As you know I can not hire a contai

As you know I can not hire a container to bring only 10 glasses, so I had contacted a transport company to consolidate the goods. Shipping time I got from that company was 40 days, but without guarantee, since it depends on the time when they achieve a significant number of customers who fill the container. I have a container scheduled for June 8th directly to Moscow with glasses and a door for other customer , and I decided to put your glasses in that container, at least the time of shipment will be accurate and there is no danger of breakage by putting other goods over.
I’ll ask export department to confirm you that I have an order ready to ship for June 8th .
Regards
Max

Результаты (испанский) 1:

Como ustedes saben no puedo contratar un contenedor para llevar sólo 10 vasos, por lo que había contactado una empresa de transporte para consolidar las mercancías. Tiempo que recibí de eso Compañía de envío fue de 40 días, pero sin garantía, ya depende del tiempo cuando alcanzan un número significativo de los clientes que llene el recipiente. Tengo un contenedor previsto para el 8 de junio directamente a Moscú con gafas y una puerta para otro cliente y decidí poner las gafas en ese contenedor, por lo menos el tiempo de envío será exacta y no hay peligro de rotura poniendo otros productos sobre.Pediré a Departamento de exportación para confirmar que tengo un pedido listo para enviar para el 8 de junio.SaludosMax

Результаты (испанский) 2:

Como usted sabe que no puede contratar a un recipiente para llevar a 10 vasos, así que había contactado con una empresa de transporte de consolidar la mercancía. Plazo de entrega que tengo de esa compañía fue de 40 días, pero sin garantía, ya que depende de la época en que alcanzar un número significativo de clientes que llenan el recipiente. Tengo un contenedor previsto para el 8 de junio de directamente a Moscú con gafas y una puerta para otro cliente, y me decidí a poner las gafas en ese recipiente, al menos al momento del envío será exacta y no hay peligro de rotura por poner otro recepción de la entrega.
se lo preguntaré departamento de exportación para confirmar que no tengo una orden listo para el envío para el 8 de junio.
Saludos
Max