The modern version of "The proof is

The modern version of "The proof is in the pudding." Implies that there is a lot of evidence that I will not go through at this moment and you should take my word for it, or you could go through all of the evidence yourself.
Homeowner: I don't believe it really takes 100 trees to build a house?

Carpenter: The lumber for the framing of the house requires all the boards to be the same length; the proof is in the pudding.

Результаты (русский) 2:

Современная версия "Доказательство находится в пудинг." Следует, что существует много доказательств того, что я не буду в этот момент, и вы должны принять мое слово для его, или вы могли бы пройти через все доказательства самостоятельно.
Домовладелец: Я не верю, что на самом деле занимает 100 деревьев построить дом? Карпентера: Пиломатериалы для обрамления дома требует, чтобы все доски, чтобы быть такой же длины; Доказательство находится в пудинг.

Результаты (русский) 3:

В современной версии "обо всем судят по результатам." означает то, что существует много доказательств того, что я не в данный момент, вы должны мне на слово, или можно перейти через все доказательства самостоятельно.
домовладельца: Я не могу в это поверить - 100 деревьев, с тем чтобы построить дом?ветровому Карпентер: пиломатериалов при выдвижении дом требует, чтобы все системные платы, быть одинаковой длины;