It was not until the Mexican recess

It was not until the Mexican recession of 1982 that Slim really began to make some money, taking advantage of a nationwide "fire sale" of assets by local and foreign investors alike, looking to sell in the midst of one of the country's worst economic crises.
The period led to the formation of the one key parts of Slim's empire – Grupo Carso, which today has annual sales of $8.5bn a year, and owns retail outlets such as Sanborns and Sears, as well as a cacophony of manufacturing businesses. It also owns T1MSN – the Latin American version of Microsoft's MSN website, an irony since Slim does not use computers, and instead demands advisers produce everything he needs to know about business dealings to be produced on one sheet of paper.
Eight years later, in 1990, came the second major turning point in Slim's career, when, Mexico decided to privatise its national telecoms company. Slim went head-to-head with America's Southwestern Bell, France Telecom, and as many as 35 other domestic investors, but managed to seize control of Telmex.

Результаты (русский) 1:

Он был не до мексиканской спада 1982, что Slim действительно начали сделать некоторые деньги, воспользовавшись общенациональный «огонь продажи» активов, местных и иностранных инвесторов, глядя продать в разгар один из худших экономических кризисов в стране.Период привело к образованию один из ключевых частей Slim в империи – Grupo Carso, который сегодня имеет годовой объем продаж в $ 8 млрд в год и владеет розничной торговли как спиралевидные и Sears, какофония производственных предприятий. Он также владеет T1MSN – Латинской Америки версия сайта Microsoft MSN, ирония, поскольку тонкий не используют компьютеры, и вместо этого требования, консультанты производят все ему нужно знать о деловых отношениях производится на одном листе бумаги.Восемь лет спустя, в 1990 году, пришла второй важный поворотный момент в Slim в карьере, когда, Мексика решила приватизировать его национальной телекоммуникационной компании. Тонкий пошел голова к голове с Америки Юго-Белл, France Telecom и как 35 других отечественных инвесторов, но сумели захватить контроль над "Телмекс".

Результаты (русский) 2:

Он не был до мексиканской рецессии 1982 года, что Слим действительно начал делать деньги, пользуясь общенациональной "огонь продажи" активов местных и иностранных инвесторов, так, глядя на продажу в разгар одного из худших экономических кризисов в стране .
Период привело к образованию одного ключевых частей империи Слима - Grupo Carso, который сегодня имеет годовой объем продаж $ 8,5 млрд в год, и владеет розничной торговли, такие как Sanborns и Sears, а также какофония производственных предприятий. Он также владеет T1MSN - латиноамериканскую версию сайта компании Microsoft MSN, иронию поскольку Слим не использовать компьютеры, и вместо требует консультанты производят все, что нужно знать о деловых отношениях будет производиться на одном листе бумаги.
Восемь лет спустя, в 1990, пришел второй важный поворотный пункт в карьере Слима, когда, Мексика решила приватизировать свою национальную телекоммуникационной компании. Тонкий пошла голова к голове с Америки Юго-Западного Белл, France Telecom, и, как многие, как 35 других отечественных инвесторов, но удалось захватить контроль над Telmex.