Instructions for Justices of the Pe

Instructions for Justices of the Peace in the 16th and 17th Century England Relating to Witches 1. Conjuration, or Invocation of any evil Spirit, for any intent, or to be counselling, or aiding thereto, is Felony without benefit of Clergy. 2. To consult, entertain, employ, feed, or reward any evil Spirit, to or for any intent or purpose, is Felony in such offenders, their aiders and counsellors. 3. To take up any dead body, or any part thereof, to be employed or used in any manner of Witchcraft, is Felony in such offenders, their aiders and counsellors. 4. Also to use or practice Witchcrafts, Enchantment, Charm, or Sorcery, whereby any person shall be killed, pinned, or lamed in any part of their body, or to be counselling or aiding thereto, is Felony. By the ancient common law such offenders were to be burned. Now against these Witches, (being the most cruel, revengeful, and bloody of all the rest) the Justices of the Peace may not always expect direct evidence, seeing all their works are the works of darkness, and no witnesses present with them to accuse them. These are the main points to discover and convict these Witches, for they prove fully that those Witches have made a League with the Devil: 1. These Witches have ordinarily a Spirit, which appeareth to them; sometimes in one shape, sometimes in another; as in the shape of a Man, Woman, Boy, Dog, Cat, Foal, Fowl, Hare, Rat, Toad. And to these Spirits they give names, and they meet together to christen them (as they speak). [ ... ] 10. The Testimony of other Witches, confessing their own Witchcrafts, and witnessing against the suspected, that they have Spirits or Marks; that they have been at their meetings; that they have told them what harm they have done. 11. If the dead body bleeds upon the Witches touching it. [ ... ] 13. The Examination and Confession of the Children (able & fit to answer) or Servants of the Witch. Also whether they have seen her call upon, speak to, or feed any Spirit, or such like, or have heard her foretell of this mishap, or speak of her power to hurt, or of her transportation to this or that place. 14. Their own voluntary Confession (which exceeds all other evidence) of the hurt they have done, or of the giving of their souls to the Devil, and of the Spirits which they have, how many, how they call them, and how they came by them.

Результаты (украинский) 1:

Інструкції для суддів в 16-м і 17-го століття Англії стосуються відьми 1. Conjuration, або виклик будь-якої злого Духа, для будь-якого наміри, або консультування та надання допомоги до нього, це кримінальний злочин без вигоду з духовенства. 2. зверніться до, розважати, використовувати, годувати або винагородити будь-якій злого Духа, або для будь-якого наміри або мети, це кримінальний злочин в таких злочинців, їх aiders та радники. 3. займати будь-яку мертве тіло, або його частини, бути зайняті або використовували будь-яким чином чаклунства, це кримінальний злочин в таких злочинців, їх aiders та радники. 4. також використовувати або практикують Witchcrafts, чари, чарівність або чаклунства, відповідно до якого будь-яка особа повинна бути вбиті, покладали або смугаста будь-якої частини свого тіла, або консультування та надання допомоги до нього, це кримінальний злочин. Стародавні загальним правом таких злочинців були спалили. Тепер проти цих відьми (в даний час найбільш жорстоких, все-таки мстива і кривавий все інше) світові судді не завжди очікуйте прямих доказів, бачачи їх роботи представлені ділах темряви, а ні свідки представити з них звинувачувати їх. Ось основні моменти, щоб виявити і засудити ці відьми, бо вони повністю довести, що ці відьми зробив ліги з дияволом: 1. ці відьми є зазвичай дух, який Появилася до них; Іноді в одну форму, іноді в інший; як у формі чоловік, жінка, хлопчик собака, кішка, лоша, Фаул, заєць, щури, жаба. Щоб ці парфуми вони дають імена і вони зустрічаються разом, щоб Крістен їх (як вони говорять). [ ... ] 10. свідчення інших відьом, визнаючи свої власні Witchcrafts і свідками проти підозрюваного, що вони мають духів або позначки; що вони були в їх засіданнях; що вони мають сказали їм, якої шкоди вони зробили. 11. Якщо мертве тіло кровоточить на відьом, торкаючись до нього. [ ... ] 13. розгляду та визнання дітей (стані & а розміром даних відповісти) або слуги відьма. Чи є вони побачили її заклик до, говорити або годувати будь-якого дух, або такі, як, чи чули її foretell цієї аварії або говорити своєю владою хворіти, або її транспортування до тієї чи іншої місце. 14. свої власні добровільного визнання, (що перевищує всі інші докази) біль вони зробили, або з надання своїх душ дияволу і духів, які вони мають, як багато, як вони називають їх, і як вони прийшли за них.

Результаты (украинский) 2:

Інструкції за посадою світових суддів в 16-м і 17-м столітті в Англії, пов'язані з відьмами 1. Чаклунство або Покликання будь-якого злого духа, для будь-якого наміру, або бути консультації або допомогу до нього, є фелония без користі Духовенства. 2. Для того, щоб проконсультуватися, розважати, використовувати, корми, або нагородити будь-якого злого духа, або для будь-якого наміру або мети, є фелония в таких злочинців, їх пособників і консультантів. 3. Для того, щоб будь-який мертве тіло, або будь-який його частини, які будуть використовуватися або використовуватися в будь-якій формі чаклунства, є фелония в таких злочинців, їх пособників і консультантів. 4. Крім того, щоб використовувати або практику чаклунства, Чари, чарівність, або чарами, в результаті чого будь-яка особа має бути вбито, прикріплену або Ламед в будь-якій частині свого тіла, або бути консультування або пособництво до неї, є фелония. За стародавнім загальному праву такі злочинці повинні були бути спалені. Тепер проти цих відьом, (будучи найжорстокішим, мстивим, і кривава всіх інших) в мирові судді не завжди можна очікувати прямих доказів, бачачи все їх твори вчинки темряви, і ніякі свідки, присутні з ними не звинуватити ім. Такі основні моменти, щоб виявити і викрити цих відьом, бо вони доводять, що в повній мірі ті Відьми зробили ліги з дияволом: 1. Ці відьми мають зазвичай дух, який з'явиться до них; іноді в одній формі, іноді в іншому; як у формі чоловік, жінка, хлопчик, собака, кішка, лоша, птахів, Зайця, щури, жаби. І ці духи вони дають імена, і вони збираються разом, щоб охрестити їх (як вони кажуть). [...] 10. Посвідчення інших Відьом, сповідуючи свою власну чари, і свідками проти підозрюваних, що у них є духи або знаків; що вони були на їх засіданнях; що вони сказали їм, що шкода, яку вони зробили. 11. Якщо мертве тіло спливає кров'ю на Відьом торкаючись до нього. [...] 13. Розгляд та Сповідь дітей (здатних і придатні для відповіді) або Слуг чаклунка. також вони бачили її виклик на, говорити, чи годувати будь-якого Духа, чи щось таке, або чув, як вона пророкують цій невдачі, або говорити про її силах, щоб пошкодити, або її транспортування до того чи іншого місця. 14. Їх власна добровільна Сповідь (що перевершує всі інші докази) від болю вони зробили, або шляхом підкупу їх душі дияволу, і духів, які у них є, скільки, як вони їх називають, і як вони прийшла ними.

Результаты (украинский) 3:

Я%203.%20до 20% взяти%20до 20% будь-яких%20мертвим%20тіла,%20або%20будь-%20участь%20займану%20до 20% буде%20працевлаштовані%20або%20використовується%20в 20-20%будь-20манері%20з 20% чаклунством ,%20є%20тяжкого злочину%20в 20-20%таких 20 правопорушників,%20їх%20посібників фашистів%20а%20консультантів.%204.%20й%20до 20% використання%20або%20практика%20Witchcrafts,%20Мани,%20чарівність,%20або%20Камланням,%20, згідно з якою%20будь-%20людина%20повинен%20бути%20загинули,%20приколола,%20або%20lamed%20в 20-20%будь-20участь%20з 20% їх%20тіла,%20або%20до 20% буде%20консультування%20або%20пособництві%20змін і доповнень,%20є%20тяжкого злочину.%%%%%20як%20вони%20дзвінок%20їх,%20а%20як%20вони%20прийшли%20за 20%.