US invokes BOSNIAN FACTIONS TO WORK

US invokes BOSNIAN FACTIONS TO WORK FOR COMMON GOOD
A multinational conference opening in Paris today is expected to accept a two-year plan aimed at consolidation of peace in Bosnia with a smaller Nato-led force.
The failure so far of refugees to return to their pre-war homes is regarded as the main problem threatening last year's Dayton peace treaty, which is to be reviewed at the conference.
Speaking last night before the meeting, US State Secretary W. С, invoked the Muslim, Croat and Serb mem¬bers of Bosnia's three-member joint presidency to drop factional rivalries and bring to life the government of their di¬vided state.
Despite elections in September, continuing tensions between Muslims, Serbs and Croats has hindered creation of a functioning government for the two-part Bosnian state foreseen by Dayton.
Mr С. condemned clash on Tuesday when at least two Muslim men were killed and two Serbs were injured as Muslims, attempting to return to their homes in Serb-controlled Gajevi, were forced back by Serb police.

Результаты (русский) 2:

США призывает боснийские фракциям работать на общее благо ,
открывающейся многонациональной конференции в Париже сегодня , как ожидается , принять план двухлетний , направленный на укрепление мира в Боснии с меньшим под руководством НАТО силы.
Провал до сих пор беженцев вернуться в свои довоенные дома считается главной проблемой , угрожающей Dayton мирный договор в прошлом году, который должен быть рассмотрен на конференции.
Выступая вчера вечером перед встречей, госсекретарь США У. С, ссылались на мусульманина, хорватские и сербские mem¬bers из трех членов совместного председательства Боснии падать фракционные распри и воплотить в жизнь правительство их di¬vided государства.
Несмотря на проведение выборов в сентябре, продолжая напряженность в отношениях между мусульманами, Сербы и хорваты препятствовало созданию действующего правительства для двух частей боснийского государства, предусмотренного Дейтоне.
Г - н С. осудил столкновение во вторник , когда по крайней мере , два мусульманских мужчин были убиты и двое сербов были ранены как мусульмане, пытаясь вернуться в свои дома в контролируемой сербами Гаеви, были вынуждены вернуться на сербской полиции.

Результаты (русский) 3:

нас призывают к боснийским группировки работы для общего благамногонациональные открытие конференции в париже сегодня, как ожидается, принять двухгодичный план, направленный на укрепление мира в боснии с меньшей силы, возглавляемые нато.то, что до сих пор не беженцев вернуться в свои довоенные дома считается основной проблемой, угрожая в прошлом году дейтонского мирного договора, который должен быть рассмотрен на конференции.выступая вчера перед заседанием, госсекретарем сша уильям с, ссылается на мусульман, хорватской и сербской мем ¬ берс боснии трех членов совместного президиума снять противоречия между враждующими группировками и привести к жизни правительство их di ¬ vided государства.несмотря на выборах в сентябре, сохраняющейся напряженности в отношениях между мусульманами, сербов и хорватов, препятствует созданию функционирующего правительства для двух частей боснийских государства предусмотрено дейтонского соглашения.господин крылов.осудили столкновения во вторник, когда, по крайней мере, двое мужчин - мусульман были убиты и двое сербов получили ранения, как мусульман, пытаясь вернуться в свои дома в сербских контролируемых gajevi, были вынуждены отступить сербские полицейские.