Drying process done with: - Heat re

Drying process done with:
- Heat register with an output of 32 kW in two groups each 16 kW
- Controlled by a Thyristor Power Controller, supervised by detector and limiter-contact
- 3-point-controller with display for nominal-temperature-pre-set
- Intake air fan (max. 7,5 kW) frequency controlled
- Exhaust air fan (max. 4 kW) with fixed speed
- Pressure switches for filter monitoring
- Thermocouple (PT100) for temperature evaluation of the process air
- Measurements approx. 150 x150 x 120 mm, IP 54
- 2 pcs proximity switches for dryer hood, diagonal layout, ON
- 2 pcs proximity switches for dryer hood, diagonal layout, OFF
- 1 magnetic impulse valve for dryer hood
Installation in areas not subject to explosion hazard

Viscosity control system:
- Viscosity control system installed in a wall cabinet with Schuko-plug
- Mounting near ink pump, cable length for controller and measuring system approx. 10 m
- Ink pump only is turned on and off mechanically
- Measurements: approx.. 380 x 380 x 250 mm, IP 54
Installation in areas not subject to explosion hazard

Cable length

- Between printing unit, comfort panel Viscosity system and control cabinet: 15 m

Documentation
- Circuit diagram in WSCAD, SPS-program and parameter lists for the converters on CD-ROM and paperformat Din A4, German, dual

Input supply voltage and capacity:


- 3 x 480 V AC + N + PE, 60 Hz, < 60 kW

Coat of paint on surface:
RAL 7035 light grey

Environmental conditions:
Ambient temperature +5 up to +40C
Relative humidity for operation approx. 50% at approx. 40 C
Altitude up to 1.000 m over the sea level
Transportation and storage – 25 up to +55 C

Результаты (немецкий) 1:

Die Trocknung erfolgt mit: -Hitze Register mit einer Leistung von 32 kW in zwei Gruppen jeweils 16 kW -Gesteuert durch einen Thyristor-Leistungssteller, betreut von Detektor und Begrenzer-Kontakt -3-Punkt-Regelung mit Anzeige für Nominal-Temperatur-Pre-Set -Luft Ventilator Aufnahme (max. 7,5 kW) Frequenzumrichter angesteuert -Abgas-Luft-Lüfter (max. 4 kW) mit fixer Drehzahl -Druckschalter für die Überwachung der filter -Thermoelement (PT100) für Temperatur-Bewertung von der Prozessluft -Maße ca. 150 X 150 x 120 mm, IP 54 -2 Stk Näherungsschalter für Trockner Hood, diagonalem Layout auf -2 Stk-Näherungsschalter für Trockner Hood, diagonalem Layout, OFF-1 magnetische Impuls-Ventil für Trockner Haube Installation in Bereichen unterliegen nicht der Explosionsgefahr Viskosität-Control-System: -Viskosität-Kontrollsystem installiert in einem Wandschrank mit Schuko-Stecker -Montage in der Nähe von Tinte Pumpe, Kabellänge für Controller und Messsystem ca. 10 m -Ink-Pumpe ist nur aus- und Einschalten mechanisch -Maße: ca.. 380 x 380 x 250 mm, IP 54 Installation in Bereichen unterliegen nicht der Explosionsgefahr Länge des Kabels -Zwischen Druckwerk, trösten Viskosität-Panel-System und Schaltschrank: 15 m Dokumentation-Schaltplan in WSCAD, SPS-Programm und Parameter listet für die Wandler auf CD-ROM und Paperformat Din A4, Deutsch, dual Eingang Spannung und Kapazität:-3 x 480 V AC + N + PE, 60 Hz, < 60 kWAnstrich auf Oberfläche:RAL 7035 lichtgrau Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur von + 5 bis zu +40CRelative Luftfeuchtigkeit Betrieb ca. 50 % bei ca. 40 CHöhe bis zu 1.000 m über dem MeeresspiegelTransport und Lagerung – 25 bis +55 C

Результаты (немецкий) 2:

Trocknungsverfahren durchgeführt mit:
- Wärmeregister mit einer Leistung von 32 kW in zwei Gruppen mit jeweils 16 kW
- durch eine Thyristor-Leistungssteller Gesteuert durch den Detektor und Limiter-Kontakt überwacht
- 3-Punkt-Regler mit Display für Nenntemperatur-Vor- gesetzt
- Ansaugluft Gebläse (max 7,5 kW.) frequenzgeregelt
- (max. 4 kW) Abluftventilator mit Festdrehzahl
- Druckschalter für Filterüberwachung
- Thermoelement (PT 100) zur Temperaturauswertung der Prozessluft
- Maße ca. 150 x150 x 120 mm, IP 54
- Schalter 2 Stück Nähe für Trockenhaube, diagonal Layout ON
- 2 Stk Näherungsschalter für Trockenhaube, diagonal Layout OFF
- 1 Magnetimpulsventil für Trockenhaube
Einbau in Bereichen, die nicht explosionsgefährdeten Viskositätskontrollsystem: - Viskosität Steuersystem in einem Wandschrank mit Schuko-Stecker installiert - Montage in der Nähe von Farbpumpe, Kabellänge für die Steuerung und Messsystem ca. 10 m - Tintenpumpe nur ein- und ausgeschaltet wird mechanisch eingeschaltet - Maße: ca. .. 380 x 380 x 250 mm, IP 54 Einbau in Bereichen, die nicht explosionsgefährdeten Kabellänge - zwischen Druckwerk, Komfort Panel Viskosität und Schaltschrank: 15 m Dokumentation - Schaltplan in WSCAD, SPS-Programm und Parameterlisten für die Wandler auf CD-ROM und paperformat Din A4, deutscher, Dual-Anschlussspannung und Kapazität: - 3 x 480 V AC + N + PE, 60 Hz, <60 kW Farbschicht auf der Oberfläche: RAL 7035 lichtgrau Umgebungsbedingungen: Umgebungstemperatur +5 bis + 40 ° C Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb ca. 50% bei ca. 40 C Höhe bis zu 1.000 m über dem Meeresspiegel Transport und Lagerung - 25 bis +55 C