Is saying "have a safe flight" to s

Is saying "have a safe flight" to someone considered rude when they aren't the ones operating the aircraft?

It makes sense to say "have a safe ride" when they drive, but for some reason, when you talk about an airplane, it makes it seem as though you're implying that the plane has a high probability of something unfortunate to occur.

Regardless if a friend or someone at the airport giving you the ticket [what is the word for that?] says it, would one presume it was a kind gesture [right word?], or would they take offense to it?

Thanks so much.

Результаты (русский) 1:

Говорят, «есть безопасный полет» кому-то, считается грубым, когда они не те, эксплуатацию самолета?Это имеет смысл сказать «имеют безопасную езду» когда они ездят, но по некоторым причинам, когда вы говорите о самолете, он делает это, похоже, как будто вы это означает, что самолет имеет высокую вероятность чего-то жаль, происходят.Независимо если друг или кто-то в аэропорту, давая вам билет, [что такое слово для этого?] говорит, что, бы один предполагаю это был своего рода жест [право слово?], или будут они обижаются на него?Спасибо так много.

Результаты (русский) 2:

Говорит "есть безопасный полет" кому-то считается грубым, когда они не являются теми, работающие самолет? Это имеет смысл сказать "есть безопасной езды", когда они едут, но по какой-то причине, когда вы говорите о самолете, это заставляет его казаться, как будто вы подразумевая, что самолет имеет высокую вероятность что-то несчастного, чтобы произойти. Независимо от того, друг или кто-то в аэропорту, давая вам билет [Что такое слово для этого?] говорит, что это, был бы один предполагаю, что это был своего рода жест [право слово?], или бы они обижаются на него? Большое спасибо.

Результаты (русский) 3:

- сказал следующее: "есть безопасный полет" к кому-то считается грубым когда они не в эксплуатации самолета?ветровому имеет смысл сказать "безопасная поездка", когда они привод, но по какой-то причине, если говорить о самолете, он делает его, несмотря на то, что вы будете предполагает, что самолет имеет высокую вероятность что-то к сожалению,.

Вне зависимости от того, есть ли друг или кто-то в аэропорту вам билет [что такое слово?] утверждает, что она, было бы предположить его жест [право на слово? ], или будет их преступления, к его?ветровому спасибо.