When he returned to his newspaper,

When he returned to his newspaper, John quiet read aloud what they wrote in the crime reports
Having returned to the newspaper, John silent read aloud that wrote in the criminal chronicle:

Результаты (русский) 1:

когда он вернулся в свою газету, Джон тихо читал вслух то, что они написали в отчеты о преступлениях
вернувшись в газету, Джон тихо читать вслух, что писал в криминальной хронике:

Результаты (русский) 2:

Когда он вернулся в его газете, Джон тихо читать вслух то, что они написали в преступление доклады
Вернувшись в газете, Джон silent читать вслух, в уголовной хронике писал:

Результаты (русский) 3:

Когда он вернулся в его газете, Джон тихо вслух то, что писал в отчеты о преступности
вернулись в газету, Джон ничего не говорится вслух, что писал в Приднестровье.