10. Syria conflict: UN's Pinheiro g

10. Syria conflict: UN's Pinheiro gives jihadist warning
A UN commission on human rights abuses in Syria has warned of the increasing risk of foreign Islamist militants radicalising the conflict. Lead investigator Paulo Sergio Pinheiro said the presence of hundreds of "radical Islamists or jihadists" was particularly dangerous. There have been increasing reports of foreign fighters entering Syria.
Presenting the UN commission's first report for a month, Mr Pinheiro pointed to "a dramatic rise in sectarian tensions" and singled out the role of foreign militants. He said that while they were not a powerful army invading Syria "they are not combating for democracy and freedoms but they are combating for their own agendas". Syria has for some time blamed much of the violence on foreign- backed "terrorist groups" and UN envoy Lakhdar Brahimi said last month that Damascus estimated that the number of foreign fighters in the country was into the thousands.

Результаты (русский) 1:

10. Сирия конфликт: ООН Пиньейру дает джихадистов предупреждениеКомиссия ООН по нарушениям прав человека в Сирии предупредил о возрастания риска иностранных исламистских боевиков, radicalising конфликт. Ведущий исследователь Паулу Пиньейру Sergio сказал, что наличие сотен «радикальных исламистов или джихада» было особенно опасным. Там были все больше сообщений о иностранных боевиков, въезд Сирии.Представляя первый доклад Комиссии ООН за месяц, г-н Пиньейру указал на «резкий рост межрелигиозной напряженности» и выделил роль иностранных боевиков. Он сказал, что пока они не были мощную армию вторжения Сирии» они не борьбе за демократию и свободы, но они являются борьба с их собственных повесток дня». Сирия некоторое время обвиняют насилие на иностранных - при поддержке «террористических групп» и посланник ООН Лахдар Brahimi сказал в прошлом месяце что Дамаск оценкам, количество иностранных боевиков в стране в тысячи.

Результаты (русский) 2:

10. Сирия конфликт: Пиньейру ООН дает Джихадский предупреждение о
комиссию ООН о нарушениях прав человека в Сирии предупреждает о растущей опасности зарубежных исламистских боевиков радикализации конфликта. Ведущий исследователь Паулу Сержиу Пиньейру заявил , что присутствие сотен "радикальных исламистов или джихадистов" было особенно опасно. Там было все больше сообщений о иностранных боевиков , входящих в Сирию.
Представляя первый доклад Комиссии ООН в течение месяца, г - н Пиньейру указал на "резкий рост межконфессиональной напряженности" и выделил роль иностранных боевиков. Он сказал , что , хотя они не были мощной армией вторжения в Сирию "они не борьба за демократию и свободы , но они борются за свои собственные программы". Сирия в течение некоторого времени обвинял большую часть насилия на "поддержанных в иностранной террористических групп" и посланник ООН Лахдар Брахими заявил в прошлом месяце , что Дамаск подсчитали , что количество иностранных боевиков в стране было в тысячи.

Результаты (русский) 3:

10.в сирии конфликта: оон дает джихадистских предупреждения пиньейрув комиссии оон по правам человека в сирии предупредил о растущей опасности иностранных исламистских боевиков radicalising конфликта.ведущий следователь паулу сержиу пиньейру говорит, что присутствие сотен "радикальных исламистов или джихадистов" является особенно опасно.поступает все больше сообщений об иностранных боевиков в сирии.представляя первый доклад комиссии организации объединенных наций на месяц, г - н пиньейру указал на "резкое увеличение фракционной напряженности", и особо отметил роль иностранных боевиков.он говорит, что, хотя они не являются мощной армии вторжения в сирию ", они не против демократии и свободы, но они борются с их собственной повестки дня".сирия уже давно обвиняют в большинстве случаев на иностранных, поддерживаемые "террористических групп" и посланника оон лахдара брахими в прошлом месяце сказал, что дамаск, по оценкам, число иностранных боевиков в стране было на тысячи.