Difference between House Bill of Lading and Master Bill of LadingA Bil перевод - Difference between House Bill of Lading and Master Bill of LadingA Bil русский как сказать

Difference between House Bill of La

Difference between House Bill of Lading and Master Bill of Lading
A Bill of Lading maybe issued as a House Bill of Lading or a Master Bill of Lading..

A House Bill of Lading (HBL) is issued by an NVOCC operator, or a Freight Forwarder to their customers..
A Master Bill of Lading (MBL) is issued by the Shipping Line (Carrier) to the NVOCC Operator, or Freight Forwarder..
Image for MBL and HBL
When issued for a FCL shipment (non-groupage), a HBL should always be issued on a back to back basis with a MBL which means that the HBL should be an EXACT replica of the MBL issued by the actual Shipping line in respect of all details except the shipper, consignee and notify party details which will be different in the HBL and MBL..

In the HBL

the Shipper will usually be the actual shipper/exporter of the cargo (or as dictated by the L/C)
the Consignee will usually be the actual receiver/importer of the cargo (or as dictated by the L/C)
the Notify could be the same as Consignee (or any other party as dictated by the L/C)
In the MBL

the Shipper will usually be the NVOCC operator, or their agent or the Freight Forwarder..
the Consignee will usually be the destination agent or counterpart or office of the NVOCC operator, or the Freight Forwarder
the Notify could be the same as Consignee or any other party..
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Разница между дом коносамента и мастер коносаментКоносамент может быть издан как дом коносамент или Master коносамента...Дом коносамента (HBL) выдается оператор NVOCC, или экспедитора для своих клиентов...Master коносамента (MBL) выдается Судоходные линии (перевозчик) NVOCC оператора, или экспедитора...Изображение для MBL и HBLПри выдаче для отгрузки FCL (не сборные), HBL всегда должны выдаваться на основе спина к спине с MBL, это означает, что HBL должна быть точной копией MBL, выданные фактической судоходной линии связи все детали, за исключением грузоотправитель, грузополучатель и уведомлять партии деталей, которые будут отличаться в HBL и MBL...В HBLкак правило, грузоотправителя будет фактический грузоотправитель/экспортера груза (или как продиктованные аккредитива)как правило, грузополучателя будет фактической приемника/импортер груза (или как продиктованные аккредитив)Уведомление может быть таким же, как грузополучатель (или любой другой стороной, как продиктовано аккредитив)В MBLкак правило, грузоотправителя будет NVOCC оператора, или их агент или экспедитора...Грузополучатель будет обычно назначения агента или коллегой или NVOCC оператора, или экспедиторУведомление может быть таким же, как грузополучатель или любой другой стороной...
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Разница между Дом коносамента и мастер коносамента
коносамента может быть опубликован в качестве дома коносамента или Master коносамента .. Дом коносамент (ГБЛ) выдается оператором NVOCC, или экспедитора для своих клиентов .. Мастер коносамент (MBL) выдается по линии судоходства (Carrier) в NVOCC оператора, или экспедитора .. на изображение для MBL и HBL Когда выдается на FCL отгрузки (без сборных), ГБЛ всегда должен быть выдан на спина к спине основу с MBL, который означает, что ГБЛ должна быть точная копия MBL выданной фактической линии судоходства в отношении всех деталей, кроме грузоотправителя, грузополучателя и уведомить партии деталей, которые будут отличается в ГБЛ и MBL .. В ГБЛ Грузовладелец, как правило, фактическая грузоотправитель / экспортер груза (или как это диктуется L / C) Грузополучатель, как правило, фактическая приемник / импортер груза (или, как диктуется L / C) Уведомить может быть такой же, как получателя (или любая другая сторона, как продиктовано L / C) В MBL грузоотправителя, как правило, оператор NVOCC, или их агент или экспедитор .. Грузополучатель, как правило, агент назначения или коллега или офиса оператора NVOCC или экспедитор Сообщите может быть такой же, как получателя или любой другой партии ..















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Разница между дом коносамент и Master коносамент
коносамент может быть опубликовано в качестве дом коносамента или Master коносамент..ветровому дом коносамент (HBL) выдается www.ups-scs.com/terms механика-водителя, или экспедитором для их клиентов..
A Master коносамент (MBL) выдается транспортные линии (перевозчика) к www.ups-scs.com/terms оператора или экспедитором..
изображения для MBL и HBL
Когда выдан для перевозки груза (сборные), HBL всегда должен быть опубликован на задней панели на задней панели основе, с MBL означает, что HBL должна быть точной копией MBL, фактической отгрузки линии в отношении всех подробности за исключением того, что грузоотправитель, грузополучатель и уведомить участника подробности, которые будут отличаться в HBL и MBL. .ветровому в прошлом месяце HBLГрузоотправитель по договору, как правило, является фактическое грузоотправитель по договору/экспортер груза (или как диктуется L/C)
грузополучателя, как правило, будет фактического приемник/импортером груза (или как диктуется L/C)
уведомлять может быть таким же, как получателя (или любой другой стороной, диктуемые L/C)
в MBL

грузоотправитель по договору обычно, механизма НЭСОП оператора, или их агент или экспедитором..
Грузополучатель, как правило, будет пункт назначения оператора или коллегой или управления механизма НЭСОП оператора или экспедитором
уведомлять может быть то же в качестве грузополучателя или какой-либо другой стороной.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: