Hi again... As you already know, I

Hi again... As you already know, I am a first-year stu­dent of the Irkutsk University of Railways (ISUR). My parents live in Sludyanka and I study in Irkutsk so I need some housing. There are two opportunities for me: I can live in a dor­mitory (student halls), or rent a flat (an apart­ment).

I decided to rent a flat. To reduce the rent, I share my flat with another girl — Natasha Kuzmina. She studies at the Irkutsk Technical University and she is my best friend. I'll tell you more about her later.

Now, let me describe a typical working day for me. My classes begin at 8:30, so on weekdays I have to get up at 7:15. I don't have an alarm clock and usually my roommate wakes me up. I turn on the radio and do my morning Exercises while Natasha takes a shower. I take a cool shower (which makes me completely wake up) and brush my teeth. After that I go back to our room and get dressed. I brush my hair and put on a light make-up. Then we have breakfast. I love to listen to the latest news on the radio while I am eating and Natasha prefers listening to music.

We leave the house at ten minutes past eight and walk to the nearest bus stop. We live rather far from the University and it usually takes us about a quarter of an hour to get there by bus. Sometimes when the weather is fine and we have enough time we walk to the University. It is very healthy to walk.

The classes begin at 8:30 in the morning and they end at about 2:00 p.m. We have lectures in different subjects. As a rule we have three or four classes a day. Sometimes it is very hard to wait till they end, es­pecially when the classes are boring. But most of the classes are very interesting and informative.

Usually I don't miss my classes because I want to pass my exams well.

Sometimes my friends and I go to the canteen or have a snack at a small cafe in the University. After lunch we go back to our classes. Dur­ing the working day we have several short breaks that last for ten minutes.

On Wednesday and Friday I have to stay at the University till 5 or even 6 o'clock in the evening because I go to the library to get ready for my classes or to write a report. As a rule I have no free time on week-days. So by the end of the week I get very tired.

We come home at about 7 o'clock in the evening. We eat supper together and share the latest news. After supper we wash the dishes, drink coffee or tea and do our homework. Sometimes we watch TV. I prefer old comedies and Natasha likes seri­als or films about travelling. Sometimes Natasha and I go for a walk in the park or visit our friends.

At about eleven at night I go to bed. I like to read some­thing before going to bed and Natasha likes to listen to some music. Sometimes I fall asleep while I am reading and Natasha gets up and switches off the light and says Good night !

Результаты (русский) 1:

Привет снова... Как вы уже знаете, я первый год студент университета железных дорог Иркутска (ISUR). Мои родители живут в Тункинскую и учусь в Иркутске, поэтому мне нужно некоторое жилье. Есть две возможности для меня: я могу жить в общежитии (студенческие залы), или снять квартиру (Апартаменты).Я решил арендовать квартиру. Чтобы снизить арендную плату, я разделяю мою квартиру с другой девушкой — Наташа Кузьмина. Она учится в Иркутского технического университета, и она мой лучший друг. Скажу вам больше о ней позже.Теперь позвольте мне описать типичный рабочий день для меня. Мои занятия начинаются в 8:30, поэтому в будние дни я должен встать в 7:15. У меня нет будильника и обычно мой сосед по комнате будит меня. Я Включите радио и мое утро упражнения в то время как Наташа принимает душ. Я принять прохладный душ (который делает меня полностью просыпаться вверх) и чистить зубы. После этого я вернуться в нашу комнату и одеться. Я чистить мои волосы и положил на легкий макияж. У нас есть завтрак. Я люблю слушать последние новости по радио в то время как я есть и Наташа предпочитает слушать музыку.Мы покидаем дом в десять минут восемь и дойти до ближайшей автобусной остановки. Мы живем недалеко от университета, и обычно это занимает нас около четверти часа, чтобы туда добраться на автобусе. Иногда, когда погода хорошо, и у нас есть достаточно времени, мы идем к университету. Это очень здорово ходить.The classes begin at 8:30 in the morning and they end at about 2:00 p.m. We have lectures in different subjects. As a rule we have three or four classes a day. Sometimes it is very hard to wait till they end, es­pecially when the classes are boring. But most of the classes are very interesting and informative. Usually I don't miss my classes because I want to pass my exams well. Sometimes my friends and I go to the canteen or have a snack at a small cafe in the University. After lunch we go back to our classes. Dur­ing the working day we have several short breaks that last for ten minutes.On Wednesday and Friday I have to stay at the University till 5 or even 6 o'clock in the evening because I go to the library to get ready for my classes or to write a report. As a rule I have no free time on week-days. So by the end of the week I get very tired.We come home at about 7 o'clock in the evening. We eat supper together and share the latest news. After supper we wash the dishes, drink coffee or tea and do our homework. Sometimes we watch TV. I prefer old comedies and Natasha likes seri­als or films about travelling. Sometimes Natasha and I go for a walk in the park or visit our friends.At about eleven at night I go to bed. I like to read some­thing before going to bed and Natasha likes to listen to some music. Sometimes I fall asleep while I am reading and Natasha gets up and switches off the light and says Good night !

Результаты (русский) 2:

Привет еще раз ... Как вы уже знаете, я студент первого курса Иркутского университета путей сообщения (Isur). Мои родители живут в Слюдянке и я учусь в Иркутске , поэтому мне нужно некоторое жилье. Есть две возможности для меня:. Я могу жить в общежитии (студенческих общежитиях), или снять квартиру (квартиру)

я решил снять квартиру. Чтобы уменьшить арендную плату, я разделяю мою квартиру с другой девушкой - Наташа Кузьминой. Она учится в ИрГТУ и она мой лучший друг. Я скажу вам больше о ней позже.

Теперь, позвольте мне описать типичный рабочий день для меня. Мои занятия начинаются в 8.30, поэтому в будние дни я должен вставать в 7:15. У меня нет будильника , и , как правило , мой сосед по комнате будит меня. Я включаю радио и делать свои утренние упражнения в то время как Наташа принимает душ. Я принимаю прохладный душ (который делает меня полностью проснуться) и чистить зубы. После этого я возвращаюсь в нашу комнату и одеться. Я чищу волосы и надеть легкий макияж. Тогда мы имеем завтрак. Я люблю слушать последние новости по радио в то время как я ем и Наташа предпочитает слушать музыку.

Выходим из дома в десять минут восемь и дойти до ближайшей автобусной остановки. Мы живем довольно далеко от университета , и это обычно занимает около четверти часа , чтобы добраться туда на автобусе. Иногда , когда погода хорошая , и у нас есть достаточно времени , мы идем в университет. Это очень здорово ходить.

Занятия начинаются в 8:30 утра и они заканчиваются около 2:00 вечера У нас есть лекции по различным предметам. Как правило , у нас есть три или четыре класса в день. Иногда бывает очень трудно ждать , пока они не закончатся, особенно когда классы являются скучными. Но большинство классов очень интересно и познавательно.

Обычно я не скучаю по своим классам , потому что я хочу передать мои экзамены хорошо.

Иногда мои друзья и я иду в столовую или перекусить в небольшом кафе в университете. После обеда мы возвращаемся к нашим классам. В течение рабочего дня у нас есть несколько коротких перерывов , которые длятся в течение десяти минут.

В среду и пятницу я должен остаться в университете до 5 или даже 6 часов вечера , потому что я иду в библиотеку , чтобы подготовиться к моим классам или написать отчет. Как правило , у меня нет свободного времени в будние дни. Таким образом, к концу недели я получаю очень устал.

Мы пришли домой около 7 часов вечера. Мы ужинают вместе и поделиться последними новостями. После ужина мы мыть посуду, пить кофе или чай и делать домашнее задание. Иногда мы смотрим телевизор. Я предпочитаю старые комедии и Наташа любит сериалы или фильмы о путешествиях. Иногда Наташа , и я иду на прогулку в парке или посетить наших друзей.

Около одиннадцати вечера я иду спать. Я хотел бы кое - что читал перед сном и Наташа любит слушать музыку. Иногда я засыпаю в то время как я читаю и Наташа встает и выключает свет и говорит : Спокойной ночи!