Estate agents have been accused of

Estate agents have been accused of trying to 'hoodwink' prospective buyers of a house in Kent - by ignoring the presence of two nearby nuclear plants.
In salesman's parlance, the property is an "exceptional detached fisherman's cottage" located on a national nature reserve.But the description overlooks one crucial element of the surrounding area - two enormous, ugly nuclear power stations looming over the £247,000 property.
Somehow, they escaped the notice of the estate agents who wax lyrical about the three bedrooms, two receptions and off-road parking, double glazing, gas-fired central heating, but don’t mention the building's hideous near-neighbours.
The photographs of the property presented by Geering & Colyer in their online advert are taken from an angle that excludes the power stations.
One house hunter, Alex Robertson, 32, said he was horrified when he turned up to view the cottage last week. 'It was unbelievable. I had seen the property online and thought it looked just right for me and my family.The photos make out it is an isolated cottage with nothing surrounding it at all - but that could not be further from the truth.These power stations are literally at your front door. There is no escaping them, they are gargantuan.' He
added: 'I didn't need to look inside the house. One look at the power station and I was on my heels and off.'
A spokesman for Geering & Colyer said: 'The thing is that anywhere on Dungeness is close to the power station. Anyone who wants to know the location of any property in relation to it can just go on to Google Earth.'
Valerie Tully, clerk of New Romney Town Council, said it was "disingenuous" of the estate agents not to be frank, as the power plants can be easily viewed from miles around.
"There's really not a lot of point in not being honest," she said, "once you arrive at the place, you can't help but notice the power plants there.
"Even if the power plants were not included in the pictures, mention should have been made about them being nearby.

Результаты (русский) 1:

Агенты по недвижимости были обвинены в попытке «обмануть» потенциальных покупателей дома в Кент - игнорируя присутствие двух близлежащих атомных электростанций.В просторечии продавца свойство является «исключительные отдельный рыбацкий домик», расположенный на Национальный заповедник. Однако описание выходит на один из важнейших элементов окрестности - два огромных, уродливые атомных станций, нависшей над свойством £ 247 000.Каким-то образом они бежали уведомления агентов по недвижимости, которые воск лирическая о трех спален, двух приемов и внедорожных парковка, двойное остекление, газовые центральное отопление, но не упоминают здания отвратительный у соседей.Фотографии представлены Geering и Colyer в их онлайн объявление свойства берутся из углом, что исключает электростанций.Один дом охотника, Alex Робертсон, 32, говорит, что он был в ужасе, когда он повернулся, чтобы посмотреть коттедж на прошлой неделе. «Это было невероятно. Я видел свойство онлайн и думал, что он посмотрел, как раз для меня и моей семьи. Фотографии сделать это является изолированной коттедж с ничего на всех - вокруг него, но это не может быть дальше от истины. Эти электростанции расположены буквально на вашей передней двери. Существует не избежать их, они являются гигантскими.» Ондобавил: «мне не нужно заглянуть внутрь дома. Один взглянуть на электростанции, и я был на пятки и Выкл.'Пресс-Geering и Colyer сказал: «дело в том, что нигде в Dungeness близка к электростанции. Любой, кто хочет знать расположение любого свойства по отношению к ней можно просто пойти Google Планета Земля.»Валери Тулли, клерк новой Romney городского Совета, сказал, что это было «нечестно» агентов по недвижимости не говоря откровенно, как электростанции могут быть легко просмотрены с мили вокруг.«Есть действительно не много точки не честны,» она сказала: «после того, как вы прибудете на место, вы не можете не заметить электростанции там.«Даже если электростанции не были включены в фотографии, было упомянуть о них неподалеку.

Результаты (русский) 2:

Агенты по недвижимости были обвинены в попытке "обмануть" потенциальных покупателей дома в графстве Кент -., Игнорируя наличие двух соседних атомных
В просторечии продавец, тем свойство является "коттедж исключительных Частный рыбака" расположен в национальном заповеднике. Но описание выходит один ключевой элемент окрестностях -. два огромных, уродливых атомных станций, нависшей над имуществом £ 247,000
или иначе, они избежали уведомления о агентов по недвижимости, которые воск лирический о трех спален, двух приемов и внедорожных парковка, стеклопакеты, газ центральное отопление, но не говоря уже о отвратительные рядом-соседей здания.
На фотографиях имущества, представленные Geering & Colyer в их онлайн-объявлений взяты из угла, что исключает электростанции.
Один дом охотник, Алекс Робертсон, 32, сказал, что он был в ужасе, когда он повернулся, чтобы просмотреть коттедж на прошлой неделе. "Это было невероятно. Я видел свойство в Интернете и думал, что это выглядело как раз для меня и моих family.The фотографий разобрать это единичный коттедж с ничего окружающего его вообще - но это не может быть дальше от truth.These электростанций буквально на вашей передней двери. Там не избежать их, они гигантского ". Он
добавил: "Мне не нужно, чтобы заглянуть внутрь дома. . Один взгляд на электростанции, и я был на моих каблуках и с
«Пресс-секретарь Geering & Colyer сказал:" Дело в том, что где-нибудь на Dungeness близко к станции. Тот, кто хочет знать местоположение любого имущества по отношению к нему может просто пойти на Google Earth.
Валери Талли, клерк Нью-Ромни городского совета, сказал, что это "лукавит" агентов недвижимости не быть откровенным, как электростанции могут быть легко просмотрены из миль вокруг.
"Там действительно не много пункта в не честен," сказала она, "как только вы приедете на место, вы не можете помочь, но заметить электростанций
там." Даже если Электростанции не были включены в изображениях, упоминание должно было быть принято о них быть рядом.

Результаты (русский) 3:

estate agents have been accused of trying to 'hoodwink' prospective buyers of a house in kent by the presence of two millennium at nuclear plants.
in salesman's parlance, the property is an "exceptional detached fisherman's cottage" located on a national nature reserve. but the description in one element of the 30 surrounding area - two enormous,уродливый атомные электростанции угрожает человечеству фунтов собственности.
каким - то образом, они сбежали из уведомления о агентов по недвижимости, воск, лирические про три спальни, две приемы и внедорожных парковка, double vitrage, газовых центральное отопление, но не упомянуть о строительстве отвратительно ближайшим соседям.
агенты по недвижимости были обвинения в попытках "обмануть" потенциальных покупателей дом в графстве кент - игнорируя присутствие двух близлежащих ядерных установок.
в продавца наречии, имущество является "исключительных оторванными рыбацкий коттедж", расположенных на национальном заповеднике. но описание не одним из важнейших элементов прилегающий район - два огромных,фотографии, это отдельный коттедж с ничего вокруг на всех, но это не может быть дальше от истины. эти электростанции буквально на вашу дверь.нельзя не видеть их, они а. "он", добавил: "мне не нужно искать в доме.один взгляд на аэс, и я был с каблуками и тело.
пресс - секретарь geering & colyer сказал:фотографии этого имущества, представленный geering & colyer в онлайн - рекламы взяты под углом, что исключает электростанции.
один дом охотника, алекс робертсон, 32, сказал, что он был в ужасе, когда он появился на взгляд коттедж на прошлой неделе.это было невероятно.я видел недвижимость онлайн и думала, что это выглядело для меня и моей семьи."дело в том, что где - то на dungeness приближается к станции.все, кто хочет знать, где любой собственности, в связи с этим могут пойти на Google Earth.
валери талли, секретарь городского совета нового ромни сказал, что это было "лицемерием" из агентов по недвижимости, не говоря откровенно, как электростанции могут быть легко смотреть на мили вокруг.