысл,оценивать, с кем имеете дело.

4.3 каждому члену признает, что оно полностью берет на себя риски сделок купли - продажи, при использовании сайта для проведения операций.таких рисков, включают, но не ограничиваются, mis представленности продукции и услуг, мошеннических схем, неудовлетворительное качество, невыполнение требований, дефектную продукцию,по умолчанию или задержка в поставки или платежа, расходы по расчетам, с нарушением гарантии, нарушение договора и дорожно - транспортные происшествия ("операционные риски").каждый участник соглашается, что alibaba.com не несет ответственности или ответственность за любой ущерб, обязательств, расходов, вред, неудобства,бизнес сбоев или расходы любого рода, которые могут возникнуть в результате или в связи с любым операционных рисков.

4.4 членов несете полную ответственность за все условия сделки, проведены через или в результате использования сайта, включая, без ограничений, условия платежа, возвращения, гарантий, судоходство, страховые сборы, налоги, название, лицензииштрафы, разрешений, обработка, транспортировка и хранение.

4,5 - согласен предоставить всю информацию и материалы, которые могут быть обоснованно требует alibaba.com в связи с его сделки через операционные платформы на сайте.alibaba.com имеет право приостановить или прекратить действие любого участника счета, если член не в состоянии предоставлять необходимую информацию и материалы.

4.6 в случае любого члена спора с любой стороной сделки, - соглашается освободить и возместить alibaba.com (и наших агентов, филиалы, директора, сотрудники и служащие) от всех претензий, требований, действия, производство, расходы, затраты и убытки (включая, без ограничения, любые реальные, специальные,