You are going to invite friends to a New Year party and you are thinki перевод - You are going to invite friends to a New Year party and you are thinki русский как сказать

You are going to invite friends to

You are going to invite friends to a New Year party and you are thinking of the best way to do it. Discuss the following options with your friend and choose the one you both like most of all:
• personally
• mail
• e-mail
• mobile phone.
’You know, I’m having a New Year party and I want to invite some friends but I don’t know how. What is the best way to do it?’
’Why not invite them personally? I think they will be very glad to see you and you will know the answer immediately. Besides, you’ll be able to learn the latest news, won’t you?’
’Yes, I will. But these small talks are not so easy to stop! I’m afraid it’ll take me a lot of time. In addition, some of my friends live very far from my place, so it will be very difficult to meet them. Anyway, we have to invite personally only relatives and close friends, don’t we?’
’Yes, we do. And if you want an easier way, you can send them an invitation. It’s a traditional way of inviting guests. I think your friends will be happy to receive a colorful invitation card. Besides, you won’t have to waste a lot of time meeting them.’
’But I’ll have to buy a lot of cards! And it’ll take me long to write so many invitations. What is more, I’ll have to go to the post office to send them. And how can I be sure whether they’ll get the invitation on time?’
’Why go to the post office? You have e-mail on your computer! Clicking the mouse will be much more convenient than buying a postcard and finding time to make a trip to the post office. In addition, you won’t have to write lots of postcards. You’ll need to write only one postcard and your computer will send it automatically to all your friends. What is more, you can ask your friends to confirm receipt of your postcard, so you’ll know whether they have received it or not.’
’That’s great! But there is one problem: not all of my friends have got computers. Moreover, not all people are used to getting invitation cards by e-mail. They may think it’s a joke and won’t believe it. I think it would be better if I use my mobile phone. All my friends have mobile phones and I’ll be sure that they know about my party.’
’I can agree with you. But on the other hand, it’ll also take you a lot of time, because you’ll have to speak to them. Besides, their numbers can be busy, so you’ll have to call several times and it’s very tiring. What about sending a message from your mobile phone? Messages are very cheap now, so it won’t cost you a lot.’
’Sending a message? How could I forget about it? It’s much easier than calling because I can send one invitation message to all my friends. It’ll take me much less time.’
’And you can ask your friends to send you an answer, so you’ll know whether they’ll be able to come.’
’Great idea! I think it’s the best way to invite my friends.’
’So do I.’
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Вы собираетесь пригласить друзей на новый год вечеринку, и вы думаете о лучший способ сделать это. Обсудить следующие варианты с вашим другом и выбрать тот, который вы оба, как и большинство всех:• лично• почта• Электронная почта• мобильный телефон.«Вы знаете, у меня новый год и я хочу пригласить несколько друзей, но я не знаю как. Что такое лучший способ сделать это?»«Почему бы не предложить им лично? Я думаю, что они будут очень рады видеть вас и вы будете знать ответ немедленно. Кроме того, вы сможете узнать последние новости, не так ли?»«Да, я буду. Но эти небольшие переговоры, не так легко остановить! Я боюсь, что оно будет считать меня много времени. Кроме того некоторые из моих друзей живут очень далеко не мое место, так что будет очень трудно встретиться с ними. Во всяком случае, мы должны пригласить лично только родственников и близких друзей, не мы?'«Да, мы делаем. И если вы хотите более простой способ, вы можете отправить им приглашение. Это традиционный способ приглашения гостей. Я думаю, что ваши друзья будут рады получить красочные приглашения. Кроме того, вам не придется тратить много времени на встречи с ними.»«Но я буду покупать много карт! И он будет считать меня много времени, чтобы написать так много приглашений. Более того я буду идти в почтовое отделение для отправки их. И как я могу быть уверен ли они получат приглашение на время?»' Почему пойти в почтовое отделение? У вас есть электронная почта на вашем компьютере! Щелчок мышью будет гораздо удобнее, чем покупать открытку и найти время, чтобы сделать поездку в почтовое отделение. Кроме того вам не придется писать много открыток. Вам нужно будет написать только одна открытка, и ваш компьютер будет автоматически отправить его всем своим друзьям. Что больше, вы можете попросить ваших друзей, чтобы подтвердить получение вашей открытки, поэтому вы будете знать, является ли они получили его, или нет.»«Это здорово! Но есть одна проблема: не все мои друзья получили компьютеры. Кроме того не все люди используются для получения приглашения по электронной почте. Они могут думать, что это шутка и не поверите. Я думаю, было бы лучше, если я использую мой мобильный телефон. Все мои друзья имеют мобильные телефоны, и я буду уверен, что они знают о моей партии.»' Я могу согласиться с вами. Но с другой стороны, это также займет много времени, потому что вам придется говорить с ними. Кроме того их число может быть занят, поэтому вам придется вызывать несколько раз, и это очень утомительно. Как насчет отправки сообщения с мобильного телефона? Сообщения очень дешево, поэтому он не будет стоить вам много.»«Отправка сообщения? Как я мог забыть об этом? Это гораздо проще, чем вызов, потому что я могу отправить одно сообщение приглашения всем моим друзьям. Это займет меня гораздо меньше времени.»«И вы можете попросить ваших друзей, чтобы отправить вам ответ, поэтому вы будете знать, будете ли они возможность прийти.»«Отличная идея! Я думаю, это лучший способ пригласить моих друзей.»«Так что я.»
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
You are going to invite friends to a New Year party and you are thinking of the best way to do it. Discuss the following options with your friend and choose the one you both like most of all:
• personally
• mail
• e-mail
• mobile phone.
’You know, I’m having a New Year party and I want to invite some friends but I don’t know how. What is the best way to do it?’
’Why not invite them personally? I think they will be very glad to see you and you will know the answer immediately. Besides, you’ll be able to learn the latest news, won’t you?’
’Yes, I will. But these small talks are not so easy to stop! I’m afraid it’ll take me a lot of time. In addition, some of my friends live very far from my place, so it will be very difficult to meet them. Anyway, we have to invite personally only relatives and close friends, don’t we?’
’Yes, we do. And if you want an easier way, you can send them an invitation. It’s a traditional way of inviting guests. I think your friends will be happy to receive a colorful invitation card. Besides, you won’t have to waste a lot of time meeting them.’
’But I’ll have to buy a lot of cards! And it’ll take me long to write so many invitations. What is more, I’ll have to go to the post office to send them. And how can I be sure whether they’ll get the invitation on time?’
’Why go to the post office? You have e-mail on your computer! Clicking the mouse will be much more convenient than buying a postcard and finding time to make a trip to the post office. In addition, you won’t have to write lots of postcards. You’ll need to write only one postcard and your computer will send it automatically to all your friends. What is more, you can ask your friends to confirm receipt of your postcard, so you’ll know whether they have received it or not.’
’That’s great! But there is one problem: not all of my friends have got computers. Moreover, not all people are used to getting invitation cards by e-mail. They may think it’s a joke and won’t believe it. I think it would be better if I use my mobile phone. All my friends have mobile phones and I’ll be sure that they know about my party.’
’I can agree with you. But on the other hand, it’ll also take you a lot of time, because you’ll have to speak to them. Besides, their numbers can be busy, so you’ll have to call several times and it’s very tiring. What about sending a message from your mobile phone? Messages are very cheap now, so it won’t cost you a lot.’
’Sending a message? How could I forget about it? It’s much easier than calling because I can send one invitation message to all my friends. It’ll take me much less time.’
’And you can ask your friends to send you an answer, so you’ll know whether they’ll be able to come.’
’Great idea! I think it’s the best way to invite my friends.’
’So do I.’
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Вы собираетесь пригласить друзей на новый год и вы лучший способ сделать это. Обсудить следующие варианты с вашим другом и выберите один из вас как и большинство всех:
( лично
( mail
( e-mail
( мобильный телефон.
'Вы знаете, у меня новый год и я хочу пригласить некоторых друзей, но я не знаю, как. Как лучше всего это сделать? '
"Почему бы не пригласить их лично? Я думаю, они будут очень рады видеть вас и вы будете знать ответ на этот вопрос сразу. Кроме того, вы сможете узнать последние новости, не хотите ли? '
'Да, я буду. Но эти переговоры не так легко остановить! Боюсь, что сможете мне много времени. Кроме того, некоторые мои друзья живут очень далеко от мое место, поэтому она будет очень трудно удовлетворить их. Anyway,Мы должны предложить лично только родственников и близких друзей, не мы? '
'Да, мы. И если вы хотите лучше, вы можете отправить их приглашение. Это традиционный приглашение гостей. Я думаю ваши друзья будут рады получить красочный приглашение карта. Кроме того, вам не придется тратить много времени их. '
'Но я буду покупать много карт!
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: