Negerish A.I. with co-authors note

Negerish A.I. with co-authors note an increase in epidemiological rates in tuberculosis in the radioactively polluted Luninets and Stolin districts during 1990-1993 in comparison to the regional average rates [21]. In the mentioned districts the TB prevalence increased from 149,8 cases per 100 thousand people in 1990 to 165,6 cases in 1993. At the same time the average prevalence for Brest region has but slightly increased – from 131 to 139,3 cases per 100 thousand people [21]. The relapse rates for tuberculosis of respiratory organs doubled – from 4,06 cases per 100 thousand people in 1990 to 8,06 cases in 1993, while the regional average relapse rates for the same period decreased from 5,6 to 4,8 cases per 100 thousand people [21].

Tuberculosis disease among children and adolescents from different districts of Belarus did not vary much before the Chernobyl disaster [14]. However, after the Chernobyl disaster the TB incidence rates among children and adolescents increased in the radioactively polluted areas [14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25].

Результаты (русский) 1:

А.И. Negerish с соавторами отметить увеличение темпов эпидемиологического в туберкулеза в радиоактивно загрязненных Лунинецкий и Столинского районов в течение 1990-1993 годы по сравнению с региональными средние ставки [21]. В упомянутых районах распространенность туберкулеза увеличилась с 149,8 случаев на 100 тысяч человек в 1990 году до 165,6 случаев в 1993 году. В то же время средний показатель для Брестской области имеет, но возросла – от 131 до 139,3 случаев на 100 тысяч человек [21]. Ставки рецидивов туберкулеза органов дыхания в два раза — от 4,06 случаев на 100 тысяч человек в 1990 году до 8,06 случаев в 1993 году, в то время как средний региональный показатель рецидива цены за тот же период снизился с 5,6 до 4,8 случая на 100 тысяч человек [21].Заболевание туберкулезом среди детей и подростков из разных районов Республики Беларусь не меняются много до Чернобыльской катастрофы [14]. Однако после чернобыльской катастрофы заболеваемости туберкулезом среди детей и подростков увеличилось в радиоактивно загрязненных районах [14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25].

Результаты (русский) 2:

Negerish А.И. с соавторами отмечают увеличение эпидемиологических ставок в туберкулеза в радиоактивно загрязненных Лунинец и Столин районов в период 1990-1993 годов по сравнению с региональными средних ставок [21]. В указанных районах распространенность туберкулеза увеличился с 149,8 случаев на 100 тысяч человек в 1990 году до 165,6 случаев в 1993 году В то же время средний показатель для Брестской области уже, но немного увеличилась - с 131 до 139,3 случаев на 100 тысяч человек [21]. Темпы рецидивов туберкулеза для органов дыхания в два раза - с 4,06 случаев на 100 тысяч человек в 1990 году до 8,06 случаев в 1993 году, в то время как средние региональные показатели рецидивов за тот же период снизилась с 5,6 до 4,8 случаев на 100 тысяч человек [21]. Туберкулез заболеванием среди детей и подростков из разных районов Беларуси не сильно различаются, прежде чем аварии на Чернобыльской АЭС [14]. Тем не менее, после аварии на Чернобыльской АЭС заболеваемость туберкулезом среди детей и подростков увеличилось на радиоактивно загрязненных территориях [14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25].

Результаты (русский) 3:

negerish делах с соавторами отмечаем увеличение в эпидемиологическом ставки в туберкулез на радиоактивно загрязненных лунинецкий и столинском районах в период 1990 - 1993 годов по сравнению с региональные средние ставки [21].в указанных районах заболеваемости туберкулезом возросла с 149,8 случаев на 100 тысяч населения в 1990 - 165,6 дел в 1993 году.в то же время средний показатель по брестской области есть лишь несколько увеличился - с 131 - 139,3 случаев на 100 тысяч человек [21].рецидив ставок на туберкулез дыхательных органов в два раза – с 4,06 случаев на 100 тысяч населения в 1990 - 8,06 дел в 1993 году, тогда как средний региональный уровень рецидивов за тот же период снизилась с 5,6 до 4,8 случаев на 100 тысяч человек [21].

туберкулезом заболеваний среди детей и подростков из разных районов беларуси не меняться до чернобыльской катастрофы [14].однако после чернобыльской катастрофы заболеваемости туберкулезом среди детей и подростков на радиоактивно загрязненных районах возросла [14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25).