TEXT 12A. THE PROPERTIES OF BUILDIN

TEXT 12A. THE PROPERTIES OF BUILDING MATERIALS
Materials that are used for structural purposes should meet several requirements. In most cases it is important that they should be hard, durable, fire-resistant and easily fastened together.
The most commonly used materials are steel, concrete, stone, wood and brick. They differ in hardness, durability and fire-resistance.
Wood is the most ancient structural material. It is light, cheap and easy to work. But wood has certain disadvantages: it burns and decays.
Stone belongs to one of the oldest building materials used by man. It is characteristic of many properties. They are mechanical strength, compactness, porosity, sound and heat insulation and fire-resistance.
Bricks were known many thousands of years ago. They are the exam-ples of artificial building materials.
Concrete is referred to as one of the most important building mate¬rials. Concrete is a mixture of cement, sand, crushed stone and water. * Steel has come into general use with the development of industry. Its manufacture requires special equipment and skilled labour.
Plastics combine all the fine characteristics of a building material with good insulating properties. It is no wonder that the architects and engineers have turned to them to add beauty to modern homes and of-fices.
All building materials are divided into three main groups: 1) Main building materials such as rocks and artificial stones, timber and metals. 2) Binding materials such as lime, gypsum and. cement.. 3) Secondary or auxiliary materials which are used for the interior parts of the build-ings.
We use many building materials for bearing structures. Binding materials are used for making artificial stone and for joining different planes. For the interior finish of the building we use secondary mate¬rials.
Natural building materials are: stone, sand, lime and timber. Ce¬ment, clay products and concrete are examples of artificial building
materials.
TEXT 12C. TIMBER
Study the text and then translate it orally using a dictionary:
Timber is the most ancient structural material. In comparison with steel timber is lighter, cheaper, easier, to work and its mechanical prop-erties are good. On the other hand, timber has certain disadvantages: First, it burns and is therefore unsuitable for fireproof buildings. Sec¬ond, it decays.
At present an enormous amount of timber is employed for a vast number of purposes. In building timber is used too.
Timber is a name applied to the cut material derived from trees. Timber used for building purposes is divided into two groups: softwoods and hardwoods. Hardwoods are chiefly used for decorative purposes, as for panelling, veneering in furniture, and some of them are selected for structural use because of their high strength and durability. In modern construction timber is often used for window and door frames, flooring, fences and gates, wallplates, for temporary buildings and unpainted internal woodwork.
Timber cannot be used for either carpenters' or joiners' work imme¬diately it has been felled because of the large amount of sap which it contains. Most of this moisture must be removed, otherwise the timber will shrink excessively, causing defects in the work and a tendency to decay. Elimination of moisture increases the strength, durability and resilience of timber.
TEXT 12D. STONE
Stone has been used as a structural material since the earliest days. Almost all famous buildings of classic times, of the medieval and Renais¬sance periods and of the eighteenth and early nineteenth centuries were erected of stone. The art of making any structure in stone is called stone masonry, in some places stone was used because of the scarcity of tim¬ber, but in other places stone was preferred because of its durability.
The stones which are usually used for masonry work are as follows: 1. Granite. Granite is very hard, strong and durable. it is used particu¬larly for basements, base courses, columns and steps/^and for the entire facades. Its colour may be gray, yellow, pink or deep red. 2. Sandstone. Sandstone is composed of grains of sand or quarts cemented together. Sandstones form one of the most valuable materials. The durability of sandstones depends very largely upon the cementing material. Thus there are different kinds of sandstones. Many sandstones are exception¬ally hard and are selected for steps, sills, etc. It is an excellent material for concrete aggregate. 3. Marble. Marble is a crystalline stone chiefly used for decorative purposes. White and black marbles are used for or-namental decoration where the beauty of the marble is shown to its best advantage.

Результаты (русский) 1:

ТЕКСТ 12А. СВОЙСТВА СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВМатериалы, которые используются для структурных целей должны соответствовать нескольким требованиям. В большинстве случаев важно, что они должны быть жесткий, прочный, огнеупорные и легко крепится вместе.Наиболее часто используемые материалы являются сталь, бетон, камень, дерево и кирпич. Они различаются по твердости, прочности и огнестойкости.Древесина-это самый древний конструкционный материал. Это легкий, дешевый и легко работать. Но древесина имеет определенные недостатки: он горит и убывает.Камень принадлежит к одному из старейших строительных материалов, используемых человеком. Это характерно для многих свойств. Они являются механическую прочность, компактность, пористость, звуко- и теплоизоляции и огнестойкость.Кирпичи были известны многие тысячи лет назад. Они являются экзамен Плес искусственных строительных материалов. Бетон называется как один из наиболее важных mate¬rials здания. Бетон представляет собой смесь цемента, песка, щебня камня и воды. * Стали вступления в общего пользования с развитием промышленности. Его производство требует специального оборудования и квалифицированной рабочей силы.Пластмассы сочетают в себе все прекрасные характеристики строительного материала с хорошей электроизоляционными свойствами. Это не удивительно, что архитекторы и инженеры обратились к ним, чтобы добавить красоту современного дома и из fices.Все строительные материалы делятся на три основные группы: 1) основные строительные материалы, такие как камни и искусственные камни, деревообрабатывающая и металлы. 2) вяжущих материалов, таких как известь, цемент и гипс... 3) вторичные или вспомогательные материалы, которые используются для внутренних частей построения ний.Мы используем много строительных материалов для несущих конструкций. Вяжущие материалы используются для изготовления искусственного камня и прихода в различных плоскостях. Для внутренней отделки здания мы используем вторичные mate¬rials.Естественные строительные материалы: камень, песок, известь и древесины. CE¬Ment, глиняные изделия и бетона являются примерами искусственного зданияматериалы. ТЕКСТ 12C. ЛЕСОМАТЕРИАЛЫИзучение текста, а затем перевести его устно с помощью словаря:Древесина является наиболее древние конструкционный материал. По сравнению с стальной стержень – легче, дешевле, легче, для работы, и ее механические свойства erties хорошо. С другой стороны, древесина имеет определенные недостатки: во-первых, он горит и поэтому неподобающе для огнезащитных зданий. Sec¬ond, она убывает. В настоящее время огромное количество древесины используется для огромного числа целей. В Тимберс здания используется тоже.Древесина является название вырезать материал, получаемый из деревьев. Пиломатериалы, используемые для целей строительства делится на две группы: Софтвуд и лиственных пород. Лиственных пород используются главным образом для декоративных целей, как для облицовки, Шпонирование в мебели, и некоторые из них отбираются для структурного использования из-за их высокой прочности и долговечности. В современном строительстве для оконных и дверных рам, полы, заборы и ворота, подвесные тарелки для неокрашенных внутреннего дерева и временных зданий часто используется древесина.Древесина не может использоваться для плотников и Столяров imme¬diately работы, которую он был вырублен из-за большого количества sap, который содержит. Необходимо удалить большую часть этой влаги, в противном случае древесина будет сокращаться чрезмерно, вызывая дефекты в работе и тенденцию к распаду. Устранение влаги увеличивает прочность, долговечность и стойкость древесины.ТЕКСТ 12D. КАМЕНЬ Камень используется в качестве структурного материала с первых дней. Почти все знаменитые здания классических времен, средневековья и Renais¬sance периодов и восемнадцатого и в начале XIX веков были построены из камня. Искусство изготовления любой структуры в камне называется каменной кладки, в некоторых местах камень был использован из-за нехватки tim¬ber, но в других местах камень был предпочтительным из-за его прочности.Камни, которые обычно используются для кладки работы являются следующие: 1. гранит. Гранит очень тяжело, сильный и прочный. Это используется particu¬larly для подвалов, базовые курсы, столбцы и шаги / ^ и для всего фасадов. Его цвет может быть серый, желтый, розовый или глубокий красный. 2. песчаник. Песчаник состоит из зерен песка или кварты цементировано вместе. Песчаники образуют один из самых ценных материалов. Долговечность песчаниками очень во многом зависит от Цементирование материала. Таким образом, существуют различные виды песчаников. Многие песчаники exception¬ally жесткие и выбраны для шагов, подоконники и др. Это отличный материал для конкретного агрегата. 3. мрамор. Мрамор-кристаллический камень, главным образом используется для декоративных целей. Белый и черный мрамор используется для украшения или namental где красота мрамора показано его наилучшим образом.

Результаты (русский) 3:

текст, 12а. свойства строительных материаловматериалы, которые используются для структурных целей должны отвечать ряду требований.в большинстве случаев, важно, что они должны быть жесткий, прочный, огнеупорных и легко скреплены вместе.наиболее часто используемые материалы стали, бетон, камень, дерево и кирпича.они отличаются твердостью, долговечности и огнестойкости.древесина является самой древней конструкционного материала.он легкий, дешево и легко работать.но дерево имеет определенные недостатки: оно горит и тлеет.камень принадлежит одному из старейших строительных материалов, используемых человеком.это характерно для многих свойств.они механическую прочность, компактность, пористость, звуко - и теплоизоляции и огнестойкости.кирпичи были известны многие тысячи лет назад.они экзамен ples искусственных материалов.конкретные называют одним из наиболее важных строительных приятель ¬ риалов.конкретные представляет собой смесь цемент, песок, щебень, и вода.* стали вступать в общее пользование с развитием промышленности.производство требует специального оборудования и квалифицированных кадров.пластмассовые объединить все прекрасно особенности строительного материала, с хорошими теплоизоляционными свойствами.неудивительно, что архитекторы и инженеры превратили их добавить красоты для современных домов и fices.все строительные материалы, подразделяются на три основные группы: 1) основных строительных материалов, таких, как камни и искусственные камни, древесины и металла.2) обязательные предметы, такие как извести, гипса и.цемент.3) среднее или вспомогательные материалы, которые используются для внутренней части строительства зданий.мы используем много строительных материалов на несущие конструкции.обязательный материалы используются для искусственного камня и за участие в разных плоскостях.для отделки здания мы используем среднего приятель ¬ риалов.природные строительные материалы: камень, песок, известь и древесины.Ce ¬ мента, клэй продуктов и конкретные примеры искусственного созданияматериалы.текст 12с. "изучение текста, а затем перевести его в устной форме, используя словарь:древесина является самым древним конструкционного материала.по сравнению со стальными древесины легче, дешевле, проще, на работу, и его механической поддержки erties хороши.с другой стороны, древесина имеет определенные недостатки: во - первых, он горит, и поэтому пригоден для огнеупорные зданий.SEC ¬ ондо, она разлагается.в настоящее время огромное количество древесины используется для огромного числа целей.в здании лесоматериалов используется тоже.лес - это имя применяется к вырезать материала, полученного из деревьев.лесоматериалы, используемые для строительных целей разделен на две группы: древесина хвойных пород и пород.древесина лиственных пород в основном используются в декоративных целях, как за панелями, veneering в мебели, и некоторые из них выбираются на структурные, поскольку их высокая прочность и долговечность.в современной строительной древесины, часто используется для окон и дверей, полов, заборы и шлагбаумы, wallplates, для временных зданий и некрашеные внутренний свет.лес не может использоваться либо плотников "или участников работы imme ¬ diately он был сбит из - за большого количества SAP в нем.большинство влага должна быть исключена, поскольку в противном случае древесины будет сокращаться чрезмерно, вызывая дефектов в работе и тенденция к распаду.ликвидация влаги, повышает прочность, прочность и устойчивость древесины.текст 12d. стоункамень был использован в качестве конструкционного материала с первых дней.почти все известные здания классической раз из средневековья и renais ¬ sance периоды и XVIII и в начале XIX века были построены из камня.искусство делать какие - либо структуры в камень, называется обработкой камня, в некоторых местах камень используется из - за нехватки тим ¬ бер, но в других местах, камень был более предпочтительным в силу своей прочности.камни, которые обычно используются для строительных работ: 1.гранит.гранит, очень сложно, прочных и надежных.он используется particu ¬ larly в подвалах, базовых курсов, колонны и меры / ^ и за весь фасад.цвет может быть серым, желтый, розовый или темно - красным.2.песчаник.песчаник входят песчинки, или других сюда вместе.открыто являются одним из наиболее ценных материалов.прочность песчаника, зависит во многом от закрепления материала.таким образом, существуют различные виды песчаника.многие открыто являются исключением ¬ действительно тяжело и выбираются на шаги, порогов и т.д. это прекрасный материал для конкретного агрегата.3.мрамор.мрамор кристаллический камень в основном используются в декоративных целях.белые и черные шарики используются для или namental украшения, где красота мраморных показывают все преимущества.