The four months I spent in St Peter

The four months I spent in St Petersburg were the best four of my life so far. There was so much to see and do in the city - the sights, the bars, the theatres and art galleries - that the closest I got to homesickness was wishing that my family were there so they could enjoy it with me!

I got to know the other students from Sheffield so much better and we also made friends with some Russians. We had a 3-day weekend and therefore plenty of time to explore the city and any nearby towns and palaces we fancied visiting!

The course took place in a former monastery building next to a stunning cathedral. Having our everyday lessons next to a tourist attraction where Russians go for wedding photos, was rather surreal after being taught in Sheffield's mixed bag of buildings... The course was well-taught and thankfully involved no huge essays or major exams: a welcome freedom before final year!

I stayed with a host family near the city centre: I had been expecting a freezing cold, grey, crumbling tower block but nobody ended up in accommodation like this! The hostess was so patient and even pretended pretty well to be interested in my halting attempts to explain where I'd been that day, what pancake I'd tried, why do all the young couples spend the entire metro journey - including escalators - kissing...

I got a real insight into Russians and the freedom to spend my time off exploring this fantastic city."

Результаты (русский) 1:

За четыре месяца, которые я провел в Санкт-Петербурге были лучшие четыре моей жизни так далеко. Там было так много увидеть и сделать в городе - достопримечательностей, баров, театров и художественных галерей - что ближайший я получил в тоску было желающих что моя семья были там, чтобы они могли наслаждаться его со мной!Я познакомился с другими студентами из Шеффилда так гораздо лучше, и мы также подружился с некоторых русских. У нас было 3 дня выходных и, следовательно, достаточно времени, чтобы исследовать город и все близлежащие города и дворцов мы показалось, посещение!В здании бывшего монастыря, в здании рядом потрясающий собор был проведен курс. Имея нашей повседневной уроки рядом с туристической достопримечательностью, где русские идут на свадебные фотографии, был довольно сюрреалистический после преподается в Шеффилд на смешанный мешок зданий... Курс был хорошо учили и благодарно вовлечены не огромные эссе или основные экзамены: Добро пожаловать свободы перед последним годом!Я остался в семье, недалеко от центра города: я ожидал замораживания холодный, серый, рушится башня блок, но никто не оказался в жилье, как это! Хозяйка была настолько пациента и даже вид довольно хорошо, чтобы быть заинтересованы в моей остановки попытки объяснить, где я был в тот день, какие блин, я пытался, почему все молодые пары потратить весь метро - включая эскалаторы - поцелуи...Я получил реальное представление в русские и свободу тратить мое время изучает этот фантастический город.»

Результаты (русский) 2:

Четыре месяца я провел в Санкт-Петербурге были лучшие четыре в моей жизни до сих пор. Там было так много, чтобы увидеть и сделать в городе - достопримечательности, бары, театры и художественные галереи - что ближе я добрался до тоски желал, что моя семья были там, чтобы они могли наслаждаться его со мной, я должен знать, другие студенты из Шеффилда, так намного лучше, и мы также подружились с некоторыми русскими. У нас был 3-дневный уик-энд и поэтому много времени, чтобы исследовать город и все близлежащие города и дворцы мы показалось посещения! Курс проходил в здании бывшего монастыря рядом с великолепным собором. Имея наши повседневные занятия рядом с туристической достопримечательностью, где русские идут для свадебных фотографий, было довольно сюрреалистично после преподавал в Шеффилде смешанную зданий ... Курс был хорошо учил и к счастью не содержало огромные эссе или крупных экзамены: долгожданное свободы ! Перед последний год я остался с принимающей семьей недалеко от центра города: я ожидали морозе, серый, рушится здание-башня, но никто в итоге в жилье, как это! Хозяйка была так терпелив и даже сделал вид, довольно хорошо, чтобы быть заинтересованы в моих попыток остановочных объяснить, где я был в тот день, то, что блин бы я попытался, почему все молодые пары провести весь поездку на метро - в том числе эскалаторов - поцелуи ... Я получил реальное понимание русских и свободу, чтобы тратить свое время, исследуя этот фантастический город ".

Результаты (русский) 3:

четыре месяца я провел в санкт - петербурге были лучшие четыре прожитой жизни.там было столько, чтобы увидеть и сделать в городе - достопримечательности, бары, театры и галереи - это ближайший есть ностальгия, желая, чтобы моя семья была там, чтобы они могли наслаждаться с меня!

я познакомился с другими студентами из шеффилда намного лучше, и мы также подружился с некоторыми россиянами.мы провели трехдневный уикенд, и поэтому много времени для изучения города и близлежащих городов и дворцы мы влюблялись в гости!

курс прошли в здание бывшего монастыря рядом с прекрасным собором.у нас каждый день уроки рядом с туристической достопримечательностью, где русские идут свадебные фотографии, был довольно сюрреалистично после того, как учили в шеффилде - неоднозначным зданий.курс был хорошо учили, и, к счастью, не предполагает огромные эссе или основных экзаменов: добро пожаловать на свободу до последнего года!

я жила в приемной семье, недалеко от центра города: я был в ожидании холодов, серый, рушиться многоквартирный дом, но никто не оказался в жилье, как это!хозяйка была настолько терпелив и даже сделал вид, что очень заинтересован в моем остановить попытки объяснить, где я был в тот день, что, блин, я бы попробовал, почему все молодые пары проводят весь метрополитен путешествие - в том числе эскалаторы - целовать.

я получил реальное представление о русских и свобода тратить время изучает этот фантастический город.