This loud-mouthed guy in the brown

This loud-mouthed guy in the brown camel-hair coat was not really mean, he was drunk. He took a sudden dislike to the small well-dressed Filipino and began to order him around the waiting room, telling him to get back, not to crowd up among the white people. They were waiting to get on the boat and cross the bay to Oakland. If he hadn’t been drunk no one would have bothered to notice him at all, but as it was, he was making a commotion in the waiting room, and while everyone seemed to be in sympathy with the Filipino, no one seemed to want to bother about coming to the boy’s rescue, and the poor Filipino was becoming very frightened.
He stood among the people, and this drunkard kept pushing up against him and saying, I told you to get back. Now get back. Go way back.
I fought twenty-four months in France. I’m a real American. I don’t want you standing up here among white people.
The boy kept squeezing nimbly and politely out of the drunkard’s way, hurrying through the crowd, not saying anything and trying his best to be as decent as possible. He kept dodging in and out, with the drunkard stumbling after him, and as time went on the drunkard’s dislike grew and he began to swear at the boy. He kept saying, you fellows are the best-dressed men in San Francisco, and you make your money washing dishes. You’ve got no right to wear such fine clothes.
He swore a lot, and it got so bad that a lot of ladies had to imagine they were deaf and weren’t hearing any of the things he was saying.
When the big door opened, the young Filipino moved swiftly among the people, fleeing from the drunkard, reaching the boat before anyone else. He ran to a corner, sat down for a moment, then got up and began looking for a more hidden place. At the other end of the boat was the drunkard. He could hear the man swearing. He looked about for a place to hide, and rushed into the lavatory. He went into one of the open compartments and bolted the door.
The drunkard entered the lavatory and began asking others in the room if they had seen the boy. He was a real American, he said. He had been wounded twice in the War.
In the lavatory he swore more freely, using words he could never use where women were present. He began to stoop and look beyond the shut doors of the various compartments. I beg your pardon, he said to those he was not seeking, and when he came to the compartment where the boy was standing, he began swearing and demanding that the boy come out.
You can’t get away from me, he said. You got no right to use a place white men use. Come out or I’ll break the door.
Go away, the boy said.
The drunkard began to pound on the door.
You got to come out sometime, he said. I’ll wait here till you do.
Go away, said the boy. I’ve done nothing to you.
He wondered why none of the men in the lavatory had the decency to calm the drunkard and take him away, and then he realized there were no other men in the lavatory.
Go away, he said.
The drunkard answered with curses, pounding the door.
Behind the door, the boy’s bitterness grew to rage. He began to tremble, not fearing the man but fearing the rage growing in himself. He brought the knife from his pocket and drew open the sharp blade, holding the knife in his fist so tightly that the nails of his fingers cut into the flesh of his palm.
Go away, he said. I have a knife. I do not want any trouble.
The drunkard said he was an American. Twenty-four months in France. Wounded twice. Once in the leg, and once in the thigh. He would not go away. He was afraid of no dirty little yellow-belly Filipino with a knife. Let the Filipino come out, he was an American.
I will kill you, said the boy. I do not want to kill any man. You are drunk. Go away. Please do not make any trouble, he said earnestly.
He could hear the motor of the boat pounding. It was like his rage pounding. It was a feeling of having been humiliated, chased about and made to hide, and now it was a wish to be free, even if he had to kill. He threw the door open and tried to rush beyond the man, the knife tight in his fist, but the drunkard caught him by the sleeve and drew him back. The sleeve of the boy’s coat ripped, and the boy turned and thrust the knife into the side of the drunkard, feeling it scrape against rib-bone. The drunkard shouted and screamed at once, then caught the boy at the throat, and the boy began to thrust the knife into the side of the man many times, as a boxer jabs in the clinches.
When the drunkard could no longer hold him and had fallen to the floor, the boy rushed from the room, the knife still in his hand, blood dripping from the blade, his hat gone, his hair mussed, and the sleeve of his coat badly torn.
Everyone knew what he had done, yet no one moved.
The boy ran to the front of the boat, seeking some place to go, then ran back to a corner, no one daring to speak to him, and everyone aware of his crime.
There was no place to go, and before the officers o

Результаты (русский) 1:

This loud-mouthed guy in the brown camel-hair coat was not really mean, he was drunk. He took a sudden dislike to the small well-dressed Filipino and began to order him around the waiting room, telling him to get back, not to crowd up among the white people. They were waiting to get on the boat and cross the bay to Oakland. If he hadn’t been drunk no one would have bothered to notice him at all, but as it was, he was making a commotion in the waiting room, and while everyone seemed to be in sympathy with the Filipino, no one seemed to want to bother about coming to the boy’s rescue, and the poor Filipino was becoming very frightened.He stood among the people, and this drunkard kept pushing up against him and saying, I told you to get back. Now get back. Go way back. I fought twenty-four months in France. I’m a real American. I don’t want you standing up here among white people.The boy kept squeezing nimbly and politely out of the drunkard’s way, hurrying through the crowd, not saying anything and trying his best to be as decent as possible. He kept dodging in and out, with the drunkard stumbling after him, and as time went on the drunkard’s dislike grew and he began to swear at the boy. He kept saying, you fellows are the best-dressed men in San Francisco, and you make your money washing dishes. You’ve got no right to wear such fine clothes. He swore a lot, and it got so bad that a lot of ladies had to imagine they were deaf and weren’t hearing any of the things he was saying. Когда большая дверь открылась, молодой филиппинский быстро переехал среди людей, спасаясь от пьяницы, достигнув лодки перед кем. Он побежал к углу, сел на минуту, потом встал и начал искать более скрытое место. На другом конце лодки был пьяницей. Он мог слышать человек нецензурной брани. Он посмотрел на место, чтобы спрятаться и бросился в туалете. Он вошел в один из открытых отсеков и запер дверь. Пьяница вошел туалета и начали просить других в комнате, если бы они видели мальчика. Он был настоящий американец, сказал он. Он был ранен дважды в войне. В туалете, который он поклялся более свободно, используя слова он никогда не мог использовать, где присутствовали женщины. Он начал наклоняться и заглянуть за закрытыми дверями различных отсеков. Я прошу прощения, он сказал тем, он не ищет, и когда он пришел в отделение, где стоял мальчик, он начал ругаться и требуя мальчика вышли. Вы не можете уйти от меня,-сказал он. Вы получили нет права использовать место белые мужчины. Выходи, или я буду разорвать дверь. Уйти, сказал мальчик. Пьяница начал фунт на дверь.Ты должен выйти когда-то,-сказал он. Я буду ждать здесь, пока вы делаете. Go, сказал мальчик. Я ничего не сделал для вас. Он интересуется, почему ни один из мужчин в туалете не порядочность, чтобы успокоить пьяница и забрать его, а потом он понял, что нет других мужчин в туалете. Уйти, сказал он.Пьяница ответил с проклятиями, стучать в дверь.За дверью, горечь мальчика вырос в ярость. Он начал дрожать, не опасаясь человек, но опасаясь ярости, растет в себе. Он принес нож из кармана и обратил открыть острый клинок, держа нож так крепко, что ногти его пальцы нарезать мякоть его ладони в кулак. Уйти, сказал он. У меня нож. Я не хочу никаких проблем.Пьяница сказал, что он американец. Двадцать четыре месяца во Франции. Дважды ранен. Один раз в ногу и один раз в бедро. Он бы не уйти. Он боялся не грязный маленький желтый живот филиппинских с ножом. Пусть филиппинских пришел, он был американец.Я убью тебя, сказал мальчик. Я не хочу, чтобы убить любого человека. Ты пьян. Идите отсюда. Пожалуйста, не делайте никаких проблем, сказал он искренне.Он мог слышать двигатель лодки стучать. Это было как стучать его ярость. Это было ощущение униженным, чеканка о и сделал скрыть, и теперь это было желание быть свободным, даже если он должен был убить. Он бросил дверь открытой и пытались спешить за человеком, нож плотно в кулак, но пьяницы поймал его рукав и обратил его обратно. Разорвал рукав пальто мальчика, а мальчик повернулся и вонзил нож в сторону пьяницей, чувствуя его скрести против грудной кости. Пьяница кричал и кричал сразу, затем поймал мальчик в горле, и мальчик начал вонзил нож в сторону человека много раз, как боксер ОАК в заклепок.Когда пьяница больше не мог удержать его и упал на пол, мальчик бросился из комнаты, нож в руке, кровь капала из лезвия, шляпу ушел, его волосы спутанными и рукав пальто плохо разорвана.Все знали, что он сделал, но никто не переехал.Мальчик побежал к передней части лодки, затем ищет некоторое место, чтобы пойти, побежал обратно к углу, никто не смея говорить ему и все знают его преступления.Не было места идти и до офицеров o

Результаты (русский) 2:

Этот крикливого парень в коричневом пальто из верблюжьей шерсти не было на самом деле означает, что он был пьян. Он принял внезапное отвращение к маленькому хорошо одетого филиппинца и стали заказывать его по комнате ожидания, сказав ему , чтобы вернуться, а не толпу среди белых людей. Они ждали , чтобы попасть на лодку и пересечь залив в Окленд. Если бы он не был пьян , никто не потрудился заметить его на всех, но , как это было, он делал волнение в зале ожидания, и в то время как все , казалось, в полном согласии с филиппинца, казалось , никто не захочет беспокоиться о приходе , чтобы спасти мальчика, а бедные Филиппинский становился очень напуган.
Он стоял среди людей, и это пьяница толкал против него и говорить, я сказал вам , чтобы вернуться. Теперь вернемся. Идите в обратный путь.
Я боролся за двадцать четыре месяца во Франции. Я настоящий американец. Я не хочу , чтобы ты стоял здесь среди белых людей.
Мальчик продолжал проворно сжимая и вежливо подальше от пьяницы, торопясь сквозь толпу, ничего не говорит , и старается изо всех сил , чтобы быть столь же достойным , как это возможно. Он держал в уворачиваясь и снаружи, с пьяницы , спотыкаясь вслед за ним, и по прошествии времени неприязни пьяницы росла , и он начал ругаться на мальчика. Он продолжал говорить, вы молодцы , являются лучшим одетых мужчин в Сан - Франциско, и вы делаете ваши деньги мыть посуду. Вы не имеете права носить такие прекрасные одежды.
Он ругался много, и это стало настолько плохо , что многие дамы должны были представить , что они глухие и не будет услышан ни один из вещей , которые он говорил.
Когда большую дверь открыл, молодой филиппинец переехал быстро среди людей, спасаясь от пьяницы, достигнув лодки , прежде чем кто - либо другой. Он побежал в угол, сел на мгновение, потом встал и начал искать более укромное место. На другом конце лодки был пьяницей. Он мог услышать человек брань. Он искал глазами место , чтобы спрятаться, и бросился в уборную. Он вошел в один из открытых отсеков и запер дверь.
Пьяница вошел в уборную и начал просить других в комнате , если они видели мальчика. Он был настоящим американцем, сказал он. Он был дважды ранен в войне.
В уборной он поклялся более свободно, используя слова , которые он никогда не мог использовать , где женщины присутствовали. Он начал наклоняться и смотреть за закрытыми дверями различных отсеков. Прошу прощения, он сказал тем , что он не искал, а когда он пришел в отделение , где стоял мальчик, он начал ругаться и требуя , чтобы мальчик вышел.
Вы не можете уйти от меня, сказал он. Вы не имеете права использовать место белые мужчины используют. Выходи , или я сломаю дверь.
Уходи, сказал мальчик.
Пьяница начал колотить в дверь.
Вы получили , чтобы выйти где- то, сказал он. Я буду ждать здесь , пока вы делаете.
Уходи, сказал мальчик. Я ничего не сделал для вас.
Он задавался вопросом, почему ни один из мужчин в уборной не было благопристойности , чтобы успокоить пьяницу и забрать его, а затем он понял , что не было никаких других мужчин в уборную.
Уходи, сказал он.
пьяница ответил бранью, стучать в дверь.
за дверью, горечь мальчика вырос до ярости. Он начал дрожать, не боясь человека , но опасаясь гнева , растущего в себе. Он принес нож из кармана и вытащил открытым острое лезвие, держа нож в кулак так сильно , что ногти пальцев врезаются в плоть его ладони.
Уходи, сказал он. У меня есть нож. Я не хочу никаких проблем.
Пьяница сказал , что он американец. Двадцать четыре месяца во Франции. Раненый дважды. После того, как в ногу, и один раз в бедро. Он не уйдет. Он боялся не грязный маленький желтый брюха филиппинских с ножом. Пусть филиппинец выйдет, он американец.
Я убью тебя, сказал мальчик. Я не хочу , чтобы убить любого человека. Ты пьян. Уходи. Пожалуйста , не делайте никаких проблем, сказал он серьезно.
Он слышал , как мотор лодки обстрелом. Это было похоже на его ярость обстрелом. Это было чувство того , что были унижены, чеканка об и сделал , чтобы скрыть, и теперь это было желание быть свободным, даже если он должен был убить. Он распахнул дверь и попытался броситься за человека, нож плотно в кулак, но пьяница схватил его за рукав и вытащил его обратно. Рукав пальто мальчика разорвал, и мальчик повернулся и сунул нож в сторону алкоголика, чувствуя , что скрести против реберной кости. Пьяница кричал и кричал сразу, а затем поймал мальчика в горле, и мальчик начал засовывать нож в сторону человека много раз, как боксер уколов в заклепок.
Когда пьяница уже не мог удержать его и упал на пол, мальчик бросился из комнаты, нож все еще в его руке, капает кровь с лезвия, его шлем исчез, его волосы спутались, и рукав его пальто сильно порван.
Все знали , что он сделал, еще никто не двигался.
мальчик побежал к передней части лодки, ища какое - то место , чтобы пойти, а затем побежал обратно в угол, никто осмеливаясь говорить с ним, и все знают о его преступлении.
Там не было места , чтобы пойти, и до того , как должностные лица о