ABC,Moscow, RussiaDear Sirs:W.JONES

ABC,
Moscow, Russia
Dear Sirs:
W.JONES AND SONS LTD. 285 Queen Street London, E.C. 4
We learn from your representative that you are producing for export woolen hand-made carpets.
There is a steady demand here for high class goods of this type.
Will you please send us your catalogue and full details of your export prices and terms of payment.
We look forward to hearing from you. Yours faithfully,

Результаты (русский) 1:

ABC,Москва, РоссияУважаемые Господа:W.JONES и СЫНОВЬЯ ООО 285 Квин стрит Лондон, ЕС 4Мы узнаем из вашего представителя, что производят для экспорта шерсти ручной работы ковры.Существует устойчивый спрос здесь для высокого класса товаров этого типа.Будет вы отправить нам ваш каталог и полную информацию о ваших экспортных цен и условия оплаты.Мы ждем от вас. Уважением,

Результаты (русский) 2:

ABC,
Москва, Россия
Уважаемые господа:
W.JONES И СЫНОВЬЯ LTD. 285 Queen Street London, EC 4
Мы узнаем у представителя фирмы, который вы производите на экспорт шерстяных ковров ручной работы .
Существует устойчивый спрос здесь высокого класса товаров этого типа.
Вы , пожалуйста , пришлите нам свой каталог и полную информацию о Вашей экспортные цены и условия оплаты.
Мы с нетерпением ждем от вас. Искренне Ваш,

Результаты (русский) 3:

ABC,москва, россияуважаемые господа:w.jones и сыновья "285 Queen Street London, E.C. 4мы узнали от своего представителя, что вы производите на экспорт шерстяные ковры ручной работы.существует устойчивый спрос здесь из - за высокого класса товаров такого рода.пожалуйста, пришлите нам ваш каталог и полную информацию о вашей экспортные цены и условия оплаты.мы с нетерпением ждем от вас.искренне ваш,