Please be informed that up to date

Please be informed that up to date we have not received any reply to our request for credit confirmation.
So we close the case. If we receive any new information, we will forward it to you.

Результаты (русский) 1:

Пожалуйста, обратите внимание, что на сегодняшний день мы не получили никакого ответа на наш запрос на подтверждение кредитной.Поэтому мы закрыть дело. Если мы получим любую новую информацию, мы направим его к вам.

Результаты (русский) 2:

Пожалуйста, обратите внимание, что до настоящего времени мы не получили никакого ответа на нашу просьбу о кредитной подтверждения.
Поэтому мы закрыть дело. Если мы получим любую новую информацию, мы направим его вам.

Результаты (русский) 3:

пожалуйста, обратите внимание, что на сегодняшний день мы не получили ответа на наш запрос на кредит подтверждения.так мы закроем дело.если мы получим никакой новой информации, мы предоставим это вам.