A middle-aged woman sat down at a p

A middle-aged woman sat down at a personal computer for the first time in her life. She placed her hands above the keyboard, ready to type — but hesitated. Turning to the instructor, she asked warily: "It won't know what I'm thinking, will it?" Such concerns abound among people whose knowledge of computers comes from movies like 2001: A Space Odyssey (in which Hal, the computer with the sticky-sweet voice, tries to take control of the spaceship). Terms such as computer anxiety and computer phobia have entered our language to describe such wariness. Many people try to avoid situations in which they might be forced into contact with computers. Even businesspeople who deal with computers daily may experience a form of cyberphobia — fear of computers. As a result of their fear, some office workers who are cyberphobic suffer nausea, sweaty palms, and high blood pressure. Young people who have grown up with computers may not understand these reactions.

Результаты (русский) 1:

Женщина средних лет, сел на персональный компьютер в первый раз в своей жизни. Она положила руки над клавиатурой, готовой к типу - но заколебались. Обращаясь к инструктору, спросила она с опаской: «Это не будет знать, что я думаю, будет ли он?» Такие проблемы имеются в большом количестве среди людей, чьи знания компьютеров происходит из фильмов, как 2001: A Space Odyssey (в которой Hal, компьютер с липким сладким голосом, пытается взять под свой контроль космического корабля). Такие термины, как страх перед компьютером и компьютерной фобии уже вошли в наш язык, чтобы описать такую ​​настороженность. Многие люди стараются избегать ситуаций, в которых они могут быть вынуждены в контакт с компьютерами. Даже предприниматели, кто имеет дело с компьютерами ежедневно может испытывать форму cyberphobia - боятся компьютеров. В результате их страха, некоторые служащие, которые cyberphobic страдают тошнотой, потные ладони, и высокое кровяное давление. Молодые люди, выросшие с компьютерами, не могут понять эти реакции.

Результаты (русский) 2:

Впервые в жизни женщина средних лет сел за персональный компьютер. Она положила руки над клавиатурой, готовы к типу - но колебался. Обращаясь к инструктору, она спросила осторожно: "Он не будет знать, что я думаю, не так ли?" "Такие проблемы изобилуют среди людей, чьи знания о компьютерах происходит из фильмов, как 2001: Космическая одиссея (в котором Хэл, компьютер с липким-сладкий голос, пытается взять космический корабль под свой контроль). Такие термины, как компьютерная тревога и компьютерная фобия вошли в наш язык, чтобы описать такую осторожность. Многие люди стараются избегать ситуаций, в которых они могут быть вынуждены в контакте с компьютерами. Даже бизнесмены, которые имеют дело с компьютерами ежедневно могут испытывать форму киберфобии - страх перед компьютерами. В результате их страха, некоторые офисные работники, которые киберфобических страдают тошнотой, потные ладони, и высокое кровяное давление. Молодые люди, которые выросли с компьютерами, могут не понимать этих реакций.

Результаты (русский) 3:

женщина среднего возраста впервые в жизни сидит за персональным компьютером.Она положила рукоятку на клавиатуру, готовила машинопись, но колебалась.Она обратилась к тренеру и осторожно спросила: - не знает, о чем я думаю, не так ли?Эта тревога широко распространена среди тех, кто узнал о компьютерах из фильма 2001 года "Space Round" (Aspace Odyssey).Такие термины, как компьютерное беспокойство и компьютерная фобия, вошли в наш язык, чтобы описать эту осторожность.Многие пытались избежать вынужденного доступа к компьютерам.даже бизнесмены, ежедневно работающие с компьютерами, могут испытывать киберфобию - страх перед компьютерами.Некоторые из тех, кто боится работать в сети, испытывают тошноту, пот рук и гипертонию.молодые люди, которые растут в компьютерах, могут не понимать эти реакции.