Calling the Master to the BridgeJun

Calling the Master to the Bridge
Junior officers are often concerned that they might be inconveniencing
the Master by calling him to the bridge. However, Masters need to be called
as soon as possible if a difficult situation is developing, as he is most likely to
be able to help the OOW resolve the problem.
Masters have more confidence in OOWs who demonstrate their
willingness to call the Master than those OOWS who allow dangerous
situations to develop.
The OOW, by calling the Master early, will be able to learn from the
experience of the Master when he comes to the bridge. The OOW has a duty
to call the Master early and this must be the guiding principle at all times.

Результаты (русский) 1:

Вызов мастера на мостЧасто, младших офицеров обеспокоены тем, что они могут неудобстваМастер, называя его к мосту. Однако нужно вызывать мастеровкак можно скорее, если сложная ситуация развивается, как он скорее всегобыть в состоянии помочь OOW разрешения проблемы.Мастера имеют больше уверенности в OOWs, которые демонстрируют ихжелание вызвать мастер чем те OOWS, которые позволяют опасныхситуации, развивать.OOW, вызвав мастера рано, будет иметь возможность учиться уопыт мастера, когда он приходит к мосту. OOW, обязанчтобы вызвать мастер рано и это должно быть руководящим принципом во все времена.

Результаты (русский) 2:

Вызов мастера на мост
для младших сотрудников часто обеспокоены тем, что они могут быть неудобства
Мастера, назвав его к мосту. Тем не менее, мастера должны назвать
как можно скорее, если сложная ситуация развивается, как он, скорее всего,
быть в состоянии помочь вахтенного помощника капитана решить эту проблему.
Мастера иметь больше уверенности в OOWs, которые демонстрируют свою
готовность вызвать мастера, чем те, OOWS, которые позволяют опасные
ситуации развиваться.
вахтенного помощника капитана, позвонив по телефону Мастер начале, смогут узнать из
опыта Мастера, когда он приходит к мосту. Вахтенного помощника капитана обязан
назвать Мастера рано, и это должно быть руководящим принципом во все времена.

Результаты (русский) 3:

Вызов главного моста
младших офицеров, часто обеспокоены тем, что они могут быть непродолжительный
главный назвав его к мосту. Тем не менее, Masters необходимо называется
как можно скорее, если в сложной ситуации, так как он скорее всего
сможет помочь несения навигационной вахты решения этой проблемы.
Masters в OOWs демонстрируют их
Готовность для вызова главного чем OOWS, позволяющие опасных
для развития конфликтных ситуаций.
на несения навигационной вахты, позвонив в Master рано, будет возможность познакомиться с
опыт Master когда он входит в мост. На несения навигационной вахты обязано
для вызова главного раннего и это должно быть руководящим принципом в любое время.