Exclusions from Confidential Inform

Exclusions from Confidential Information. Receiving Party's obligations under this Agreement do not extend to information that is: (a) publicly known at the time of disclosure or subsequently becomes publicly known through no fault of the Receiving Party; (b) discovered or created by the Receiving Party before disclosure by Disclosing Party; (c) learned by the Receiving Party through legitimate means other than from the Disclosing Party or Disclosing Party's representatives; or (d) is disclosed by Receiving Party with Disclosing Party's prior written approval.

Результаты (русский) 1:

Исключения из конфиденциальной информации. Принимающей стороной обязательств по настоящему Соглашению не распространяются на информацию, которая: (a) публично известно в момент раскрытия или впоследствии становится общедоступной не по вине принимающей стороны; (b) или созданные принимающей стороной до раскрытия информации Раскрывающей стороны; (c), извлеченные принимающей стороной через законных средств, отличных от Раскрывающей стороны или Раскрывающей стороны представителей; или (d) раскрыта принимающей стороной с предварительного письменного согласия Раскрывающей стороны.

Результаты (русский) 2:

Исключения из конфиденциальной информации. Получение обязательств Стороны по настоящему Соглашению не распространяются на информацию, которая: (а) публично известно в момент раскрытия или впоследствии становится общеизвестной не по вине Принимающей Стороны; (Б) обнаружил или созданные Принимающей Стороной до раскрытия раскрывающей Стороны; (С) узнал Принимающей Стороной через законные средства, кроме от Передающей Стороны или представителей Передающей Стороны; или (d) раскрыта Получающей Стороной с Разглашение предварительного письменного согласия Стороны.

Результаты (русский) 3:

исключения из конфиденциальной информации.принимающей стороной обязательств по настоящему соглашению, не распространяются на информацию о том, что: а) публично известно во время раскрытия или впоследствии становится достоянием общественности не по вине принимающей стороны; b) обнаружили или созданные принимающей стороной до раскрытия информации, группа; c) узнала, получающей стороной в рамках законных другие средства, помимо от раскрытия партии или оглашения представители стороны; или d) раскрывается путем раскрытия принимающей стороны с участником предварительного письменного согласия.